[閒聊] 宇智波反彈命名品味真的很糟嗎？
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-01-24 18:35:34
當年宇智波反彈出來的時候
似乎有些讀者覺得命名品味很糟
難不成只有我覺得
用一族姓氏來命名招式聽起來很帥嗎？
似乎有些讀者覺得命名品味很糟
難不成只有我覺得
用一族姓氏來命名招式聽起來很帥嗎？
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-01-24 18:36:00
千手一族:千手觀音!!!
作者: revadios (不願具名的黨內高層人士) 2022-01-24 18:36:00
山田反彈
作者: morichi (我把你們當人看) 2022-01-24 18:36:00
忍術宇智波反彈術
作者: yes986612 (yayayaya) 2022-01-24 18:37:00
宇智波騙你
作者: chister ( ) 2022-01-24 18:37:00
宇治波騙你
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2022-01-24 18:37:00
宇智波騙你
作者: Skyraker1320 (星) 2022-01-24 18:38:00
很神啊 神到變梗
作者: tiaushiwan 2022-01-24 18:38:00
宇智波笑死
作者: ultmisia (魔女) 2022-01-24 18:39:00
岸本怎學不會他偶像富姦的取名靈光鏡反衝煉破反衝壁
作者: none049 (沒有人) 2022-01-24 18:40:00
簡單用「團扇返」三個字可能會利落很多只是念的時候會念作宇智波反彈就是了
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-01-24 18:41:00
@ultmisia 就跟久保一樣 這種東西是天分。學不來
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-01-24 18:43:00
族名是還好 但反彈這兩個字的sense太糟 原文看起來就沒那麼奇怪 宇智波返し
作者: Xincha (岩鹽) 2022-01-24 18:44:00
反彈的問題吧 改成神聖宇智波反射力量之類的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2022-01-24 18:44:00
因為反彈兩個字很蠢，很像小學生對罵然後罵不過人就喊反彈就很白爛
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-01-24 18:45:00
神聖宇智波反射力量
作者: Burney000000 (小魯的天空) 2022-01-24 18:45:00
翻譯成宇智波迴天就沒事了
作者: VoV (VoV) 2022-01-24 18:46:00
裂蹴紅球踢 邪王炎殺黑龍波
作者: wk415937 (wk4) 2022-01-24 18:46:00
宇智波崇高之力
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-01-24 18:48:00
宇智波加倍奉還
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2022-01-24 18:49:00
我反彈你的反彈
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-01-24 18:50:00
諧音梗翻不出來，看起來就很中二自我意識過剩
作者: kunxue0320 2022-01-24 18:51:00
我宇治波反彈你的宇治波反彈
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2022-01-24 18:53:00
原文的返し也很廢啊
作者: kaitokid1214 (羽) 2022-01-24 18:58:00
宇智波柵欄
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2022-01-24 19:01:00
岸本有的取名很潮吧 六道系列 砂縛柩 死司憑血 蒸危暴威
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-01-24 19:01:00
宇智波卡a西
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2022-01-24 19:04:00
重點是團扇的諧音翻不出來吧XD
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2022-01-24 19:19:00
大概到完結後我才知道這名字不是反串的
作者: none049 (沒有人) 2022-01-24 19:28:00
蒸危暴威這個名字這個未來大概會在海賊王中出現
作者: vermilion072 (朱利安) 2022-01-24 19:34:00
噴火龍
作者: Hsu1025 2022-01-24 19:45:00
是 第一次看到還以為是網路迷因惡搞
作者: saintlin (saintlin) 2022-01-24 19:47:00
那翻成宇智波斗轉星移呢
