[閒聊] 最終幻想是什麼幻想?

作者: NankanAvenge (amuse)   2021-12-29 07:02:44
如題 史社的招牌Final Fantasy
簡稱FF 直譯的譯名為最終幻想
這系列的名稱最終幻想是什麼意思
又是再幻想什麼 有西恰嗎?
作者: steven96414 (居居居居居)   2021-12-29 07:03:00
deep dark fantasy
作者: Sessyoin (殺生院祈荒)   2021-12-29 07:06:00
幻想成為太空戰士吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-12-29 07:06:00
快倒了 幻想最後一作能救公司
作者: grandzxcv (frogero)   2021-12-29 07:06:00
當年差點成為最後的波紋
作者: roribuster (幼女☆爆殺)   2021-12-29 07:11:00
公司最後的幻想之作
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2021-12-29 07:15:00
幻想能上太空
作者: pingo95412 (三十發裝子彈)   2021-12-29 07:23:00
結果還真的給他空想具現化成功了
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514)   2021-12-29 07:27:00
太空戰士神翻譯
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2021-12-29 07:30:00
下一篇 風色幻想是什麼幻想
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精)   2021-12-29 07:32:00
救社神作啊
作者: Krishna (wait for me)   2021-12-29 07:36:00
性幻想 Tifa
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-12-29 07:37:00
那個不是說是謠言 但這系列成為招牌也是意外
作者: mrporing (波利先生)   2021-12-29 07:40:00
FF7:幻想跟塞菲札克雙修 FF8:幻想騎魔女大車
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2021-12-29 07:57:00
3樓正解
作者: aJan5566 (中肯56)   2021-12-29 08:10:00
3F正解
作者: AirForce00 (丹陽P)   2021-12-29 08:45:00
就公司破產前,放手一搏,燃燒熱情的作品啊。結果真的把公司救回來了Fantasy應該要翻譯成 奇幻冒險作品之類
作者: lomorobin (翰)   2021-12-29 08:52:00
真的是公司快倒前的最後一作
作者: iam0718 (999)   2021-12-29 08:54:00
真的變太空戰士了
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2021-12-29 09:04:00
幻想公司不會倒掉
作者: timez422 (SIXTeeN)   2021-12-29 09:40:00
就要倒前最後一作誰知道變救社神作
作者: avans (阿緯)   2021-12-29 10:39:00
最終戰士 太空幻想
作者: deepseas (怒海潛將)   2021-12-29 11:13:00
煩惱范特西
作者: rizman28 (栗子)   2021-12-29 11:45:00
deep dark fantasy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com