之前沒看過奇異博士電影
到最近看漫威的What if
才發現至尊魔法師的法師
原文是用Sorcerer
可是我記得Sorcerer 不是方術妖術之類的
比較偏邪門負面的
奇異博士或是古一感覺是比較正派跟戒律
怎麼不是用Wizard ?
是我對Sorcerer 意思誤解嗎?
還是Wizard Sorcerer 意思沒差爽用啥就用?
作者:
worldark (é”克貓)
2022-01-28 20:58:00暗黑的女法師
作者:
abysszzz (愛睏~~~)
2022-01-28 20:59:00What is this sorcery!?
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-01-28 21:01:00他也沒有唱過火球之類的啊看電影他都放接觸等級的法術
作者:
Op53 (Op53)
2022-01-28 21:03:00你沒誤解啊 但是你忘了大部分人都覺得有反派感比較酷
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2022-01-28 21:03:00sorcerer比較奇異
作者:
qd6590 (說好吃)
2022-01-28 22:01:00奇異的招的確不是傳統wizard用的那些吧
作者:
shuten ( [////>)
2022-01-28 22:18:00因為他很奇異
作者:
eusebius (eusebius)
2022-01-28 22:33:00wizard就是傳統的巫師 像鄧不利多那種的
魔獸3裡的女法師就是用這個字的女形sorceress,但是沒有邪術的概念,比較偏神秘性質法術,就魔獸的奧術那種感覺Wizard反而像山口山的Mage這種,混合法術性質
sorcerer比較接近御靈使這樣 本身沒有超能力
作者: joker73416 (澄) 2022-01-28 23:52:00
其實獵鷹冬兵影集有討論過,差別在於有沒有帽子...
Sorcerer中文應該會翻術士,Wizard是巫師既然是術士,那就是會用法術的那種,而巫師則是魔藥和魔法
作者: solfeng (Sol) 2022-01-29 00:25:00
這是什麼巫術
TRPG裡面 sorcerer 吃魅力,wizard 吃智力基本上本質上的差別在於sorcerer 的魔法是天生的,wizard 的是學出來的至於奇異似乎兩者都有,但對於法術那邊好像比較注重天份,對於法術的掌控當初古ㄧ教他是教怎麼跟法術溝通所以歸類在sorcerer 沒毛病順帶一提 sorcerer 又分兩種 第一種是像古爾丹一樣跟惡魔簽訂契約而獲得魔力(吃魅力的設定主要來自這)另一種就是天生會魔法,但大多編劇為了戲劇化都會讓他失去些什麼才激發出魔法,奇異博士大概就屬這種
作者:
SINW (SIN)
2022-01-29 09:28:00這是翻譯問題 英文的S比較偏中立 W比較偏邪門 你剛好講反了
作者:
labiron (labiron)
2022-01-29 09:30:00就東方秘術師W古代的確被當糖果屋那種巫婆 但最近被電影洗白成受迫害的知識女性