[問題] Disney+這問題有人發生過嗎?

作者: NurgleJason (NurgleJason)   2022-02-05 00:39:54
就是Disney+
去年年底訂閱後花一個月把想看的看完
像是怪獸大學 玩具總動員4以及一些老片 什麼蟲蟲危機 石中劍
沒想到連獅子王都有 滿喜歡以前卡通那種類似音樂劇的方式
題外話:中文字幕超級爛 嚴重懷疑是找工讀生聽打 不然怎麼出現整段話濃縮成短短一句
看完後已經於1/12號取消訂閱
因為課金用帳戶沒錢 中途一直顯示訂閱將取消 不理他
直到剛剛又跳出扣款訊息才發現Disney+訂閱又正常了
想問有人也發生這種情況嗎
取消訂閱後 等你有錢又幫你訂閱收費
附圖證明自己沒有胡扯

作者: asdf1944 (Arisk1944)   2022-02-05 00:42:00
跟客服講啊
作者: nh60211as   2022-02-05 00:47:00
這裡像迪士尼客服嗎
作者: Hyelinlover (Hyelinloveme)   2022-02-05 00:47:00
中文的部分聽說是英文直翻,至於訂閱問題還真不知道
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2022-02-05 00:48:00
找工讀生聽打就會跟語音一樣了啦NETFLIX也一堆這種低能做法,有語音了還不照打,跑去亂翻一通,生一堆破字幕
作者: Fezico (尬廣跟上)   2022-02-05 00:54:00
有OTT版R
作者: whitecygnus (於是)   2022-02-05 01:00:00
D+沒訂過 但訂閱制度取消三次還跟我收費到我威脅要跟信用卡銀行直接報告詐欺擋掉才給我真的取消的有過...
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-02-05 01:24:00
沒有 上個月中途取消續約 還是把馬拉松跑完NF那一般都是地區語言翻英文再翻地區語言D+這邊我不知道代理商的能耐是純上架還是會幫忙弄翻譯沒意外都是另外找外包一片一片丟翻譯
作者: leamaSTC (LeamaS)   2022-02-05 01:41:00
中文字幕目前我看還行吧 畢竟跟網飛那種三手翻譯比起來…大概是覺得中配就不需要字幕 字幕是給原文用的
作者: brabra (那是什麼)   2022-02-05 01:50:00
直接看英文字幕順便練習英聽XDD
作者: fireleo (火焰騎士)   2022-02-05 01:58:00
中文字幕跟中配不太一樣(但有些節目很接近中配就是)
作者: winiS (維尼桑)   2022-02-05 02:50:00
今天看了D+的布羅利劇場版,竟然是港譯…
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-02-05 04:18:00
字幕其實也有上下集不同翻譯的問題 (漫威部分
作者: namirei (哎呀奈米光)   2022-02-05 06:59:00
星戰複製人之戰有些集數的繁中字幕時間軸嚴重錯誤,反倒是港譯正確。不過整體上都還能接受還是懷念字幕組的熱情,感覺像自費跟健保的差異
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2022-02-05 08:03:00
N跟D都有外語字幕跟語音不同的問題,根本就不同公司的D+記得是按一按就能取消吧,如果透過google play orapple 付費的話都能夠按一按取消
作者: Rover ( )   2022-02-05 09:37:00
這客服還真有梗...有人取消訂閱是只取消下個月 後面繼續唷
作者: Ttei (T太)   2022-02-05 11:32:00
哪有這麼雞掰的取消訂閱方式 都給他講就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com