Re: [こより] 博衣こよりの十戒
作者: darren2586 (Darren) 2022-02-22 16:21:50
※ 引述《darren2586 (Darren)》之銘言：
: https://twitter.com/chibiruri_bird/status/1495349590677422080
: https://i.imgur.com/Tiz1bbT.jpg
: 13. 搜尋關鍵字：こよ的十誡
參考原典：犬の十戒
https://i.imgur.com/OxTr0mt.jpg
https://twitter.com/bio_iru/status/1495531372521586690?s=21
https://i.imgur.com/Shq5smv.jpg
1. 請長時間陪我
2. 請多多誇獎我，這樣我就會覺得幸福了
3. 請不要忘了一天有三次直播這件事
4. 你不聽話的時候，我也不會聽話
5. 請多給我建議。不要不耐煩，懂了嗎？知道嗎！
6. 不要挑戰我，請不要忘了我認真起來，可以把直播再加長五小時這件事
7. 我拿了別人的東西時，請不要在意
8. 你有學校、有朋友，跟那些東西比起來，請來看直播
9. 我只會直播12小時左右，就算倍速播放也請來看我的直播
10. 直播結束時請待在我身邊，然後不要忘了，等等的聯動結束以後我還要繼續ARK直播
附帶連結：
本狼毫無悔意，請助手君檢討
https://youtu.be/n8ElJ36a6yc
:
: https://twitter.com/chibiruri_bird/status/1495349590677422080
: https://i.imgur.com/Tiz1bbT.jpg
: 13. 搜尋關鍵字：こよ的十誡
參考原典：犬の十戒
https://i.imgur.com/OxTr0mt.jpg
https://twitter.com/bio_iru/status/1495531372521586690?s=21
https://i.imgur.com/Shq5smv.jpg
1. 請長時間陪我
2. 請多多誇獎我，這樣我就會覺得幸福了
3. 請不要忘了一天有三次直播這件事
4. 你不聽話的時候，我也不會聽話
5. 請多給我建議。不要不耐煩，懂了嗎？知道嗎！
6. 不要挑戰我，請不要忘了我認真起來，可以把直播再加長五小時這件事
7. 我拿了別人的東西時，請不要在意
8. 你有學校、有朋友，跟那些東西比起來，請來看直播
9. 我只會直播12小時左右，就算倍速播放也請來看我的直播
10. 直播結束時請待在我身邊，然後不要忘了，等等的聯動結束以後我還要繼續ARK直播
附帶連結：
本狼毫無悔意，請助手君檢討
https://youtu.be/n8ElJ36a6yc
:
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-02-22 16:22:00
7??
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2022-02-22 16:24:00
畢竟是捏他自養狗十誡 有些描述會不太合理
作者: thelittleone (thelittleone) 2022-02-22 16:26:00
直播結束不要離開 待會還有ARK w
作者: shlee (冷) 2022-02-22 16:29:00
跟不上博士的助手君請檢討自己
作者: dorydoze (dorydoze) 2022-02-22 16:31:00
犬系都瘋子
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2022-02-22 16:32:00
笑死
作者: apple00 (冒號三) 2022-02-22 16:32:00
三次的狗要天天散步 二次元的要天天直播
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-02-22 16:32:00
犬科都怪怪的
作者: lin790505 (舞踏linkl) 2022-02-22 16:35:00
Mio:!?
作者: kpieola (kpieola) 2022-02-22 16:45:00
跟家裡的狗狗一樣 瘋起來主人都怕
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2022-02-22 16:46:00
holo犬科個個不簡單狼媽也是不正常的狼半仙 XD
作者: rock30106 (路過的大叔) 2022-02-22 16:48:00
犬系真的都有病XDDD
作者: ben2227486 (ben2227486) 2022-02-22 16:51:00
該來唱個洗腦歌了吧Koyori~
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-02-22 16:56:00
有種耐久麵包狗的即視感
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2022-02-22 17:14:00
博衣的直播OP就已經是最洗腦的那種了www
作者: feena0717 (小巴) 2022-02-22 17:16:00
可以借轉博衣版嗎？感謝wwww
作者: nettlefish (奈特魚) 2022-02-22 17:24:00
ころね瘋起來 觀眾的肝就沒了
作者: csqwe ( ) 2022-02-22 17:27:00
語感覺得4的意思好像不是那樣 不過不太確定 晚點問人好了
作者: nettlefish (奈特魚) 2022-02-22 17:32:00
4有點像 (回)說的話聽不進去的時候 不要問google 翻譯是 你講的話沒有被博衣說到 不要再講一次不要刷屏的意思?
作者: kevin79416 (mimizu) 2022-02-22 17:35:00
5應該是，請多給我建議，你說你不耐煩?我災啦挖攏災啦4感覺像是，當我不聽話的時候，就代表我不想聽話
作者: csqwe ( ) 2022-02-22 17:37:00
我的疑問是 那句的意思是(你)不聽話的時候(我也)不聽話還是 (我)不聽話的時候(我就)不會聽話
作者: Fritter (逍遙雲) 2022-02-22 17:38:00
中立邪惡博士：不要再靠北我都不休息了，我是不會助手滴！
作者: csqwe ( ) 2022-02-22 17:38:00
考慮到原本的來源 我覺得比較像是後者 不過剛剛日本人告訴我是前者 雖然他也沒有很確定(日文真難 笑)
作者: nettlefish (奈特魚) 2022-02-22 17:41:00
沒有主受詞 不好翻 如果是截出來的 看影片比較好
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2022-02-22 17:43:00
所以日本人讀空氣的能力才這麼強
作者: csqwe ( ) 2022-02-22 17:46:00
之後再問幾個人好了 剛剛問的時候我是把前者意思的英文翻譯一起給他看的 不排除是先入為主的觀念影響他的判斷
作者: polun 2022-02-22 18:42:00
以梗圖來說比較像後者吧 這樣比較有趣(?
作者: pq1234578 (Entarotpz987) 2022-02-22 18:57:00
我不聽就是不聽的意思不是嗎
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-02-22 19:17:00
這聽起來像是寫給經紀人看的XD
