[討論] 有什麼取得好的台灣輕小說人名?
作者: RoChing (綠野賢宗) 2022-01-23 22:08:16
看習慣日本輕小說，
現在看台灣作者寫的輕小說，
看到台灣人角色的中文名總會感覺有點不太對勁，
直接用日本名的話得考慮背景，
太文青風的感覺尷尬，太菜市場的又沒主角的氣勢，
要取得有本土感兼有輕小說風格似乎也不容易。
總之求推薦，
有沒有什麼輕小說角色的台灣名字是你覺得取得很好的？
補充，
我想像的是更有真實感，放到青春校園作品裡也不違和的類型，
一些很帥的複姓或冷僻字那種可能有點偏武俠風了？
現在看台灣作者寫的輕小說，
看到台灣人角色的中文名總會感覺有點不太對勁，
直接用日本名的話得考慮背景，
太文青風的感覺尷尬，太菜市場的又沒主角的氣勢，
要取得有本土感兼有輕小說風格似乎也不容易。
總之求推薦，
有沒有什麼輕小說角色的台灣名字是你覺得取得很好的？
補充，
我想像的是更有真實感，放到青春校園作品裡也不違和的類型，
一些很帥的複姓或冷僻字那種可能有點偏武俠風了？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2022-01-23 22:09:00
一堆名字毫無現實感
作者: LABOYS (洛城浪子) 2022-01-23 22:09:00
冷光飄浮
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2022-01-23 22:09:00
西風間樹
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-01-23 22:11:00
特傳 褚冥漾 嗯 非常莫名的名字
作者: kekebunny (可可兔) 2022-01-23 22:11:00
上官無莚
作者: pponywong (pony) 2022-01-23 22:12:00
輕舞飛揚?
作者: n180 (n180) 2022-01-23 22:12:00
虎眼長空
作者: rotusea (M.Y.) 2022-01-23 22:13:00
我們看日文名沒有違和感，是因為對日本文化了解還不夠深。這和日配中配之爭有點像。但其實殊途同歸，好的日文名都是有設計的，不是怎麼中二就怎麼取。如果想要有好的中文名，第一中文要學好，第二可以參考姓名學的書。不是要看算命的部分，而是邏輯。
作者: s7503228 (情報屋) 2022-01-23 22:13:00
噩盡島的沈洛年不錯阿碎星的溫去病也可以 但我不知道作者這樣還能不能算台灣小說
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2022-01-23 22:14:00
范統
作者: zouelephant (毛象) 2022-01-23 22:18:00
如果九把刀的算 那其實有的還不錯 顏劭淵 鄭聖耀
作者: pgame3 (G8goat) 2022-01-23 22:21:00
噩盡的名字都不錯吧，有特色好記也沒有中二過頭
作者: DarkKnight (.....) 2022-01-23 22:22:00
阿強 阿文
作者: circuswu (快去唸書) 2022-01-23 22:23:00
噩盡島名字取得不錯+1
作者: trnkcity (yuric) 2022-01-23 22:25:00
上官無筵
作者: meowyih (meowyih) 2022-01-23 22:26:00
這就是轉生異世界文的好處了，你不用取中文名，也不用去日文名，更不用管什麼本土化XD
作者: x851221 (SuperDog) 2022-01-23 22:29:00
上官 歐陽 先選複姓就對了
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-01-23 22:29:00
魔法戰騎浪漫譚、聖戰和噩盡島等都不錯
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2022-01-23 22:30:00
算古龍的話 花滿樓 西門吹雪 李尋歡 憐星邀月
作者: sealwow (seal) 2022-01-23 22:38:00
殺手行不行的主角李政司
作者: apple123773 (逆水) 2022-01-23 22:38:00
林xx啊 中日都有
作者: sealwow (seal) 2022-01-23 22:39:00
正確來說我覺得殺手行不行裡面的角色名都蠻正常的
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-01-23 22:39:00
複姓其實滿違和的
作者: Bencrie 2022-01-23 22:43:00
直覺就是 2F 3F 那兩個名字 XDD
作者: breakblue (深蒼) 2022-01-23 22:59:00
噩盡島的名字比較像生活中會出現的名字歐陽之類的複姓不是沒看過 就是少見了點
作者: yeay (非心) 2022-01-23 23:04:00
你去找一下霹靂布袋戲裡的人物名，蠻多都不錯而且中二
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2022-01-23 23:11:00
家豪 淑芬
作者: soem (æµæ°´) 2022-01-23 23:16:00
葉瑤依 張綺瑩 張曉果(馬桶上的阿拉丁)
作者: blue1234 (è–僧穢) 2022-01-23 23:24:00
揚尾中？
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2022-01-23 23:55:00
很想講有幾個政治人物名字很有氣勢可以當小說人物，但我怕被桶還是算了xd
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2022-01-24 00:15:00
噩盡島
作者: mainsa (科科) 2022-01-24 00:27:00
其實日本輕小說的名字也很違和啊
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-01-24 00:29:00
單姓單名也不錯吧。而且可以取得像個名字卻不尷尬。有些是故意違和。第一次注意到江迎怒江的時候……XXX站起來襲擊了鐵匠鋪XD這種類型的名字就很菜市場。
作者: DonDon0712 (東) 2022-01-24 01:48:00
噩盡島不錯，另外九把刀殺手系列的幾個也不容易忘記
作者: MrJB (囧興) 2022-01-24 08:23:00
很多日本名根本不符合現實 只是我們外國人感覺不太出來...
作者: kusotoripeko (好油喔) 2022-01-24 08:37:00
噩盡島的名字還行
繼續閱讀
[鬼滅] 記得你第一次看到花魁的時候(逆閃梗)s7503228[Vtub] おりはる Oriharu 歌回 #07KyoukaiShiki[Vtub] 愛博衣 就別欺負博衣kekebunny[閒聊] GodJJ/J群玩家 殭屍賽跑一次過(?CrazyLord[閒聊] 艦收提督的購買力絕對很奇怪rayven[閒聊] Re: [閒聊] 為何86人氣會輸給巨人?stupider45[閒聊] 波斯王子是最早的電腦跑酷遊戲嗎?Emerson158Re: [閒聊] 遊戲王MD-戰華鐵獸一些問題請教LABOYS[閒聊] 境界觸發者，關於遠征MoneyMonkeyRe: [閒聊] 阿爾宙斯傳說有這一隻超奇怪吧Binomial5566
