[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕
作者: ko309491 (天光) 2022-03-14 09:10:14
如題 看動畫有時候看op
會看到有人上日文歌詞字幕
然後一堆人在謝謝字幕君
其實不懂上日文字幕能幹嘛
會日文的不需要你的字幕
啊不懂日文的看你的字幕也沒用
何況中文歌詞都在上面了
啊真要日文字幕google不就好了==
所以上這日文字幕能幹嘛
秀日文實力嗎@@？
會看到有人上日文歌詞字幕
然後一堆人在謝謝字幕君
其實不懂上日文字幕能幹嘛
會日文的不需要你的字幕
啊不懂日文的看你的字幕也沒用
何況中文歌詞都在上面了
啊真要日文字幕google不就好了==
所以上這日文字幕能幹嘛
秀日文實力嗎@@？
作者: chinnez (稜靘) 2022-03-14 09:11:00
流量秘密 懂 ？
作者: scorpioz (Fong) 2022-03-14 09:11:00
確實
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-03-14 09:13:00
我比較在乎標題有沒有分類
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2022-03-14 09:13:00
關掉就好
作者: john29908 (雪飄無音) 2022-03-14 09:13:00
給像我這種只會50音的看啊
作者: jelly22 (果凍水母魚) 2022-03-14 09:14:00
我也不知道發廢文能幹嘛 秀廢文實力嗎
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2022-03-14 09:14:00
“會日文的不需要你的字幕”來來來 你把周杰倫的歌詞聽寫出來我就信你說的
作者: YukihanaLamy (雪花菈米) 2022-03-14 09:14:00
先上分類
作者: shihpoyen (伯勞) 2022-03-14 09:15:00
每個人聽說讀寫間的能力不一定一樣 看得懂不代表聽得懂
作者: yao7174 (普通的變態) 2022-03-14 09:15:00
減少空耳啊 又不是不知道有些歌唱的時候字是黏在一起或是發音跟正常不一樣
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-03-14 09:17:00
台灣人連中文都要字幕應該沒什麼好奇怪的吧
作者: MetaMisty (死心的真實表示) 2022-03-14 09:19:00
有字幕是學得比較快吧 雖說我的日文程度連小學生都不如同音字辨別的時侯有字幕就幫大忙了
作者: tckand (老大) 2022-03-14 09:20:00
日文又不是只有精通跟完全不懂兩個極端
作者: joe123456963 (pandajoe) 2022-03-14 09:21:00
所以通常我都把上下字幕關掉 我是來聽歌不是來學日文的
作者: mictoaety (drops) 2022-03-14 09:22:00
不然怎麽唱
作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2022-03-14 09:28:00
你真的日文歌很常在歌詞上做寫A唸B嗎？這是單純聽無法聽出的東西，更別說純聽有多少錯誤了
作者: Morisato (螢ã¡ã‚ƒã‚“) 2022-03-14 09:35:00
別說周董，就算五月天我也沒辦法完全靠聽歌寫出歌詞
作者: lisoukou (不良牛) 2022-03-14 09:52:00
CHRyan0127的推文是對的
作者: safy (Ty) 2022-03-14 09:56:00
卡拉OK的螢幕為什麼要有歌詞?
作者: zxredice2356 (雨塵) 2022-03-14 10:02:00
好啦 你最秀了
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2022-03-14 10:04:00
有這種疑問一定沒看過超強字幕君 可以去看一下明日同學OP 女朋友and女朋友ED 白砂OP
作者: jerryhd921 (徹底沒救的百合豚) 2022-03-14 10:04:00
人家不怕麻煩啊，總比一堆白癡空耳好多了吧==
作者: david28941 (醒蛙) 2022-03-14 10:47:00
總比一堆人刷滷雞肉好吧
作者: snocia (雪夏) 2022-03-14 10:49:00
還好，但是日文歌詞是從簡體轉換來，整片錯誤漢字的日文歌詞沒有存在的必要，我會直接檢舉例如零之使魔的歌詞
作者: weselyong (Wesely翁) 2022-03-14 11:11:00
他讓我不用去google我就謝謝他啊 我就是看得懂聽不懂
作者: minagoroshi 2022-03-14 11:24:00
一句話就是關你屁事不爽不要看w
作者: mimi9126 (煩呀) 2022-03-14 11:28:00
日文字幕會有人感謝，廢文只能討噓
作者: sky1on5 (skyhorse) 2022-03-14 11:50:00
沒事，發廢文幹嘛呢
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2022-03-14 12:18:00
有的歌不是一個人唱他會幫你貼心註明 有的人只會發廢文
作者: samurai90313 (山田岩) 2022-03-14 12:29:00
你當每個人會看日文的日聽都N1喔。真的是很噁心的思想耶
作者: weareworld (Hello!World) 2022-03-14 12:50:00
已經是動畫瘋最有用的彈幕了
