[閒聊] 零花錢 是支語嗎?
作者: dreamka (困惑) 2022-01-19 12:51:09
我記得明明都是講零用錢 周遭的人也都是這樣說的
但是動畫裡卻都說成零花錢
https://i.imgur.com/qXPhahx.jpg
https://i.imgur.com/xCVMW7x.jpg
https://i.imgur.com/NCEx40Z.gif
這是兩岸用語差異嗎
但是動畫裡卻都說成零花錢
https://i.imgur.com/qXPhahx.jpg
https://i.imgur.com/xCVMW7x.jpg
https://i.imgur.com/NCEx40Z.gif
這是兩岸用語差異嗎
作者: leophior 2021-01-19 12:51:00
4
作者: awenracious (Racious) 2022-01-19 12:52:00
不是動畫裡的人這樣說，是你這些圖源片源從哪來
作者: fgh81113 (阿景) 2022-01-19 12:52:00
只有你被入侵吧 第一次看到
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2022-01-19 12:52:00
因為你看的是簡體字
作者: chinnez (稜靘) 2022-01-19 12:52:00
就凹人請客啊 所以自己0花錢
作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 2022-01-19 12:53:00
你貼簡體圖然後說支語入侵是哪裡有毛病？
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2022-01-19 12:53:00
正體不看看簡體自虐？
作者: SEVEnMonth (7月) 2022-01-19 12:53:00
你自己跑去別人家看，然後說入侵？？
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2022-01-19 12:55:00
求求支語警察別再亂放火了
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-01-19 12:56:00
作者: r98192 (雅特) 2022-01-19 13:00:00
是支語沒錯
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2022-01-19 13:00:00
作者: akb0049 (Amber) 2022-01-19 13:00:00
這種擺明反串的怪到支警上幹嘛
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2022-01-19 13:01:00
以教育部字典的釋義：零碎花用的錢，台灣是取“用”字
作者: sixeriverson (MT) 2022-01-19 13:02:00
是
作者: Edison1174 (Edison) 2022-01-19 13:03:00
看盜版說入侵
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2022-01-19 13:03:00
但查查台灣作家寫的文章，都是採「零用錢」一詞，才是比較泛用的
作者: monday0315 (monday) 2022-01-19 13:06:00
唉
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2022-01-19 13:08:00
腦子
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-01-19 13:11:00
笑死 先反串再來等人噴警察對吧 老套了
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-01-19 13:13:00
哭啊簡體梗圖 你全身上下都被入侵了
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-01-19 13:22:00
零用錢
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2022-01-19 13:25:00
你太久沒寫作文給老師改了 去寫600字作文叫你老師改
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2022-01-19 13:26:00
？？？？？
作者: MADAOTW (MADAO) 2022-01-19 13:35:00
支語無誤
作者: r98192 (雅特) 2022-01-19 13:35:00
看到那個GIF 台灣是零用錢花光了 花錢如流水
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2022-01-19 13:40:00
老鐵
作者: xkiller1900 (cerberus) 2022-01-19 13:41:00
你用支語圖再來問說是不是支語?邏輯呢?
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2022-01-19 13:54:00
你要不要看一下圖的來源？？？
作者: roropy87 (豬肉火箭炮) 2022-01-19 13:55:00
4
作者: zxcasd848 (墨竹) 2022-12-15 16:25:00
無忌，你要記住娘的話
作者: gggiantguy (莫笑) 2022-12-15 17:35:00
漂亮的女孩子ㄐㄐ都比你大
作者: truegod000 (我是原住民) 2022-01-19 14:23:00
？
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2022-01-19 14:38:00
就是支語
作者: suki0917 (cAt&Ann) 2022-01-19 15:03:00
跟玩原神說用語很奇怪 一樣的智障
