[Vtub] Ina 接受 Febri 專訪（翻譯）
作者: dogluckyno1 2022-03-15 17:47:56
日文專訪網址：https://febri.jp/topics/ninomae-inanis_interview/
英文專訪網址：https://febri.jp/topics/ninomae-inanis_interview/2/
本文由英文版專訪翻譯而成，有機器翻譯感、漏翻等問題，敬請見諒。
HololiveEN Myth 系列專訪第三位，Ninomae Ina'nis（以下簡稱 Ina），於2020年9月出
道，以繪畫直播聞名，私底下也是 hololive 的粉絲。
在出道前，我其實非常害羞
－在先前你曾經提到從2018年已經在關注 Hololive，你是從哪知道，以及對 Hololive
的第一印象為何？
Ina：我不太確定第一次接觸到 Hololive 是什麼時候，但我本身長期有在觀看 YouTube
與實況節目，所以自然透過推薦影片與 Fanart 接觸到 VTuber 這一塊（例如絆愛）。第
一個收看的 Holo 成員應該是白上吹雪前輩，我還因為好奇 A 醬到底是誰，還跑去看了
她的推特。
－當你知道 Hololive 開始試鏡時，為什麼你決定去嘗試？
Ina：當我發現他們開始試鏡時，我那時很迷 Hololive，所以我告訴自己：「就試試看我
的能耐到哪」，我那時也試著為生活添加新事物。
－當你收到試鏡通過，並且能加入 Hololive 時，你的感覺如何？
Ina：一開始非常興奮，但同時也很焦慮自己是否真的能成為 Hololive 的一員。但後來
我告訴自己，如果他們選中我，表示他們相信我的才能，所以我會給出最好的表現。
－你在出道前是怎麼準備的？還有出道之前，有任何特別的感覺嗎？
Ina：大部分的時間我都在看前輩的直播，做些腦力激盪，以及準備直播用的素材。我有
個大概的想法，但直到出道前一周才完整成形。有空時我還畫了自己和其他 Holo Myth
的成員。
－在出道之後，你有哪些想要立刻改進的部分，以及你是如何完成這些目標的。
Ina：我在出道之前非常的害羞，甚至連說話都很沒自信。我想這段時間裡我更加的有自
信，而且更能和其他成員互動。
我的第一年像是搭乘雲霄飛車
－有任何的日劇、畫家或創作家激勵你去開始你的繪畫生涯嗎？
Ina：很多年前，我在圖書館借來的書裡偶然看到了黑星紅白爸爸的作品，書裡介紹了許
多的插畫家，但黑星紅白的作品特別吸引我。多年來，我喜歡他的角色設計與繪畫細節，
必須說他是我最大的靈感來源之一。我很高興他能作為我的爸爸。而在《奇諾之旅》、《
召喚夜響曲》與《FGO》等作品中的設計，都是我的最愛之一。
－在過去的直播中你曾提到，在出道前曾經失去了畫畫的動力。在出道之後，是什麼改變
了你的想法，並且重拾畫筆？
Ina：我認為你如果喜歡某件事，應該要給自己喘息的機會，並嘗試其他新事物避免自己
產生倦怠感。和粉絲及 Holomem 互動給了我動力，讓我願意在直播中嘗試新事物。出道
後讓我了解到我需要好好掌握屬於自己的節奏，不論是繪畫或是直播。
https://pbs.twimg.com/media/FHacS6EVEAQdLWW.jpg
https://twitter.com/ninomaeinanis/status/1474537800326205443
－你會如何形容在 Hololive 的第一年？什麼改變最多？
Ina：我絕對會說像是搭乘雲霄飛車一樣！出道前日子真的是緩緩流動，但之後日子瞬息
萬變，每天都有新事物。我很慶幸我有 HoloMyth 和工作人員在我身旁，不然真的不曉得
該怎麼辦。我覺得改變最多的就是我管理直播與非直播的時間，有時我會想這麼多事情怎
能一次處理完，但事實是一切都沒問題。
我會和觀眾分享我喜歡的事物
－我想在你的童年，喜歡遊戲跟喜歡繪畫一樣。你第一款喜歡的遊戲是什麼？最難忘的又
是哪一款？
Ina：我小時候家裡沒有遊戲機，但我記得在假期時看表親正在玩《王國之心》！我還記
得跟同學借了一台 GBA，玩了寶可夢藍寶石、牧場物語和哈姆太郎，我到現在還記得這些
遊戲。
－在直播中，有什麼是你會不斷提醒自己的嗎？
Ina：我一直告訴自己要「玩得開心！」我認為如果我無法獲得樂趣，就無法提供觀眾
100％的內容，所以我會盡力找出我喜歡的，並且和觀眾分享。但有時候會太過熱情，不
得不克制一下。
－有沒有哪場直播是你會推薦給新觀眾？為什麼？
Ina：我會推薦任何一場繪畫直播。我喜歡在畫畫時跟觀眾聊天，所以最後通常會變成雜
談直播。我認為這些直播可以讓想看繪畫過程的觀眾享受，也很適合在工作時想聽點東西
的觀眾收看。
https://youtu.be/xuEIurm7BGM
觸手教（Tentacult）對我來說像是份禮物
－大家都知道你很喜歡雙關語。你是如何、以及何時想出這些雙關的？你會和你的朋友或
家人分享這些雙關笑話嗎？他們的反應如何？
Ina：雙關語其實是一瞬間出現在腦海裡的，所以這也是為什麼有時候在直播中無法馬上
想到雙關。我也會和朋友跟家人說這些雙關，但他們大多無言以對……不過有的朋友會用
他們的雙關反擊，開啟一場「雙關語大戰」，直到我們想不出來。
－觸手教對你來說是什麼？
Ina：他們對我來說像是份禮物！在出道前，我不知道能從他們那得到那麼多的支持與鼓
勵，有時會想這不是我應得的，但這也鼓勵我更加努力，這樣他們每天能更開心。
我了解到同期對我來說意義重大
－你對和你一起出道的同期感覺如何？對你來說他們的意義是什麼？
Ina：他們現在是我一輩子的朋友。我們一起克服了許多障礙，相互支持，成為了最能互
相信任的朋友。他們是我認識最有才華、有創意也最敬業的人，這也激勵我成為一個更好
的創作者。我認為我們都希望為粉絲帶來難忘的回憶，所以和他們在一起總是很愉快。沒
有他們，我就不會在這。
－HoloMyth 一周年直播吸引了很多人的注意。對你來說那是難忘的經驗嗎？
Ina：我認為那場直播讓我知道我有多想念我的同期，儘管我們還沒面對面交流過。科技
發展讓人與人的交流更便利，但意識到我們之間相隔遙遠，內心便感到一陣孤寂。在 VRC
裡舉辦一週年活動時，讓我感覺到他們就在我身旁，這讓我了解到他們對我來說有多重要
，如果有天能真的見面該有多好。一想到這情緒就上來了……
https://youtu.be/bZghtnL3y3k
參加活動後讓我更加尊敬前輩們
－現在你有更多後輩了，被叫做前輩的感覺如何？能聊聊作為前輩的難處，以及其中的心
境嗎？
Ina：我很高興能在 HoloEN 裡有更多朋友。在西方的觀念裡，前後輩分的觀念並不是很
重要，所以我覺得他們都是朋友，而且可以一起討論更多想法。我覺得身為前輩需要幫忙
解決一些問題，但我自己還在摸索，有時會怕幫不上忙。
－2021年，你參加了兔建的夏日祭典與大運動會等活動。聊聊看參加的感受，比起過去只
身為觀眾，其中的差異在哪？
Ina：在出道前，作為粉絲我喜歡一邊看著直播，一邊為不同的成員加油。但直到親身參
與後，我了解到舉辦這些活動需要耗費大量的精神與努力，這讓我更加尊敬我的前輩。隨
著海外成員的加入，還有了時區與語言障礙等問題，看到大家努力合作，讓一切盡可能順
利完成，讓我知道大家都非常盡心盡力在活動當中。
我想要進行更多不同的企劃
－請告訴我們當你成為 UMISEA 的成員時，你心裡的想法是什麼？
Ina：我的第一個想法是…我真的可以加入嗎？我非常尊敬瑪琳前輩與阿夸前輩，還有
Gura 的才華等，所以我必須加倍努力才能跟上。
－你對瑪琳前輩與阿夸前輩的看法如何？加入 UMISEA 之後，你對他們的印象有改變嗎？
Ina：因為我是他們的忠實粉絲，聽到他們和我語音通話非常的不真實。我知道他們一直
都很努力，但與他們交流之後，身為一個創作者，他們有著和我類似的煩惱與困擾，我也
要努力才能向他們看齊。
https://youtu.be/MKEb-Ox1KEw
－有任何想跟 UMISEA 成員一起嘗試的事嗎？
Ina：我想和大家一起去海邊玩，我們是海洋主題的團體，所以可以有海灘特輯對嗎？對
（beach episode）嗎？
－在1月7日，你參加了2022馬車 Holo 新年杯，感覺如何？
Ina：我想我的表現不如粉絲預期的那樣，所以感覺有些糟。我希望能有更多時間來練習
，我在最初幾場也有點沒信心。比賽結束後，我還是很開心，並且為大家加油。如果還有
機會的話，我會更加努力練習。
2022年的目標是保持健康跟玩得開心
－你的日文真的很流利，有沒有可以什麼技巧能和大家分享？
Ina：感謝稱讚。每次有人稱讚我的日文時，我總是受寵若驚。我在學校裡學了大約2年半
的日文，之後看有字幕的動畫，以及收聽喜歡的廣播節目。我覺得練習聽力最簡單的方式
就是聽喜歡的廣播和看喜歡的節目（有很多不同類型的廣播，甚至有 VTuber 廣播，由白
上吹雪前輩和瑪琳前輩製作的 *眨眼* ）。將喜歡的事物融入學習中，對我來說很有效，
強烈推薦大家試試。
－2022年的目標是什麼？
Ina：保持健康並且玩得開心！我今年想要嘗試不同的企劃。
－最後一個問題，你對日本的粉絲有什麼話想說嗎？
Ina：我知道我的直播時間對日本觀眾來說非常早，所以能在聊天室中看到支持與鼓勵，
甚至是直播存檔底下的留言我都非常高興。非常感謝大家的支持，希望今年能多學日文，
能與大家好好交流。謝謝大家！
-
翻不出祭司的味道……看看有沒有人能潤稿重寫
英文專訪網址：https://febri.jp/topics/ninomae-inanis_interview/2/
本文由英文版專訪翻譯而成，有機器翻譯感、漏翻等問題，敬請見諒。
HololiveEN Myth 系列專訪第三位，Ninomae Ina'nis（以下簡稱 Ina），於2020年9月出
道，以繪畫直播聞名，私底下也是 hololive 的粉絲。
在出道前，我其實非常害羞
－在先前你曾經提到從2018年已經在關注 Hololive，你是從哪知道，以及對 Hololive
的第一印象為何？
Ina：我不太確定第一次接觸到 Hololive 是什麼時候，但我本身長期有在觀看 YouTube
與實況節目，所以自然透過推薦影片與 Fanart 接觸到 VTuber 這一塊（例如絆愛）。第
一個收看的 Holo 成員應該是白上吹雪前輩，我還因為好奇 A 醬到底是誰，還跑去看了
她的推特。
－當你知道 Hololive 開始試鏡時，為什麼你決定去嘗試？
Ina：當我發現他們開始試鏡時，我那時很迷 Hololive，所以我告訴自己：「就試試看我
的能耐到哪」，我那時也試著為生活添加新事物。
－當你收到試鏡通過，並且能加入 Hololive 時，你的感覺如何？
Ina：一開始非常興奮，但同時也很焦慮自己是否真的能成為 Hololive 的一員。但後來
我告訴自己，如果他們選中我，表示他們相信我的才能，所以我會給出最好的表現。
－你在出道前是怎麼準備的？還有出道之前，有任何特別的感覺嗎？
Ina：大部分的時間我都在看前輩的直播，做些腦力激盪，以及準備直播用的素材。我有
個大概的想法，但直到出道前一周才完整成形。有空時我還畫了自己和其他 Holo Myth
的成員。
－在出道之後，你有哪些想要立刻改進的部分，以及你是如何完成這些目標的。
Ina：我在出道之前非常的害羞，甚至連說話都很沒自信。我想這段時間裡我更加的有自
信，而且更能和其他成員互動。
我的第一年像是搭乘雲霄飛車
－有任何的日劇、畫家或創作家激勵你去開始你的繪畫生涯嗎？
Ina：很多年前，我在圖書館借來的書裡偶然看到了黑星紅白爸爸的作品，書裡介紹了許
多的插畫家，但黑星紅白的作品特別吸引我。多年來，我喜歡他的角色設計與繪畫細節，
必須說他是我最大的靈感來源之一。我很高興他能作為我的爸爸。而在《奇諾之旅》、《
召喚夜響曲》與《FGO》等作品中的設計，都是我的最愛之一。
－在過去的直播中你曾提到，在出道前曾經失去了畫畫的動力。在出道之後，是什麼改變
了你的想法，並且重拾畫筆？
Ina：我認為你如果喜歡某件事，應該要給自己喘息的機會，並嘗試其他新事物避免自己
產生倦怠感。和粉絲及 Holomem 互動給了我動力，讓我願意在直播中嘗試新事物。出道
後讓我了解到我需要好好掌握屬於自己的節奏，不論是繪畫或是直播。
https://pbs.twimg.com/media/FHacS6EVEAQdLWW.jpg
https://twitter.com/ninomaeinanis/status/1474537800326205443
－你會如何形容在 Hololive 的第一年？什麼改變最多？
Ina：我絕對會說像是搭乘雲霄飛車一樣！出道前日子真的是緩緩流動，但之後日子瞬息
萬變，每天都有新事物。我很慶幸我有 HoloMyth 和工作人員在我身旁，不然真的不曉得
該怎麼辦。我覺得改變最多的就是我管理直播與非直播的時間，有時我會想這麼多事情怎
能一次處理完，但事實是一切都沒問題。
我會和觀眾分享我喜歡的事物
－我想在你的童年，喜歡遊戲跟喜歡繪畫一樣。你第一款喜歡的遊戲是什麼？最難忘的又
是哪一款？
Ina：我小時候家裡沒有遊戲機，但我記得在假期時看表親正在玩《王國之心》！我還記
得跟同學借了一台 GBA，玩了寶可夢藍寶石、牧場物語和哈姆太郎，我到現在還記得這些
遊戲。
－在直播中，有什麼是你會不斷提醒自己的嗎？
Ina：我一直告訴自己要「玩得開心！」我認為如果我無法獲得樂趣，就無法提供觀眾
100％的內容，所以我會盡力找出我喜歡的，並且和觀眾分享。但有時候會太過熱情，不
得不克制一下。
－有沒有哪場直播是你會推薦給新觀眾？為什麼？
Ina：我會推薦任何一場繪畫直播。我喜歡在畫畫時跟觀眾聊天，所以最後通常會變成雜
談直播。我認為這些直播可以讓想看繪畫過程的觀眾享受，也很適合在工作時想聽點東西
的觀眾收看。
https://youtu.be/xuEIurm7BGM
觸手教（Tentacult）對我來說像是份禮物
－大家都知道你很喜歡雙關語。你是如何、以及何時想出這些雙關的？你會和你的朋友或
家人分享這些雙關笑話嗎？他們的反應如何？
Ina：雙關語其實是一瞬間出現在腦海裡的，所以這也是為什麼有時候在直播中無法馬上
想到雙關。我也會和朋友跟家人說這些雙關，但他們大多無言以對……不過有的朋友會用
他們的雙關反擊，開啟一場「雙關語大戰」，直到我們想不出來。
－觸手教對你來說是什麼？
Ina：他們對我來說像是份禮物！在出道前，我不知道能從他們那得到那麼多的支持與鼓
勵，有時會想這不是我應得的，但這也鼓勵我更加努力，這樣他們每天能更開心。
我了解到同期對我來說意義重大
－你對和你一起出道的同期感覺如何？對你來說他們的意義是什麼？
Ina：他們現在是我一輩子的朋友。我們一起克服了許多障礙，相互支持，成為了最能互
相信任的朋友。他們是我認識最有才華、有創意也最敬業的人，這也激勵我成為一個更好
的創作者。我認為我們都希望為粉絲帶來難忘的回憶，所以和他們在一起總是很愉快。沒
有他們，我就不會在這。
－HoloMyth 一周年直播吸引了很多人的注意。對你來說那是難忘的經驗嗎？
Ina：我認為那場直播讓我知道我有多想念我的同期，儘管我們還沒面對面交流過。科技
發展讓人與人的交流更便利，但意識到我們之間相隔遙遠，內心便感到一陣孤寂。在 VRC
裡舉辦一週年活動時，讓我感覺到他們就在我身旁，這讓我了解到他們對我來說有多重要
，如果有天能真的見面該有多好。一想到這情緒就上來了……
https://youtu.be/bZghtnL3y3k
參加活動後讓我更加尊敬前輩們
－現在你有更多後輩了，被叫做前輩的感覺如何？能聊聊作為前輩的難處，以及其中的心
境嗎？
Ina：我很高興能在 HoloEN 裡有更多朋友。在西方的觀念裡，前後輩分的觀念並不是很
重要，所以我覺得他們都是朋友，而且可以一起討論更多想法。我覺得身為前輩需要幫忙
解決一些問題，但我自己還在摸索，有時會怕幫不上忙。
－2021年，你參加了兔建的夏日祭典與大運動會等活動。聊聊看參加的感受，比起過去只
身為觀眾，其中的差異在哪？
Ina：在出道前，作為粉絲我喜歡一邊看著直播，一邊為不同的成員加油。但直到親身參
與後，我了解到舉辦這些活動需要耗費大量的精神與努力，這讓我更加尊敬我的前輩。隨
著海外成員的加入，還有了時區與語言障礙等問題，看到大家努力合作，讓一切盡可能順
利完成，讓我知道大家都非常盡心盡力在活動當中。
我想要進行更多不同的企劃
－請告訴我們當你成為 UMISEA 的成員時，你心裡的想法是什麼？
Ina：我的第一個想法是…我真的可以加入嗎？我非常尊敬瑪琳前輩與阿夸前輩，還有
Gura 的才華等，所以我必須加倍努力才能跟上。
－你對瑪琳前輩與阿夸前輩的看法如何？加入 UMISEA 之後，你對他們的印象有改變嗎？
Ina：因為我是他們的忠實粉絲，聽到他們和我語音通話非常的不真實。我知道他們一直
都很努力，但與他們交流之後，身為一個創作者，他們有著和我類似的煩惱與困擾，我也
要努力才能向他們看齊。
https://youtu.be/MKEb-Ox1KEw
－有任何想跟 UMISEA 成員一起嘗試的事嗎？
Ina：我想和大家一起去海邊玩，我們是海洋主題的團體，所以可以有海灘特輯對嗎？對
（beach episode）嗎？
－在1月7日，你參加了2022馬車 Holo 新年杯，感覺如何？
Ina：我想我的表現不如粉絲預期的那樣，所以感覺有些糟。我希望能有更多時間來練習
，我在最初幾場也有點沒信心。比賽結束後，我還是很開心，並且為大家加油。如果還有
機會的話，我會更加努力練習。
2022年的目標是保持健康跟玩得開心
－你的日文真的很流利，有沒有可以什麼技巧能和大家分享？
Ina：感謝稱讚。每次有人稱讚我的日文時，我總是受寵若驚。我在學校裡學了大約2年半
的日文，之後看有字幕的動畫，以及收聽喜歡的廣播節目。我覺得練習聽力最簡單的方式
就是聽喜歡的廣播和看喜歡的節目（有很多不同類型的廣播，甚至有 VTuber 廣播，由白
上吹雪前輩和瑪琳前輩製作的 *眨眼* ）。將喜歡的事物融入學習中，對我來說很有效，
強烈推薦大家試試。
－2022年的目標是什麼？
Ina：保持健康並且玩得開心！我今年想要嘗試不同的企劃。
－最後一個問題，你對日本的粉絲有什麼話想說嗎？
Ina：我知道我的直播時間對日本觀眾來說非常早，所以能在聊天室中看到支持與鼓勵，
甚至是直播存檔底下的留言我都非常高興。非常感謝大家的支持，希望今年能多學日文，
能與大家好好交流。謝謝大家！
-
翻不出祭司的味道……看看有沒有人能潤稿重寫
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-03-15 17:48:00
推翻譯
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-03-15 17:49:00
先WAH
作者: pdexter (Pdexter) 2022-03-15 17:50:00
WAH
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-03-15 17:52:00
祭司的味道.....鹹鹹又香香的 >///< *bonked*
作者: bbhorse1131 (Greenquilt) 2022-03-15 17:52:00
WAH
作者: jacky3838 (yo) 2022-03-15 17:52:00
WAH
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-03-15 17:52:00
WAH
作者: Kohran (Samy) 2022-03-15 17:52:00
推！感謝翻譯！
作者: TyrantTex (奧古斯丁) 2022-03-15 17:53:00
翻譯推
作者: LeeJing (Jing) 2022-03-15 17:53:00
如果你喜歡Ina 就說聲WahWah
作者: lazybear1231 2022-03-15 17:54:00
WAH
作者: alpho (Whyyyyy) 2022-03-15 17:54:00
WAH
作者: weelchair (伊藍) 2022-03-15 17:54:00
wah
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-03-15 17:54:00
推
作者: areysky (>>) 2022-03-15 17:54:00
WAH
作者: tym7482 (Max) 2022-03-15 17:54:00
看成FBI
作者: totoro35 2022-03-15 17:56:00
Wah
作者: smallvul353 (風雲書生) 2022-03-15 17:56:00
WAH
作者: fairymomo (摩摩) 2022-03-15 17:56:00
太wah了吧
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2022-03-15 17:57:00
WAH!
作者: elpsycongry 2022-03-15 17:58:00
先wah為敬
作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2022-03-15 17:58:00
語尾都加個WAH應該就搞定了(X
作者: qpb852qpb742 (Online) 2022-03-15 17:59:00
Wah
作者: sopdet (進化素材) 2022-03-15 17:59:00
WAH
作者: zero95154 (壞壞牌x) 2022-03-15 18:00:00
WAH
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2022-03-15 18:00:00
Wah
作者: aqer1224 (吼~~) 2022-03-15 18:00:00
Famart?? Wah
作者: luyiouo (路易) 2022-03-15 18:01:00
感謝翻譯
作者: OLdk1123 (比較老的K) 2022-03-15 18:02:00
Wah
作者: paul20205 (東雲艾拉) 2022-03-15 18:02:00
wah
作者: Dsfsddf (Dsfsddf) 2022-03-15 18:02:00
推翻譯 Wah
作者: uligaga 2022-03-15 18:03:00
推
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2022-03-15 18:04:00
WAH ！
作者: rockman73 2022-03-15 18:04:00
先wah再看
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2022-03-15 18:05:00
Wah
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-03-15 18:06:00
Wah
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2022-03-15 18:06:00
INA 我的WAH
作者: ji3g4up6m3 (Martyr) 2022-03-15 18:06:00
召喚夜響曲 識貨喔
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2022-03-15 18:06:00
wah
作者: flex10405 2022-03-15 18:08:00
wah
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2022-03-15 18:10:00
wah
作者: q142038 (嘆氣病) 2022-03-15 18:11:00
wah!
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-15 18:11:00
Wah
作者: kishow01 2022-03-15 18:11:00
WAH
作者: a1bf004155 (屌) 2022-03-15 18:12:00
感謝翻譯Wah!
作者: longlyeagle (長鷹寶寶實驗室) 2022-03-15 18:14:00
wah
作者: wsung (woody) 2022-03-15 18:15:00
wah
作者: streakray (條紋衣boy) 2022-03-15 18:16:00
Wah
作者: mp2267 (風筆) 2022-03-15 18:17:00
wag
作者: ab37695543xs (bill_kotori) 2022-03-15 18:19:00
wah
作者: Ikaros1110 (神之羽) 2022-03-15 18:19:00
Wah
作者: vinotinto (vinotinto) 2022-03-15 18:20:00
wah
作者: tt1034 (我爪天下第一) 2022-03-15 18:21:00
留言區一致性到可怕wwwWAH
作者: salk1203 (salk) 2022-03-15 18:21:00
WAH
作者: tofu61001 (魷魚羹麵) 2022-03-15 18:22:00
wah
作者: david10ne (大胃汪汪) 2022-03-15 18:22:00
wah
作者: blindfly (熊貓) 2022-03-15 18:23:00
wah!
作者: shadowblade (影刃) 2022-03-15 18:23:00
WAH
作者: salixcloud (炒鍋) 2022-03-15 18:25:00
感謝翻譯 wah
作者: Godist (格底斯特) 2022-03-15 18:27:00
Wah
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2022-03-15 18:28:00
Wah
作者: Tourmaline (銘銘) 2022-03-15 18:29:00
Wah
作者: panzerschild 2022-03-15 18:30:00
wah
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2022-03-15 18:31:00
WAH
作者: tailsean 2022-03-15 18:32:00
推推
作者: GaoLinHua 2022-03-15 18:33:00
wah
作者: aa91300tw (珍珠奶茶不加珍珠) 2022-03-15 18:35:00
Wah
作者: ckuser (風建時代) 2022-03-15 18:37:00
Wah
作者: CaRaito (ni) 2022-03-15 18:38:00
WAH
作者: majohnman (麻醬麵) 2022-03-15 18:41:00
WAH
作者: paulxxxtw 2022-03-15 18:42:00
wah
作者: newest (C'est la vie~) 2022-03-15 18:44:00
Wah
作者: kaj1983 2022-03-15 18:46:00
WAH！ 女子團體能這麼和諧實在珍貴，腦波控制的不錯XD
作者: icyboon (icyboon) 2022-03-15 18:47:00
WAH,給你加一塊餅乾
作者: CKYVincent (墨玉) 2022-03-15 18:48:00
wah
作者: ken327639 (frostywolf) 2022-03-15 18:48:00
喊一聲就可以了wah
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2022-03-15 18:48:00
Wah
作者: WatsonChao (花枝) 2022-03-15 18:49:00
這裡都是古神的信徒嗎Wah....
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2022-03-15 18:51:00
Wah
作者: oasis404 (綠洲404) 2022-03-15 18:56:00
wah
作者: randomlife (random) 2022-03-15 18:59:00
wah
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2022-03-15 19:00:00
WAH
作者: kankandara (王世之陽) 2022-03-15 19:05:00
讚啦
作者: dick7387 (聖禮) 2022-03-15 19:07:00
Wah
作者: Manic (月下道人) 2022-03-15 19:08:00
wah
作者: fr658384 (YY) 2022-03-15 19:16:00
wah
作者: kuo3027 2022-03-15 19:16:00
wah
作者: rainyct (RainyCT) 2022-03-15 19:25:00
Wah，Ina的各方面想法真的很棒
作者: OJOK 2022-03-15 19:26:00
wah
作者: papple23g (逆道者) 2022-03-15 19:26:00
又婆又成熟
作者: qaz0329816 (牛) 2022-03-15 19:28:00
Wah
作者: yenxting (RiKK) 2022-03-15 19:31:00
wah
作者: pp688039 (仲夏) 2022-03-15 19:32:00
WAH
作者: ian00 (ian) 2022-03-15 19:33:00
Wah
作者: flyfish1130 (飛魚) 2022-03-15 19:34:00
Wah
作者: jqp050502 (YaYa) 2022-03-15 19:36:00
wah
作者: bergson (skeleton) 2022-03-15 19:38:00
WAH
作者: jerryh612 (howardhuang2001) 2022-03-15 19:48:00
WAH
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2022-03-15 19:48:00
wah
作者: faithmarket (the faith market) 2022-03-15 19:54:00
wah
作者: js0827 (豬腳雞毛) 2022-03-15 19:54:00
臥勒個嘈 ina該不會是個夸寶吧？？！
作者: kero50596 (Arios) 2022-03-15 19:57:00
問就是waywah 可惡自動選字
作者: Arshain (ㄚ軒) 2022-03-15 19:58:00
Wah~~
作者: mictoaety (drops) 2022-03-15 20:05:00
推
作者: CiCha (CiCha) 2022-03-15 20:12:00
wah
作者: Shane8610 (LumiNate) 2022-03-15 20:13:00
Wah
作者: benson820827 (班森宏) 2022-03-15 20:20:00
感謝翻譯 Wah
作者: shlee (冷) 2022-03-15 20:21:00
感謝wah
作者: megalodon35 (小小小郭) 2022-03-15 20:32:00
WAH
作者: Bartelby (五花肥宅) 2022-03-15 20:37:00
Wah
作者: ephraim13825 (好喔) 2022-03-15 20:38:00
wah
作者: sarspieya521 (HANA) 2022-03-15 20:41:00
Wah
作者: jeff666 2022-03-15 20:44:00
wah
作者: zy116pj (å瑜好å¯æ„›) 2022-03-15 20:44:00
wah
作者: aa2288282624 (kalai) 2022-03-15 20:48:00
wah
作者: rjaws (與時俱進) 2022-03-15 20:51:00
感謝翻譯wah
作者: sinonbulls77 (阿搞) 2022-03-15 20:52:00
WAH
作者: wooxer88 (ChinWeiShiu) 2022-03-15 21:05:00
Wah
作者: teddy870524 2022-03-15 21:06:00
Wah
作者: Belfast 2022-03-15 21:09:00
WAH
作者: c733614 (Darksky) 2022-03-15 21:15:00
Wah
作者: scsl (沒那麼簡單) 2022-03-15 21:16:00
Wah
作者: TF00207374 (ts朮赤) 2022-03-15 21:26:00
WAH
作者: EmeraldWater (綠寶石水) 2022-03-15 21:28:00
wah
作者: mideya 2022-03-15 21:34:00
WAH 感謝翻譯
作者: sato186 (台灣福山雅治) 2022-03-15 21:39:00
Wah!
作者: yokodream (西林) 2022-03-15 21:50:00
WAH!
作者: Deparic (鹼性石方) 2022-03-15 21:53:00
Wah
