[漫畫] 好想去台玩！台灣旅行同好會01讀後感 (捏
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-03-15 19:23:12
※ [本文轉錄自 Native 看板 #1YC6Sook ]
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Native
標題: [心得] 好想去台玩！台灣旅行同好會01讀後感 (捏
時間: Tue Mar 15 18:15:06 2022
BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49958724
[書籍資料]
書名：好想去台玩！台灣旅行同好會
日文原名：いきたいわん！ 台湾旅行同好会
作者：哈亞西（ハヤシ）
台灣代理出版社：未來數位
日本原著文庫：秋田書店
書籍型態：漫畫
故事類型：美食漫畫、台灣小吃、台灣
集數：1
這作從台灣要代理的時候就期待很久
雖然是想直接收電子版的
(OS：因為之前未來數位出電子版蠻快的，結果…)
只是等了快半年還是沒消息
所以就收實體版了…
https://i.imgur.com/5tZh5MX.jpg
[故事概要]
日本JK阿波尾風美是「福池食堂」的女兒，固定會想新菜單
一天，當網紅的好友犬山市想趁日本正在台灣風潮時蹭一波流量
而找風美一起去台灣，進行台灣的美食之旅，但因為語言等問題被拒絕
然而班上正好來了一位從台灣來的轉學生林緒荷(りん しほ)
所以就被阿市抓去請她帶她們去台灣進行觀光旅行
只是這被住膩台灣才來日本留學的緒荷一臉厭惡地回絕了
但這時學園的偶像三穗小町，因為是緒荷的兒時玩伴(小町曾待過台灣)
而找上的緒荷，也因為阿市的台灣旅遊計畫吸引她也決定加入
這樣緒荷看在與小町的情誼上幫忙計畫台灣旅行
以三位日本妹子想去品嘗的食物作為目的地，結果大概是繞台灣半圈
本想作好準備再安排行程，結果小町已經幫大家訂好機票
於是四人只能隔天週六立即從東京飛到台灣進行兩天一夜的台灣之旅
先吃完九份的芋圓，再到台中春水堂總店喝珍奶
最後到高雄瑞豐夜市吃山粉圓果汁(青蛙下蛋)，隔天早上回日本
不過在飯店泡溫泉時，小町也提議要建立個「台灣旅行同好會」
https://i.imgur.com/onWZD1k.jpg
[個人小感]
雖然是美食漫畫，不過總覺得有些淡淡的百合味
像是市X風美、小町X緒荷…(畢竟主角全都女孩子)
對了，台灣妹緒荷這名字乍聽下還蠻不錯的(？)
但後來馬上發現作者是故意的，因為阿市起初念錯叫成夕鶴XD
看來是直接用日文拼音來選漢字取名的吧？(姓氏一樣也很故意)
https://i.imgur.com/uIt76uS.jpg
然後第一次的那個台灣旅行的行程規劃…
一日半圈台灣，這行程還真是拚，雖然只是單純跳點有高鐵是很快沒錯
不過上午包小黃衝九份，之後去南港搭高鐵等等的行程
看得出應該是真的有實際跑過(算是不計成本只考慮美食景點)
還有那位司機大哥畫得也太帥氣了些吧？XD
https://i.imgur.com/gUNYfTB.jpg
另外，本來覺得主角群的三位日本妹已經夠大了
結果哈亞西老師畫商家和夜市的台灣妹還更大…= =
這讓日本讀者誤會了怎麼辦？XD (天：想太多)
不過說歸說，相較於玉山VS富士山
作為主角群的台灣妹倒是嘉南平原就是(X
https://i.imgur.com/42w7AAR.jpg
還有，章回之間有些實照介紹文
這部分算是簡單易懂就是
話說宮原眼科每次路過都好多人
大概要等哪天平日有機會再去好了
https://i.imgur.com/tSYpA5Q.jpg
對了，這本一開始還有玩《爆音少女!! 台灣篇》的梗
後來看後記才知道，原來台灣篇和哈亞西老師有關啊?XD
以台灣為題材在日本漫畫裡真的還算藍海
其實不光日本，就算是台漫也還是很能玩自家台灣題材
畢竟不少人想到題材也是只看到負面部分，而很少正視優點
或者沒認真想要去進行包裝台灣的在地風俗民情
所以就算是台漫現在拿台灣題材作主題也還是很能玩，只是看怎樣發揮而已
只是常常只看缺點忽視優點也是不意外，因為很多都是看慣的東西
就像劇中夕鶴，講錯是緒荷，也是想脫離台灣這鬼地方才跑到嚮往的日本
儘管也覺得台灣美食好吃，但也是太習慣而沒特別反應
說到台灣美食部分，看緒荷的說明，日本春水堂珍奶味道也跟同台灣了
(OS：畢竟標準化流程這樣也不意外就是)
還有就是讓緒荷吐槽把小籠包當成台灣代表料理這點很難接受XD
總之，心得大概就這樣吧~
還有就是照慣例(？)還是喊一下…
「哈亞西老師你的《戰術仙女》5呢？」
雖然感覺上老師大概是直接斷尾戰術仙女了吧？
可惜了一本黑松沙士廣告宣傳漫畫(誤
所以還是實際一點期待這作《台灣旅行同好會》續集好了
只是，還是希望能出電子版就是…(OS：現在實體本常忘了收就直接斷收了)
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Native
標題: [心得] 好想去台玩！台灣旅行同好會01讀後感 (捏
時間: Tue Mar 15 18:15:06 2022
BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49958724
[書籍資料]
書名：好想去台玩！台灣旅行同好會
日文原名：いきたいわん！ 台湾旅行同好会
作者：哈亞西（ハヤシ）
台灣代理出版社：未來數位
日本原著文庫：秋田書店
書籍型態：漫畫
故事類型：美食漫畫、台灣小吃、台灣
集數：1
這作從台灣要代理的時候就期待很久
雖然是想直接收電子版的
(OS：因為之前未來數位出電子版蠻快的，結果…)
只是等了快半年還是沒消息
所以就收實體版了…
https://i.imgur.com/5tZh5MX.jpg
[故事概要]
日本JK阿波尾風美是「福池食堂」的女兒，固定會想新菜單
一天，當網紅的好友犬山市想趁日本正在台灣風潮時蹭一波流量
而找風美一起去台灣，進行台灣的美食之旅，但因為語言等問題被拒絕
然而班上正好來了一位從台灣來的轉學生林緒荷(りん しほ)
所以就被阿市抓去請她帶她們去台灣進行觀光旅行
只是這被住膩台灣才來日本留學的緒荷一臉厭惡地回絕了
但這時學園的偶像三穗小町，因為是緒荷的兒時玩伴(小町曾待過台灣)
而找上的緒荷，也因為阿市的台灣旅遊計畫吸引她也決定加入
這樣緒荷看在與小町的情誼上幫忙計畫台灣旅行
以三位日本妹子想去品嘗的食物作為目的地，結果大概是繞台灣半圈
本想作好準備再安排行程，結果小町已經幫大家訂好機票
於是四人只能隔天週六立即從東京飛到台灣進行兩天一夜的台灣之旅
先吃完九份的芋圓，再到台中春水堂總店喝珍奶
最後到高雄瑞豐夜市吃山粉圓果汁(青蛙下蛋)，隔天早上回日本
不過在飯店泡溫泉時，小町也提議要建立個「台灣旅行同好會」
https://i.imgur.com/onWZD1k.jpg
[個人小感]
雖然是美食漫畫，不過總覺得有些淡淡的百合味
像是市X風美、小町X緒荷…(畢竟主角全都女孩子)
對了，台灣妹緒荷這名字乍聽下還蠻不錯的(？)
但後來馬上發現作者是故意的，因為阿市起初念錯叫成夕鶴XD
看來是直接用日文拼音來選漢字取名的吧？(姓氏一樣也很故意)
https://i.imgur.com/uIt76uS.jpg
然後第一次的那個台灣旅行的行程規劃…
一日半圈台灣，這行程還真是拚，雖然只是單純跳點有高鐵是很快沒錯
不過上午包小黃衝九份，之後去南港搭高鐵等等的行程
看得出應該是真的有實際跑過(算是不計成本只考慮美食景點)
還有那位司機大哥畫得也太帥氣了些吧？XD
https://i.imgur.com/gUNYfTB.jpg
另外，本來覺得主角群的三位日本妹已經夠大了
結果哈亞西老師畫商家和夜市的台灣妹還更大…= =
這讓日本讀者誤會了怎麼辦？XD (天：想太多)
不過說歸說，相較於玉山VS富士山
作為主角群的台灣妹倒是嘉南平原就是(X
https://i.imgur.com/42w7AAR.jpg
還有，章回之間有些實照介紹文
這部分算是簡單易懂就是
話說宮原眼科每次路過都好多人
大概要等哪天平日有機會再去好了
https://i.imgur.com/tSYpA5Q.jpg
對了，這本一開始還有玩《爆音少女!! 台灣篇》的梗
後來看後記才知道，原來台灣篇和哈亞西老師有關啊?XD
以台灣為題材在日本漫畫裡真的還算藍海
其實不光日本，就算是台漫也還是很能玩自家台灣題材
畢竟不少人想到題材也是只看到負面部分，而很少正視優點
或者沒認真想要去進行包裝台灣的在地風俗民情
所以就算是台漫現在拿台灣題材作主題也還是很能玩，只是看怎樣發揮而已
只是常常只看缺點忽視優點也是不意外，因為很多都是看慣的東西
就像劇中夕鶴，講錯是緒荷，也是想脫離台灣這鬼地方才跑到嚮往的日本
儘管也覺得台灣美食好吃，但也是太習慣而沒特別反應
說到台灣美食部分，看緒荷的說明，日本春水堂珍奶味道也跟同台灣了
(OS：畢竟標準化流程這樣也不意外就是)
還有就是讓緒荷吐槽把小籠包當成台灣代表料理這點很難接受XD
總之，心得大概就這樣吧~
還有就是照慣例(？)還是喊一下…
「哈亞西老師你的《戰術仙女》5呢？」
雖然感覺上老師大概是直接斷尾戰術仙女了吧？
可惜了一本黑松沙士廣告宣傳漫畫(誤
所以還是實際一點期待這作《台灣旅行同好會》續集好了
只是，還是希望能出電子版就是…(OS：現在實體本常忘了收就直接斷收了)
作者: majohnman (麻醬麵) 2022-03-15 19:24:00
這本很讚～
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-03-15 19:24:00
所以我說那個戰術仙女....
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-03-15 19:25:00
不夠硬派寫實
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2022-03-15 19:27:00
像流氓的司機大哥www
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2022-03-15 19:34:00
緒荷討厭台灣的部分滿硬派寫實的
作者: omaha (然後各自夢遊餘下生命) 2022-03-15 19:46:00
芋圓、珍珠、青蛙下蛋...
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-03-15 20:23:00
緒荷對台灣那感情真的蠻寫實的...真的是很常見的因為太過熟悉而覺得無趣也知道缺點在哪 故羨慕其他國家其實不少人也常常是先酸先吐自己故鄉再說...
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-03-15 20:38:00
好可愛
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-03-15 20:43:00
未來數位是不是有問題...之前爆音少女台灣篇 出版一集就說版權有問題...然後 就沒然後了
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-03-15 20:57:00
這本是經過書局時順手帶回家的 拿去結帳的時候有點害羞
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-03-15 21:02:00
爆音少女台灣篇大概是簽約沒處理電子版版權吧?(猜畢竟實體書還買得到 只是BW電子書下架了不過這本封面還好啦 至少書名也很正常(跟哈亞西老師的其他一般向作品相比...
