Re: [Vtub] 關於拉普總帥被拔收益的原因
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 14:20:55
馬上就有人再度示範了
(以下是營利烤肉連結，不喜勿點)
https://www.youtube.com/watch?v=Vb4s1dNvtzw
在這篇最新出爐的烤肉下方有人留言提醒相關問題
https://i.imgur.com/eyeeH7n.jpg
頻道主也是迅速回覆並先採取裝傻的態度，再說下載器已經看得到云云
https://i.imgur.com/qeRgNbl.jpg
並且對於下方質疑翻譯品質的留言(我留的)也是用上傳烤肉般的速度封鎖隱藏
先不說這個團隊的翻譯品質，幾乎是每一部片都有用括號帶過(不翻實際字句只寫大略意思)
的片段，不知道觀眾看這樣沒有翻譯的翻譯是什麼意思
頻道內當然也有上傳山田解釋被拔收益的解釋片段，然而卻一樣搶快為了流量，在miko剛下
播沒多久上傳了這片。難道真的是看到直播轉檔完畢，用下載器下載後剪輯上傳，而非側錄
先剪完片光速上傳？
看到下面這則留言被隱藏，大概也略知一二了
只能說現在烤肉man群魔亂舞，像這樣品質低下，卻最早上傳，掌握最多流量(財富)的頻道
，正在劣幣驅逐良幣，讓真正想推廣或分享的人心力交瘁，甚至最後還有可能影響到V本人
也只能希望這種演都不演的爛頻道能在V真的受害前儘早被觀眾淘汰
(以下是營利烤肉連結，不喜勿點)
https://www.youtube.com/watch?v=Vb4s1dNvtzw
在這篇最新出爐的烤肉下方有人留言提醒相關問題
https://i.imgur.com/eyeeH7n.jpg
頻道主也是迅速回覆並先採取裝傻的態度，再說下載器已經看得到云云
https://i.imgur.com/qeRgNbl.jpg
並且對於下方質疑翻譯品質的留言(我留的)也是用上傳烤肉般的速度封鎖隱藏
先不說這個團隊的翻譯品質，幾乎是每一部片都有用括號帶過(不翻實際字句只寫大略意思)
的片段，不知道觀眾看這樣沒有翻譯的翻譯是什麼意思
頻道內當然也有上傳山田解釋被拔收益的解釋片段，然而卻一樣搶快為了流量，在miko剛下
播沒多久上傳了這片。難道真的是看到直播轉檔完畢，用下載器下載後剪輯上傳，而非側錄
先剪完片光速上傳？
看到下面這則留言被隱藏，大概也略知一二了
只能說現在烤肉man群魔亂舞，像這樣品質低下，卻最早上傳，掌握最多流量(財富)的頻道
，正在劣幣驅逐良幣，讓真正想推廣或分享的人心力交瘁，甚至最後還有可能影響到V本人
也只能希望這種演都不演的爛頻道能在V真的受害前儘早被觀眾淘汰
作者: a548701487 (阿達) 2022-01-09 14:24:00
等等會有人來護航嗎
作者: Poshintow (m_ _m) 2022-01-09 14:25:00
???: Cover有意見就會處理了啦 你們什麼咖小
作者: whorwells (誰是比爾) 2022-01-09 14:27:00
Cover會處理 你們算什麼東西 別管啦
作者: Tars (Tars) 2022-01-09 14:27:00
你們人夠多就反過來利用YT系統檢舉到牠被下架啊
作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2022-01-09 14:30:00
推你 但你到底覺得他翻譯是好還不好啊 這裡寫亂翻那裡寫優質喔沒事我看錯了Sry
作者: chung2007 (2007) 2022-01-09 14:33:00
Yt 現在不是有辦法在直播途中就讓你有版權宣告問題？這個其實yt 應該也有辦法處理只是不想處理吧？
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-01-09 14:34:00
唉 這頻道以後大家記得別看
作者: Qazzwer (森森森) 2022-01-09 14:34:00
又又又不知道了 裝傻真好用
作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2022-01-09 14:35:00
我看他好像一直在刪留言 :D
作者: Qazzwer (森森森) 2022-01-09 14:37:00
這頻道不是一堆人再貼 阿 又縱容了...
作者: staco (staco) 2022-01-09 14:39:00
中文出這種咖小本來就要靠檢舉，還以為cover自己會盯到阿?
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 14:39:00
這種亂翻對於懂日文的會覺得頭很痛，但是不懂的人佔大多數，也不知道其實他翻錯了，看得很開心也有推廣的作用。但今天這樣裝死刪留言實在是忍不住了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-01-09 14:41:00
這個翻譯只看一下就關了 頭有點痛 語感沒抓到N1考完後現在剛好在學翻譯 看到這種的真的會受不了
作者: a548701487 (阿達) 2022-01-09 14:42:00
YT系統非本人沒辦法檢舉版權吧
作者: whorwells (誰是比爾) 2022-01-09 14:43:00
非版權持有人不能檢舉版權
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-01-09 14:43:00
那些留言完全看不˙到了
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 14:45:00
打算裝死到底了，反正過幾天大家就忘了繼續爽賺
作者: staco (staco) 2022-01-09 14:45:00
檢舉當然是丟連結去cover那邊檢舉，算了，懶得講了
作者: qss05 (minami) 2022-01-09 14:46:00
好…看到就選不要推薦…倒讚有用嗎？
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-01-09 14:46:00
烤肉人內戰笑死
作者: staco (staco) 2022-01-09 14:47:00
反正這串一樣罵完罵爽就好，剩下就說反正cover不管，哈哈
作者: et310 2022-01-09 14:47:00
??? :公司都沒說話 你們管三*
作者: Qazzwer (森森森) 2022-01-09 14:48:00
身旁也有一些人不跑外送兼差 改這個就算不懂日文也沒關係 不用吹冷風就是爽== 唉...
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-01-09 14:48:00
現在烤肉人都在互桶阿 看誰先把對方搞死阿對我而言那些烤肉人都一個樣啦
作者: attacksoil (擊壤) 2022-01-09 14:50:00
你又知道他是裝傻了
作者: staco (staco) 2022-01-09 14:51:00
https://cover-corp.com/report/zh/ 講半天連這個都不知道
作者: asq52357 (asq52357) 2022-01-09 14:51:00
最近有看到一些烤肉會用括弧代替翻譯 原來就是他 啊不就還好我也能大致聽懂＝ ＝ 先黑單了感謝
作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2022-01-09 14:52:00
阿不然幹嘛刪留言XD
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 14:57:00
沒向cover檢舉是因為我不排斥烤肉，也覺得目前這是他們默許的二創範圍，今天只是告訴大家有頻道出事後還這樣搞而已。如果你不喜歡烤肉營利當然可以去檢舉
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-01-09 14:59:00
已檢舉
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-01-09 14:59:00
這篇不就是想製造輿論把對方桶死嗎?
作者: piqnts ( ) 2022-01-09 15:00:00
怎麼知道留言被隱藏
作者: h20110 (~PS-H20110~) 2022-01-09 15:00:00
撿到槍的翻譯有點慘耶，之前六期集結的台詞，他都打括號，說啥聽不清楚的，結果別的烤肉就有把台詞都打出來
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-01-09 15:04:00
不行啦 有人急著看烤肉通靈 不要打擾他們的樂趣
作者: whorwells (誰是比爾) 2022-01-09 15:04:00
那留言是原Po留的啊
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 15:05:00
我只是個日檢N2的普通觀眾，不是什麼烤肉內戰，你要說製造輿論把他捅死也可以，因為我認為這種爛翻譯甚至可能搞到V本人的頻道的確不該留著
作者: sawaman (賽媧) 2022-01-09 15:06:00
看了一下我還是去取消他的訂閱好了=.=
作者: benny614017 (benny614017) 2022-01-09 15:08:00
這家都在拚最快出片而已，翻譯內容都馬馬虎虎反正看的人也不會去管原片，只是想知道的大概
作者: Qazzwer (森森森) 2022-01-09 15:10:00
YT的封鎖沒用的樣子 我記得是他看不到你而已 但你還是會看到他 明明是我封鎖他 但還是會被演算法推出來==
作者: dodomilk (豆豆奶) 2022-01-09 15:19:00
還好我都不是看這個頻道的烤肉
作者: asdzxc5566 (XDDDDD) 2022-01-09 15:20:00
賺到流量舒服 V怎樣乾我P事 我側錄我驕傲 hehe
作者: a2470abc (D.F.) 2022-01-09 15:25:00
有沒有這類頻道的清單阿 一次過濾掉
作者: lavendin82 (腰不好) 2022-01-09 15:30:00
是說到底要怎麼看有沒有開營利啊
作者: pikaMH (礦工獵人) 2022-01-09 15:30:00
這頻道更新速度超級無敵快...都是一下播就上傳..翻譯品質就勉強吧！一個字在不同台都能翻不一樣
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2022-01-09 15:31:00
還有人記得肚子像被揍了一拳 氣到發抖嗎？
作者: pikaMH (礦工獵人) 2022-01-09 15:31:00
看他訂閱的成長速度.....再這罵也沒甚麼用，事實就是很多人愛看需要看光這串有看過的就一堆人了XD不然怎麼知道品質怎麼樣
作者: a548701487 (阿達) 2022-01-09 15:40:00
確實 #縱容
作者: jay920314 (Jay_9696) 2022-01-09 15:41:00
噁心 滿腦子搶快就知道這傢伙想幹嘛
作者: tmpss93103 (大不正解) 2022-01-09 15:41:00
我記得這家很常有翻譯錯誤的地方
作者: WeiMinChen (無) 2022-01-09 15:42:00
半年前看到幾次普通內容下誇張標題後就封鎖了
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2022-01-09 15:46:00
#縱容
作者: benny614017 (benny614017) 2022-01-09 15:55:00
沒點進去看你會知道翻譯品質喔？ 還是看縮圖通靈？
作者: TakaradaRK (宝多六花) 2022-01-09 16:03:00
以前我也是縱容，因為確實又快又多，反正翻得爛我就去看原片，不過裝死刪留言實在是氣氣氣就來發文了
作者: st002650 (眼鏡娘是偉大的存在) 2022-01-09 16:03:00
難解決啦！這狀況YT、cover不訂出規範，底下觀眾也是各自通靈時不時就吵翻天烤肉的問題也不是台灣才有，日本不用烤肉都會有光速上精華的問題了
作者: chen31502 (風華神樂) 2022-01-09 16:20:00
這家喔 呵呵
作者: shadowblade (影刃) 2022-01-09 16:23:00
YT封鎖的話自己就看不到了吧,我就黑單了一堆
作者: ephraim13825 (好喔) 2022-01-09 16:24:00
財富密碼 會看的根本不在乎這個 反正這些觀眾追的是烤肉人又不是V
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下) 2022-01-09 16:26:00
高調
作者: s33003030 (calaser) 2022-01-09 17:20:00
刪流言有點浮誇了
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2022-01-09 17:21:00
高調
作者: philip850810 (羅炎) 2022-01-09 17:35:00
高調
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-01-09 18:00:00
wow刪留言喔
作者: Gouda (gouda) 2022-01-09 18:04:00
這頻道不是板上的人開的嗎 不然怎常有人貼XD
作者: nyanpasu (nyanpasu) 2022-01-09 18:55:00
北海盜seiho
作者: engelba (香腸四郎) 2022-01-09 18:57:00
遇到這種問題 一律推薦搖旗倒讚
