[閒聊] 蜘蛛人為啥要把台詞改的又臭又長==
作者: s7503228 (情報屋) 2022-01-06 10:36:20
下面會有雷
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
我是說
「能力越強責任越大(The great power comes great responsibility)」這句話啦
當初印象非常深刻的就是加菲版把這句話改的很長
https://www.youtube.com/watch?v=sxsZVZDF-vs
鋼鐵人去找荷蘭蛛的時候也是多了好幾句台詞去解釋這個兩句話就可以講完的理念
https://www.youtube.com/watch?v=whRtFSrlelk
漫畫原作Stan Lee就已經直接把"Great power there must also come great responsibility"寫出來了 看來那句也不是陶比蛛版電影原創
https://i.imgur.com/t8oIJOo.png
後來在無家日電影中直接也把"The great power comes great responsibility"講出來了
所以當初到底位啥要把這經典台詞改的又臭又長==
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
我是說
「能力越強責任越大(The great power comes great responsibility)」這句話啦
當初印象非常深刻的就是加菲版把這句話改的很長
https://www.youtube.com/watch?v=sxsZVZDF-vs
鋼鐵人去找荷蘭蛛的時候也是多了好幾句台詞去解釋這個兩句話就可以講完的理念
https://www.youtube.com/watch?v=whRtFSrlelk
漫畫原作Stan Lee就已經直接把"Great power there must also come great responsibility"寫出來了 看來那句也不是陶比蛛版電影原創
https://i.imgur.com/t8oIJOo.png
後來在無家日電影中直接也把"The great power comes great responsibility"講出來了
所以當初到底位啥要把這經典台詞改的又臭又長==
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2022-01-06 10:38:00
加菲版超爛 根本道德綁架
作者: JCS15 (馬馬狗) 2022-01-06 10:38:00
想躲躲不掉
作者: tc6289 (來人阿!餵兩位公子吃餅) 2022-01-06 10:38:00
不想老是講同一句而已
作者: s7503228 (情報屋) 2022-01-06 10:39:00
班叔可以老是死 台詞不能老是講==
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-01-06 10:39:00
少年探偵団の友情を信じる男！スパイダーマッ！我還以為是這個
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-01-06 10:41:00
班叔這一句本來就情緒勒索、道德綁架 陶比版也因為這句話壓力山大到在第二集失去能力
作者: rx5178 2022-01-06 10:44:00
這句就是蜘蛛人的宿命，但也是受歡迎的原因之一
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-01-06 10:45:00
班：我都死了改台詞我也沒輒阿
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-01-06 10:46:00
同一句話不同表達很正常電影臺詞如果都言簡意賅那才奇怪
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2022-01-06 10:51:00
反了吧 陶比版是因為想當回平凡人才失去能力
作者: qd6590 (說好吃) 2022-01-06 10:52:00
荷蘭板的情境講那句超爛 還不如默默死去更有氣氛
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2022-01-06 10:52:00
來自地獄的使者
作者: macaber420 2022-01-06 10:56:00
求大大簽名檔門
作者: diding (酸鹼中和) 2022-01-06 10:59:00
班叔想說講別句有沒有機會不用死
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2022-01-06 11:05:00
標新立異啊，偏偏效果又爛，這是我對加菲蛛評價低的原因
作者: LevisVintage (LVC) 2022-01-06 11:07:00
加菲他老爸最後也有出來說一樣台詞 不過被刪了
作者: colth694 (不偷人妻) 2022-01-06 11:09:00
我只想求簽名擋的門
作者: s7503228 (情報屋) 2022-01-06 11:16:00
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2022-01-06 11:22:00
跟我抄通識作業一樣 句子要改結構不然太明顯
作者: torrot (totoro) 2022-01-06 11:24:00
蜘蛛人的成敗就靠這句話欸
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2022-01-06 11:36:00
聽膩惹
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2022-01-06 12:24:00
你的with怎麼不見了
作者: twnhpssc (ダヅジェル) 2022-01-06 12:44:00
為什麼你那幾句都不加with XD
繼續閱讀
[閒聊] 所以小智你直接往別人身上放招哦？ppgame[Vtub] 第一次看到打麥塊會3d暈的vplaugeRe: [閒聊] YouTube要修正同接大砍的問題了ckwing03Re: [討論] 有沒有優秀指揮官的角色pp771017[問題] 我獨自升級神在那？ 鐵粉請進jack34031[閒聊] 魯路修他爸 就這 ?ginopun10477Re: [閒聊] 現實世界有戴巴家族這樣的人嗎？jimmy5680[閒聊] KOF XV｜KULA DIAMOND｜庫拉LABOYSRe: [天地劫M]台版 仙劍聯動他來了HarunoYukino[閒聊] 現在還有石田三成是惡役的作品嗎？HidekiRyuga
