PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] ACG中何時讓你感覺「會日文真好」?
作者:
trgs79325
(kenyu)
2022-01-29 12:01:52
(手機排版請見諒)
這個問題讓我想到一個很可愛的場景~
我印象中之前《月色真美》的告白戲,男女主角的對話大概是這樣:
男:つき……
女:月(つき)?
(抬頭看月亮)
あ~本当だ!月きれぃ~
男:つき……付(つ)き合って!
女:え?!!!
這就是我第一次看動漫時覺得有學日文真好的瞬間!除了著名的“月がきれい”的隱喻,本來就讓這個場景很有曖昧的味道外,學過日文才會懂這邊月(つき)接到付(つ)き合って的有趣和微妙之處啊~
作者:
DJYOSHITAKA
(Evans)
2022-01-29 14:57:00
有月色真美就推
繼續閱讀
[閒聊] 《殭屍校園》Netflix
StarLeauge
[討論] 神之腳第一趟選擇後追是不是就贏了?
QQKKQKQK
Re: [情報] Lapis Re:LiGHTs 12月14日正式開服!
oread168
[22冬] 少女前線 04
dragon803
[閒聊] 洗翠地區的傳說級牧場
ray90910
[閒聊] 太好了他沒女朋友
LABOYS
[閒聊] 遊戲王什麼時候妹子牌開始變多的
ya01234
[22冬] 擅長捉弄人的高木同學 S3 04 (圖透)
LeafLu
Fw: [閒聊] 死神 v.s. ironmouse 闇影詩章
kuoyipong
[LL] Liella! 廣播節目公開錄音
YuiiAnitima
ホテルウーマン集団わいせつ2~鬼畜行為で壊された女性客室係~
【VR】救急外来の手が回らない病院から家に送られてきたのはSEX以外の手際が悪い派遣看護師 流川莉央
S1アイドルの働く超高級風俗100名店 リピート率100%!!最高の抜きテクで究極のおもてなしBEST
ロリ巨乳・うぶ女子生徒・小悪魔女子まで憧れの青春美少女とわいせつ制服50性交8時間
激イキ140回!痙攣5000回!イキ潮4000cc! むちむち恵体グラドル美女 エロス覚醒 はじめての大・痙・攣スペシャル 似鳥日菜
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com