Re: [閒聊] 原神的神女劈觀強在哪裡
作者: defreestijl (花生) 2022-01-24 13:01:02
※ 引述《silkk (SILK)》之銘言：
: 好像是原神劇情裡的一首歌
: 對岸吹很兇，講得多厲害多厲害
: B站首頁常常刷出來，還有各種翻唱版本
: https://i.imgur.com/DdStyPJ.png
: 但我聽完感覺..只是普通的歌仔戲阿......
: 電視打開就一大堆可以看了
: 中國那邊到底在捧幾點
: 搞不懂ㄟ==
2.4版先前沒有看過任何pv
所以當時劇情玩到這段還挺失望的
主要是很短 (每個月紀行的開頭動畫都比它長-.-
然後又沒有多國配音
去年12月就有多國語言版的二創了
還做的挺有趣的
https://www.bilibili.com/video/BV1Ag411P7Jx?t=212.3
結果官方的版本只有出短短的一段還能火
真的是靠角色本身和實況主拉抬的成分
大過於唱戲文化本身-.-
: 好像是原神劇情裡的一首歌
: 對岸吹很兇，講得多厲害多厲害
: B站首頁常常刷出來，還有各種翻唱版本
: https://i.imgur.com/DdStyPJ.png
: 但我聽完感覺..只是普通的歌仔戲阿......
: 電視打開就一大堆可以看了
: 中國那邊到底在捧幾點
: 搞不懂ㄟ==
2.4版先前沒有看過任何pv
所以當時劇情玩到這段還挺失望的
主要是很短 (每個月紀行的開頭動畫都比它長-.-
然後又沒有多國配音
去年12月就有多國語言版的二創了
還做的挺有趣的
https://www.bilibili.com/video/BV1Ag411P7Jx?t=212.3
結果官方的版本只有出短短的一段還能火
真的是靠角色本身和實況主拉抬的成分
大過於唱戲文化本身-.-
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:06:00
那是你不知道神女劈觀這曲子背後承載了啥
作者: skyofme (天空人) 2022-01-24 13:10:00
這年頭啥東西不是這樣爆紅的但有能見度才有機會讓人看到後面的東西啊
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-01-24 13:12:00
推2樓
作者: wu10200512 (廷廷) 2022-01-24 13:13:00
至少讓你看了你沒興趣的唱戲文化
作者: Anaphylaxis (過敏性休克) 2022-01-24 13:13:00
所以這曲子是承載了啥 俗套的英雄拯救世界的氾濫劇情嗎
作者: a204a218 (Hank) 2022-01-24 13:14:00
先給我把skip鍵生出來再來談什麼文化自信
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:15:00
就知道有人不懂。換個說法好了，那是你不知道Staff是誰，剩下懶得說
作者: emiya17 (AAA) 2022-01-24 13:16:00
你個人不喜歡不重要，能熱議起來並讓多數討論就足夠了
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-01-24 13:16:00
https://i.imgur.com/iP4xuXJ.png 英文版300多萬點閱了老外評價也不錯 能讓傳統戲曲給別人看到 為何這邊要有人不爽啊沒這個遊戲 戲曲確實缺乏和年輕人接軌的載體啊
作者: WayAway (WayAway) 2022-01-24 13:19:00
有人不爽當然是中國的東西在紅啊... 不然還能是什麼
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:20:00
這次不少傳統戲曲從業人員也出來共襄盛舉，熱度高的勒台灣歌仔戲也能來這麼一下就好了，畢竟從小看到大的東西
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-01-24 13:22:00
bili很火我知道啦 但比較特別是老外對這次戲曲評價高
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:22:00
有布袋戲紅出圈子的例子，歌仔戲或許只差個契機？
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:23:00
省省吧，歌仔戲怎麼可能。神女劈觀本質還是流行歌，而且是流行了十幾年的復古風格流行歌，臺灣有這種創作土壤嗎。
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:24:00
其實雲堇早前pv裡那句 走瞭的聲音嚇到不少老外，整曲出來後就評價大升了
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-01-24 13:25:00
不一定是整個戲劇啊 但例如一個台灣遊戲的角色小小唱一段歌仔戲 簡單的說就是偷渡 日本文化其實也是在FF裡頭慢慢塞一把武士刀 慢慢偷渡出海的
作者: probsk (紅墨水) 2022-01-24 13:41:00
武士刀還需要偷渡嗎 看看忍者龜
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2022-01-24 13:46:00
醒醒吧 反應好只是因為畫了個妹子出個肥婆唱戲誰會鳥你
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 14:13:00
別這樣 沙拉布萊曼胖了之後我還是很常聽她的歌的
作者: defreestijl (花生) 2022-01-24 15:04:00
不過講真人家至少還能成功賣臉賣到國外可憐我們政府只能推美美-.-
作者: shiochris (紫緒) 2022-01-24 16:52:00
某人是不是不知道歌劇的女高音多半是肥婆啊......
