[何去] NS新作公開，多款中文遊戲今年登場
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2022-02-11 09:47:29
https://tw.appledaily.com/gadget/20220210/532752REIJDRTEDAB7IRD4FDCQ/
任天堂Switch新作公開，多款中文遊戲今年登場
任天堂公布接下來將有一系列Switch主機新作登場，包括4月29日推出《Nintendo
Switch 運動》、9月推出《異度神劍3》、6月10日推出《瑪利歐激戰前鋒 戰鬥聯賽》、6
月24日推出《FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月》、今年夏季推出《斯普拉遁 3》、3月25日推
出《星之卡比 探索發現》等支援繁體中文遊戲。
《Nintendo Switch 運動》為《Wii運動》系列新作，收錄6款運動遊戲，包含先前已出現
的網球、保齡球與擊劍，還新增了3款全新的項目。首先是足球，玩家可以使用Joy-Con進
行射門和魚躍頂球等動作，也可以把Joy-Con安裝到隨附的腿部固定帶上，模擬踢球的動
作，進行較直覺的射門對決。
羽毛球除了可以自由地左右擊球，只要配合好時機，就能使出超有氣勢的殺球；最後是排
球，玩家可以操作Joy-Con來完成發球、接球、托球和殺球等動作。此外，遊戲亦計畫於
秋季再度發布免費更新，預定新增高爾夫球。
《異度神劍3》主打一望無際的遼闊原野遊戲畫面與無縫戰鬥系統為特色的RPG遊戲，續作
故事的舞台「艾歐尼翁」有著壯闊的自然環境、巨大的原生生物，以及用來當作軍隊據點
的巨型移動兵器「鐵巨神」。玩家分別隸屬於兩個敵對國家「科維斯」和「安格努斯」的
6位少年少女，即將展開一場以「生命」為主軸的故事。
《瑪利歐激戰前鋒 戰鬥聯賽》挑戰5對5戰鬥的新競技「爆球」，玩家無論是用手拿球，
以拳擊和踢擊撞飛對手，還是使用道具將對手連同場地一起爆破等打法都適用。左右比賽
兩個重點其一為獲得改變選手外觀和能力的「裝備」；其二則是搶到時不時出現在場上的
「S寶珠」，就能使出強力的必殺射門「超絕爆球」，一旦成功就能一口氣拿下兩分，讓
比賽大翻盤。
《FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月》繼承2019年發售的《Fire Emblem 風花雪月》世界，加
上「無雙」系列獨有動作系統。遊戲戰場上戰況會即時變動。一邊操作角色來開拓道路，
一邊向伙伴傳達指令壓制敵人，可以享受到融合動作和模擬的戰鬥。另外，包含角色設定
插畫集和壓克力模型等豪華特典的「FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月 TREASURE BOX」預定於
同日發售。
《斯普拉遁 3》延續前作內容，本作在「鮭魚跑NEXT WAVE」中帶來嶄新的打工體驗。從
釋出遊戲畫面中可見，玩家搭乘專用的直升機前往打工現場，機動性地開始工作，背在背
上的「泳圈」中追加了「投擲鮭魚卵」的新功能，只要消耗一定分量的墨汁，就能將金鮭
魚卵朝遠處投擲，也可以傳給同伴或直接從遠處交付，還有在蠻頹地區新品種魚類登場，
精彩可期。
《星之卡比 探索發現》為《星之卡比》系列首次的3D動作遊戲。舞台是融合了文明和大
自然的未知「新世界」。為了救出被俘虜的「瓦豆魯迪」，卡比開始了冒險。新的複製能
力「鑽擊」和「探巡隊」也會登場。其中，「鑽擊」能潛入地下並圍繞敵人一圈，圈內的
地面會裂開，飛出來的大量碎片攻擊敵人；「探巡隊」能射出一顆星彈，瞄準遠處的敵人
，進行狙擊。
=====
仗著IP為所欲為
任天堂Switch新作公開，多款中文遊戲今年登場
任天堂公布接下來將有一系列Switch主機新作登場，包括4月29日推出《Nintendo
Switch 運動》、9月推出《異度神劍3》、6月10日推出《瑪利歐激戰前鋒 戰鬥聯賽》、6
月24日推出《FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月》、今年夏季推出《斯普拉遁 3》、3月25日推
出《星之卡比 探索發現》等支援繁體中文遊戲。
《Nintendo Switch 運動》為《Wii運動》系列新作，收錄6款運動遊戲，包含先前已出現
的網球、保齡球與擊劍，還新增了3款全新的項目。首先是足球，玩家可以使用Joy-Con進
行射門和魚躍頂球等動作，也可以把Joy-Con安裝到隨附的腿部固定帶上，模擬踢球的動
作，進行較直覺的射門對決。
羽毛球除了可以自由地左右擊球，只要配合好時機，就能使出超有氣勢的殺球；最後是排
球，玩家可以操作Joy-Con來完成發球、接球、托球和殺球等動作。此外，遊戲亦計畫於
秋季再度發布免費更新，預定新增高爾夫球。
《異度神劍3》主打一望無際的遼闊原野遊戲畫面與無縫戰鬥系統為特色的RPG遊戲，續作
故事的舞台「艾歐尼翁」有著壯闊的自然環境、巨大的原生生物，以及用來當作軍隊據點
的巨型移動兵器「鐵巨神」。玩家分別隸屬於兩個敵對國家「科維斯」和「安格努斯」的
6位少年少女，即將展開一場以「生命」為主軸的故事。
《瑪利歐激戰前鋒 戰鬥聯賽》挑戰5對5戰鬥的新競技「爆球」，玩家無論是用手拿球，
以拳擊和踢擊撞飛對手，還是使用道具將對手連同場地一起爆破等打法都適用。左右比賽
兩個重點其一為獲得改變選手外觀和能力的「裝備」；其二則是搶到時不時出現在場上的
「S寶珠」，就能使出強力的必殺射門「超絕爆球」，一旦成功就能一口氣拿下兩分，讓
比賽大翻盤。
《FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月》繼承2019年發售的《Fire Emblem 風花雪月》世界，加
上「無雙」系列獨有動作系統。遊戲戰場上戰況會即時變動。一邊操作角色來開拓道路，
一邊向伙伴傳達指令壓制敵人，可以享受到融合動作和模擬的戰鬥。另外，包含角色設定
插畫集和壓克力模型等豪華特典的「FIRE EMBLEM 無雙 風花雪月 TREASURE BOX」預定於
同日發售。
《斯普拉遁 3》延續前作內容，本作在「鮭魚跑NEXT WAVE」中帶來嶄新的打工體驗。從
釋出遊戲畫面中可見，玩家搭乘專用的直升機前往打工現場，機動性地開始工作，背在背
上的「泳圈」中追加了「投擲鮭魚卵」的新功能，只要消耗一定分量的墨汁，就能將金鮭
魚卵朝遠處投擲，也可以傳給同伴或直接從遠處交付，還有在蠻頹地區新品種魚類登場，
精彩可期。
《星之卡比 探索發現》為《星之卡比》系列首次的3D動作遊戲。舞台是融合了文明和大
自然的未知「新世界」。為了救出被俘虜的「瓦豆魯迪」，卡比開始了冒險。新的複製能
力「鑽擊」和「探巡隊」也會登場。其中，「鑽擊」能潛入地下並圍繞敵人一圈，圈內的
地面會裂開，飛出來的大量碎片攻擊敵人；「探巡隊」能射出一顆星彈，瞄準遠處的敵人
，進行狙擊。
=====
仗著IP為所欲為
作者: Thide (Thide) 2022-02-11 09:48:00
喔，花枝有中文耶
作者: Puye (PUYE) 2022-02-11 09:49:00
484想騙我的錢錢啊
作者: ogt84your (月工) 2022-02-11 09:49:00
斯普拉遁 我還是繼續叫花枝好了......
作者: Israfil (贖罪聖音) 2022-02-11 09:50:00
斯普拉遁 斯普拉遁 斯普拉遁
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2022-02-11 09:50:00
抱歉了小錢錢
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2022-02-11 09:50:00
花枝3 MH破曉都夏季
作者: Temari0814 (ことり) 2022-02-11 09:51:00
破產警告
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2022-02-11 09:52:00
繼續花錢縱容
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2022-02-11 09:52:00
花枝3跟運動不曉得有沒有辦法衝擊十任，現在門檻拉高這麼多，老任不考慮多點版面給其他本家熱銷作品增加存在感嗎w
作者: nigatsuki (二月) 2022-02-11 09:53:00
這次有很多中文作，真的是準備大破產
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-02-11 09:54:00
花枝本來就是暱稱 不用改吧 倒是漆彈大作戰就真的掰了
作者: pupu20317 (慶寶) 2022-02-11 09:55:00
花枝中文應該又能賣一波XD 而且以後應該會變成綁片單之一吧？
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-02-11 10:00:00
何去
作者: willytp97121 (rainwalker) 2022-02-11 10:03:00
昨天看完直面會就多了七款要買的和一款在考慮的 有夠恐怖
作者: spfy (spfy) 2022-02-11 10:03:00
任的中文化是開發商自己做還是任還是第三方像SIET?
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-02-11 10:04:00
之前不是51有自爆嗎 應該本家是自己找工作室做的吧
作者: widec (☑30cm) 2022-02-11 10:05:00
斯普拉遁我是寧可不要中文化喇
作者: spfy (spfy) 2022-02-11 10:06:00
喔對喔 好像有印象 我是只買了馬8曠野健身環的菜雞...
作者: timmerix (GAIA) 2022-02-11 10:06:00
今年...很忙
作者: widec (☑30cm) 2022-02-11 10:06:00
日本人超奇怪 老是逼著別人喊音譯 什麼哆啦A夢
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2022-02-11 10:07:00
奇怪的是台灣的翻譯界
作者: cynthiajul 2022-02-11 10:07:00
大作連發是快倒的前兆
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2022-02-11 10:08:00
爽啊!!!!!!! 好多大作
作者: YLTYY (winter) 2022-02-11 10:08:00
阿斯
作者: gaha (gaha) 2022-02-11 10:10:00
日本人翻外文都是用平假直接音譯，所以習以為常吧？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-02-11 10:10:00
這次這些充其量也只是老任四天王裡的鎖鏈康妮而已 大作還在後頭
作者: safy (Ty) 2022-02-11 10:10:00
銅鑼衛門 雖然很有氣勢 但可愛一點就 小叮噹
作者: rewisyoung (小月兒) 2022-02-11 10:11:00
硬要音翻是怎樣… 遊戲名直接保持原文就好了
作者: gaha (gaha) 2022-02-11 10:14:00
因為很多人不只日文看不懂，英文也無法發音得用中文字告訴他怎麼唸。
作者: Galm (水牛) 2022-02-11 10:17:00
請用 何去 今倒 縱容 來造句~
作者: Puye (PUYE) 2022-02-11 10:17:00
用音譯的好處 大概是講到這個詞時 所有人都懂
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-02-11 10:17:00
之前推文有人提肆噴亂塗感覺就不錯阿 像是西施惠也蠻好的
作者: Puye (PUYE) 2022-02-11 10:19:00
不然以前 口袋怪獸 寶可夢 神奇寶貝
作者: moolover (無) 2022-02-11 10:22:00
有差嗎，懂得也是念斯普拉盾，不懂得教他念斯普拉盾
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2022-02-11 10:26:00
是我就直接叫墨魚亂噴啦，一聽就知道什麼遊戲完全不用多花心思聯想思考（X）
作者: zxcvbnmnbvcx (冒險 挑戰) 2022-02-11 10:27:00
不是啊 沒時間玩啊
作者: gaha (gaha) 2022-02-11 10:29:00
聽的人不知道他在講啥啊，不知道音想查也沒辦法查。
作者: yyyyyyyv (vyyyyyyyy) 2022-02-11 10:40:00
縱
作者: zycamx (閃電酷企鵝) 2022-02-11 10:43:00
不想要中文化直接選日語/美語不就好了?
