※ [本文轉錄自 QuestCenter 看板 #1XsFt1eJ ]
作者: BoardNews (看板資訊公布欄) 看板: QuestCenter
標題: [專訪] TypeMoon 板 經典考據 翼龍
時間: Sat Jan 8 10:58:06 2022
　看板簡介
　￣￣￣￣
　　　TypeMoon板（型月板）是以日本遊戲公司「Notes」旗下所發行的遊戲作品以及
　相關衍生物（動畫、漫畫、小說、手遊、桌遊等等）為討論主體的看板。藉由社長武
　內崇、作家奈須蘑菇與公司其他工作人員合力的結果，構築出自成一格且設定嚴謹
　的魔幻世界觀讓玩家或讀者們體會到精美的作畫、精鍊的文筆及深刻的代入感。
　　　從2015年起，TYPE-MOON公司與DELiGHTWORKS公司合作推出的手機遊戲
　「Fate/Grand Order」（簡稱FGO）具有傑出的營收成績，而近年來藉由FGO的成功以
　及創造的營收，TYPE-MOON的其他作品如Fate/stay night、月姬、Melty Blood以及
　二世事件簿也持續推出新作，希望能讓更多人感受到月世界的魔力。
　本期人物
　￣￣￣￣
　　　TypeMoon板經典考據翼龍
　主辦單位提問
　￣￣￣￣￣￣
　Q．請簡單自我介紹。
　A．呃……大家好。我是Satoman，目前挑戰無業遊民生活ing
　Q．是否還記得開始使用PTT的動機呢？ID有什麼意思嗎？除了型月板還會去哪些板？
A．最早的PTT帳號是為什麼辦的已經不太記得了。現在這個帳號大概我猜是為了逛
LOL板而辦的。
ID其實沒什麼特別意義，我沒記錯的話只是子音母音亂按，後來看起來很像是
西域沙陀人的發音，覺得挺有趣的就一直用到現在了。
我會去的板太多了，因為看廢文就是我的紓壓方式，就當熱門板前幾頁都會去
逛吧www
　Q．除了PTT以外會去哪裡參與型月的討論呢？這些地方的風格有什麼不同嗎？
A．要講的話偶爾會去K島吧，K島的TM版其實討論起來也挺有趣的，特別是不知道
對方是誰的情況下。
　Q．第一次來型月板是什麼時候？進型月板的頻率？
A．第一次還真的忘掉了，可能很久以前就用沒發言過的舊帳號逛過了。
頻率的話平均每天四五次吧，現在手機逛PTT挺方便的。
　主辦單位提問
　￣￣￣￣￣￣
　Q．在型月板怎樣的文章會讓你想點進去看？
A．這有點難回答，因為我全部都會看w
　Q．涉獵過哪些型月作品？最喜歡的作品和人物分別是？
A．真正全部認真看完的就FATE和空之境界吧。
月姬看過文本，本來是想等月姬R再認真跑一次，然後就等到現在……
魔法使之夜也是差不多，想等完整的故事再一口氣吃光但是不知道要等到什麼
時候www
　Q．FGO中最喜歡的角色？最期待實裝角色？
A．有的，FGO我最喜歡的角色應該是靜謐的哈桑和尼托克莉絲吧，她們都是我前期
隊伍連孔明都沒有的時候就一直活躍到現在的老夥伴。
最期待實裝的角色應該是馬克士威的惡魔吧，不知道會不會是小安之外第二隻零
星角色www
Q．簽名檔是怎麼想到的？
A．其實不是我想到的，是從日本那邊來抄來的。最早看到這個符號是我在寫K WIKI
神奇寶貝條目的時候看到的，覺得很可愛就一直記著www
　主辦單位提問
　￣￣￣￣￣￣
Q．為什麼這麼熟悉歷史人物呢？
（從你的個人網誌可得知，專長是查資料，職業為遊戲編劇相關）
A．因為我查資料就要查到自己滿意為止吧，另外我娘是歷史系畢業的，所以家裡
以前就堆了一些她的教科書可以讓我看，小時候也看完了房龍的《人類的故事》
這本書。
個人在這邊推薦一下。不管是誰，看完《人類的故事》之後大家都會覺得你歷
史很好w
Q．寫過這麼多考據文，哪個原典的故事，最吸引你/最具故事性？
A．呃……阿比蓋兒的原典設計非常有趣，只是她的文我還沒寫完，抱歉。
Q．有什麼契機進入這個行業/接觸這項興趣，藉此得到了什麼樂趣？
A．也不算有什麼契機，我高三學測後就決定要進遊戲業工作，再加上文筆稍微好
一點就自然一直寫了。
說樂趣的話很多，畢竟遊戲業血汗歸血汗，但也是相對有趣的行業。
對我來講最有趣的部份應該是抓別人的BUG吧，但是自己修BUG的時候就不有趣
了www
　主辦單位提問
　￣￣￣￣￣￣
Q．型月作品有帶給你什麼啟發/工作上的幫助嗎？
A．最直接就是文筆方面吧，我看完傑克魔豆版的空之境界後就開始被老師誇文章
寫得不錯了，應該是我潛意識的會一直模仿奈須的寫作風格。
Q．比較喜歡型月哪個作者/寫法、劇情演繹方式？
A．奈須和虛淵是我最喜歡的作者，另外單講寫作風格的話我其實挺欣賞櫻井的文
風，那種華麗絢爛的文風是別人學不太來的。
　板友提問
　￣￣￣￣
Q．要用什麼代價才能釣到翼龍大寫一篇亞瑟王專欄？（endlesschaos提問）
A．其實我之前那篇已經把能寫的都寫完了，剩下來好像只剩圓桌八點檔www
Q．最喜歡的前３名型月作品和前３名角色是？（syoutsuki77提問）
A．作品的話應該是空之境界、Fate本傳和Fate/Zero吧，
如果沒接觸這三部作品我的人生應該會完全往另一條路而去。
喜歡的角色前三名應該是靜謐的哈桑、尼托克莉絲和B叔吧。
前面兩位講過原因了，B叔則是因為我也是個希臘神話長大的小孩。
高中時我還和同學爭論過完全體B叔對上金閃閃有多少勝算，當時我就說B叔
把獅皮拿出來閃閃王財就廢了，結果成田良悟竟然真的在Fake把這情節寫了
出來，超爽www
Q．人物介紹文中，自己印象最深刻的一篇和原因？（DreamsInWind提問）
A．第一篇桑松和瑪莉王后的那篇吧，我發現好像有很多人喜歡看這類的東西，
所以找到機會就寫來練筆這樣。
板友提問
￣￣￣￣
Q．還期待哪些歷史英雄角色被實裝？（ElsaKing提問）
A．我以前寫過介紹的騎士聖喬治，真的能實裝的話法國組應該會很熱鬧。
另外我也很想看到FGO裡出現安海度亞娜和希帕提亞。
前者安海度亞娜是阿卡德帝國的女祭司，薩爾貢大帝的女兒。
她因為在西元前23世紀創作的讚美詩而被認定為人類現今所知最古老的「作
者」。
後者希帕提亞則是亞歷山卓的女學者，保存被燒毀的亞歷山卓圖書館智慧的
最後一人。
但卻捲入基督教的鬥爭中而被教徒分屍慘死，她的死也象徵了古典理性被宗
教狂熱所取代。
都是很適合TM最愛的概念戰的人選喔w
Q．在疫情前（或不考慮現實條件），有沒有特別因為被作品或資料中的人事物
觸動，而想去朝聖的地方呢？（fumifumi提問）
A．目前沒有，畢竟我是真的宅，能在家裡狗窩窩著就很幸福了。
但是有機會路過一些有歷史價值的地方我也是會盡量去逛一下當做考察。
板友提問
￣￣￣￣
Q．查詢史料時會以原文為主還是翻譯版本為主？如果遇到資料矛盾或有落差時，
會如何取捨判別？（skalt提問）
A．兩者都有，我通常會看中文、英文、日文這三方的資料，真的找不到有時候
也會用估狗翻譯去試試其他語言的資料。
有矛盾的話我會開的大招就是「傳說」、「有人說」、「另一方面」等等這
類的，最後再來個「總之」歸納一下混過去www
最後想說的話
￣￣￣￣￣￣
大家平安喜樂，我現在比較閒，有什麼想看的可以和我說，雖然我不能保證
一定能擠出東西w
｜撰稿者：hanaya

推翼龍

哇 有訪談耶

翼龍欸

翼龍耶

翼龍耶

|—w—^)b