Re: [情報] 咒術迴戰 173 圖透 新角色補翻譯

作者: Sakamaki (Izayoi)   2022-01-29 15:52:13
※ 引述《Sakamaki (無)》之銘言:
: 咒術173話防雷
: 文字情報
: https://i.imgur.com/YPB1DN4.jpg
: 新角色介紹
: (1)ドルゥヴ・ラクダワラ 91点
: 二度目の受肉,自立型の二種の式神,式神の軌跡を自らの
: 領域とする,(見た目爺さん)
: https://i.imgur.com/URjBLPV.jpg
: (2)石流龍  77点 
: プレーヤー一の呪力出力を誇る大砲 
: (幽白の桑原みたいなリーゼント・服装はクロロぽい)
: https://i.imgur.com/f5GP85V.jpg
: (3)烏鷺亨子 70点 
: 空を操る術式。(空に浮かんでるが胸と股間が透けていて地上が見えている) 
: https://i.imgur.com/gyT6Gtx.jpg
: (4)黒沐死  54点 
: ケンジャクが呪霊操術の支配から外したゴキブリ呪霊(漢字
: でゴキブリと書いてある)等級は特級(登録済)休眠中
: 注: 此為蟑螂咒靈,有圖慎點 ( https://i.imgur.com/3a6gqUS.jpg )
: 天使現身
: https://i.imgur.com/qqNBPPV.jpg
: 津美紀阻止伏黑
: https://i.imgur.com/i5tAMlw.jpg
: 乙骨憂太,所持得分35分
: 百鬼夜行後,花了三個月重返特級術師的位置
: 是僅次於五條悟的現代異能
: 結尾直接把第一個新角色秒殺
: https://i.imgur.com/s50JZ8k.jpg
: 師兄開砍!!!!
四個新角色介紹補翻譯
1.
https://i.imgur.com/car7MA5.jpg
2.
https://i.imgur.com/mhdnG83.jpg
3.
https://i.imgur.com/osDVHkz.jpg
4.此為蟑螂咒靈,圖慎點
https://i.imgur.com/IYARx8x.jpg
https://i.imgur.com/A4NZcBq.jpg
https://i.imgur.com/3Tf4D9m.jpg
乙骨被認證為現代術師第二,僅次五條悟
作者: alex10282 (豆格)   2022-01-29 15:55:00
終於到純愛戰士的場子了嗎
作者: ga839429 (LanTern)   2022-01-29 15:56:00
學長好屌喔 快排卵了
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2022-01-29 15:56:00
4-10警告
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2022-01-29 15:57:00
純愛戰神超猛
作者: atien666 (...)   2022-01-29 15:58:00
第三位的衣服是透明的嗎
作者: lucifer2703 (綠茶)   2022-01-29 15:58:00
腦花是怎麼跟倭國大亂時的古代術師牽上線的一大堆千年術師裡混了一個快兩千年的進去
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-01-29 16:01:00
應該是在他第一次受肉的時候搭上線的吧
作者: elddim   2022-01-29 16:05:00
反正被一刀秒 不重要
作者: Naughty153 (頑皮豹)   2022-01-29 16:13:00
乙骨:古代術師就這?
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2022-01-29 16:15:00
設定了一大堆然後一刀秒 頗有獵人味
作者: zinkaku (10000)   2022-01-29 16:17:00
以為我在看獵人
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2022-01-29 16:17:00
蟑螂感覺會是搞笑角色
作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克)   2022-01-29 16:32:00
乙骨:聽說越古老越強??
作者: s213092921 (麥靠貝)   2022-01-29 16:38:00
咒術師很吃天份,再資深的術師也可能會被天賦異稟的年輕術師秒殺
作者: s252231 (止水)   2022-01-29 16:38:00
兩種式神能力太複雜太難想了,直接讓純愛收了!
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2022-01-29 16:42:00
富堅會說有五種七種 然後就死了
作者: whitecygnus (於是)   2022-01-29 16:49:00
一開始就跟你講咒術純天份啊 藏都不藏的血統制
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2022-01-29 16:52:00
害我浪費時間去查倭國大亂是啥==
作者: tamynumber1 (Bob)   2022-01-29 17:02:00
哪裡是血統,明明是拼首抽
作者: f12sd2e2aa (XS)   2022-01-29 17:15:00
血統是繼承血親的威能才算吧
作者: tony22725385 (Beelzebul)   2022-01-29 17:20:00
石流龍是隔壁庫洛洛團長跑來的吧==
作者: lucifer2703 (綠茶)   2022-01-29 17:20:00
咒術的世界觀拼首抽比血統重要血統只是讓你的首抽池比別人好一點而已實際上還是很容易抽歪 ex. 禪院家那群人
作者: curryhats (咖哩帽)   2022-01-29 17:38:00
好喜歡純愛戰士有病的眼神<3
作者: communist   2022-01-29 18:01:00
被幹掉的那個,好像頭上戴內褲?
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19)   2022-01-29 18:36:00
設定一個很複雜的,然後因為太複雜了就把他秒掉吧
作者: yoyo095235 (拿鐵好喝)   2022-01-29 19:04:00
純愛戰士是血統阿 道真的血脈別開玩笑
作者: Cishang (辭..)   2022-01-29 19:50:00
那只是找理由啦..
作者: a830530 (你好七戚漆)   2022-01-29 20:35:00
禪院家主打雜魚打半天 學長只有幾格畫面
作者: ooxxman (踏上旅程)   2022-01-29 20:44:00
魔族大隔世,咒術整個就富堅風格
作者: LOVEWS (煩惱)   2022-01-29 21:48:00
桑原穿著庫洛洛的衣服

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com