[閒聊] 還有什麼翻譯很在地化的手遊嗎?
作者: jax9087842 (Twentyseven) 2022-02-15 15:03:35
玩了一陣子鄉民之前推薦的未來戰，
裡面有一些台詞很台很本土，喜歡，
類似像這樣：
Po上爆料公社
https://imgur.com/ym5Rs3K.jpg
GG了啦
https://imgur.com/aArISYq.jpg
吃三色豆
https://imgur.com/pxNlNck.jpg
懷疑翻譯超過三十歲
https://imgur.com/a9Wab2M.jpg
超尊敬你ㄉ
https://imgur.com/mqoWMXm.jpg
發大財
https://imgur.com/zbCSwNu.jpg
吃慶記
https://imgur.com/TJ7m34z.jpg
還有沒有其他像這種有很多台式翻譯的手遊？
裡面有一些台詞很台很本土，喜歡，
類似像這樣：
Po上爆料公社
https://imgur.com/ym5Rs3K.jpg
GG了啦
https://imgur.com/aArISYq.jpg
吃三色豆
https://imgur.com/pxNlNck.jpg
懷疑翻譯超過三十歲
https://imgur.com/a9Wab2M.jpg
超尊敬你ㄉ
https://imgur.com/mqoWMXm.jpg
發大財
https://imgur.com/zbCSwNu.jpg
吃慶記
https://imgur.com/TJ7m34z.jpg
還有沒有其他像這種有很多台式翻譯的手遊？
作者: eva05s (◎) 2021-02-15 15:03:00
笑戀
作者: adgbw8728 (ass) 2022-02-15 15:04:00
爐石戰記
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2022-02-15 15:09:00
金價讚啦
作者: medama ( ) 2022-02-15 15:10:00
笑了XD這比較接近改寫了 類似南方公園
作者: wacoal (想睡覺) 2022-02-15 15:11:00
耶～發大財
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2022-02-15 15:11:00
MGCM
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-02-15 15:12:00
笑死 這翻譯好屌
作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2022-02-15 15:13:00
守望傳說?
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-02-15 15:14:00
戰女啊 台版特殊劇情不解釋
作者: tom11725 (奧特斯) 2022-02-15 15:16:00
靠北有夠台
作者: jax9087842 (Twentyseven) 2022-02-15 15:17:00
戰女已經...= =
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2022-02-15 15:17:00
未來戰代理是紫龍旗下的遊戲種子闇影詩章：阿秋霸公主連結也有注音符號小遊戲，當時台灣人才懂的注音讓中港澳整個崩潰
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2022-02-15 15:24:00
海邊有個漂亮高雄妹
作者: tim5201314 (花美男) 2022-02-15 15:38:00
每到夏天我要去海邊 去海邊
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-02-15 15:50:00
守望的翻譯其實偏爛耶，那個尤金外傳更是爛到髮指
作者: popteamepic (poputepipiku) 2022-02-15 15:53:00
貓咪大戰爭
作者: donovani (dono) 2022-02-15 16:16:00
MGCM
作者: benyouth (UUU) 2022-02-15 16:35:00
滿有趣的
作者: libertier (自由人) 2022-02-15 17:30:00
作者: cleverjung 2022-02-15 17:34:00
好像跟樓上同一個活動 記得有出現蜂蜜檸檬 剛好18年時
作者: noname912301 (noname912301) 2022-02-15 18:14:00
貓咪大戰爭
作者: rickphyman42 (neutrino) 2022-02-15 18:50:00
公主連結
繼續閱讀
[閒聊] 大家一開始懷疑是本人最後是煙霧彈Baychu[情報] 開發商金字塔靠AGA成功脫離債務危機KotoriCute[問題] 國母會玩Elden Ring嗎？roribuster[哭啊] 你真是太無情了史丹利大哥ft.茸茸鼠ig49999Re: [閒聊] 老皮是台灣遊戲實況主中的標竿嗎?tung3567752[討論] 殭屍題材怎樣完結才好traveller870Re: [閒聊] 重考一定會分手嗎kevin184550[閒聊] 星街彗星的大便能吸引岩石系的寶可夢嗎SOSxSSSRe: [閒聊] 原神璃月角色是不是很保值？AnaphylaxisFw: [情報] 太閤5 DX 訪談 重啟與否試水溫shuanpaopao
