[問題] 倫琴是唯一跨 PM 與現實的人嗎?

作者: Vulpix (Sebastian)   2022-01-02 18:35:39
神奇寶貝的世界裡曾經有印度象等動物,後來因為不合世界觀而遭滅絕。
好像植物比較沒關係的樣子,現實世界的植物仍然會出現在神奇寶貝世界裡。
(不過不會有很詳細的描述。)
而現實歷史人物雖然有可能看到借鑒、影射、致敬、玩哏等,
但是 GF 絕對不會說出名字。
自從官方規定中文譯名後,
可以確認所有神奇寶貝的中文名字都是官方認為最適當的了。
https://i.imgur.com/q4nyGDI.png
那倫琴貓是怎麼回事?
就連那個被蘋果砸又站巨人肩膀又在海邊嬉戲的老牛,
都被官方藏起來不說了,為什麼會有倫琴啊?
是因為粒線體發現者的左手太有名了嗎?
https://i.imgur.com/Qripecx.png
大大都怎麼看?
https://i.imgur.com/bGy09DU.png
作者: Israfil (贖罪聖音)   2022-01-02 18:37:00
勇吉拉:
作者: P2 (P2)   2022-01-02 18:38:00
拉普拉斯
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2022-01-02 18:38:00
就變成先有倫琴貓才有倫琴這個人吧
作者: emptie ([ ])   2022-01-02 18:38:00
查一下才發現英文名也很有趣可能中文找不到能暗示的方法才直接說出來吧
作者: easyfish (easyfish)   2022-01-02 18:39:00
十萬伏特表示
作者: penchiman (銷牽筆基)   2022-01-02 18:42:00
這隻有什麼來源嗎 我一直以為他是獅子
作者: emptie ([ ])   2022-01-02 18:42:00
英文名有藏一個xray在裡面啊不然不會沒事擺兩個同意思的字在一起吧*意思接近
作者: anhsun (anhsun)   2022-01-02 18:45:00
達摩狒狒的達摩原本也是從達摩祖師來的啊
作者: ringtweety (tark)   2022-01-02 18:46:00
要凹的話 倫琴也能當單位 當然這單位就是來自人名啦
作者: s678902003 (科科)   2022-01-02 18:47:00
那這樣伏特也算跨了
作者: fenrisfang (fenrir)   2022-01-02 18:48:00
帝王拿波的拿波從拿破崙來的
作者: ringtweety (tark)   2022-01-02 18:48:00
可以當作這世界依舊使用倫琴為單位 但沒有任何原因(?
作者: jason1515 (SoSho)   2022-01-02 18:53:00
翻譯的沒梗了 想不到更好的
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2022-01-02 19:30:00
阿爾宙斯:
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2022-01-02 20:03:00
凱西系 纏訟20年都沒改名的都可以無視喔
作者: well0103 (Texas Flood)   2022-01-02 22:36:00
雷丘的介紹還說牠的電擊可以電暈印度象

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com