※ 引述《a031405 (a031405)》之銘言:
: 漫畫都常說再版,但一般的書都是說再刷、一刷二刷,實際翻開台灣漫畫後面也是寫幾刷
: 為什麼就漫畫這麼特別會說再版,是不是被日語影響,直接把日文拿來用,像重版出來的重
: 版就是再刷的意思,有沒有西恰?
我幫你查字典,以前就是這樣用
我對中文跟日文都不很熟,只是查查
教育部國語辭典簡編本
釋義
第二次出版,舊時也指第二次印刷。
元網址 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=37054&la=0&powerMode=1
縮 https://bit.ly/3J0MEgJ
日文的重版也有類似的解釋,我猜過去就是抄日本的
[名](スル)既刊の書物を、同じ版で増刷すること。また、その本。重刻。
元 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%87%8D%E7%89%88/
縮 https://bit.ly/3L9gmCg