[閒聊] 《小紅帽恰恰的變身理由》原作漫畫根本
作者: JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN) 2022-03-19 20:28:25
https://upload.cc/i1/2022/03/19/5a3dXo.jpg
漫畫被做成動畫以後，經常會加入一些改編或是原創的劇情，但是更嚴重的還會被「魔改」
成完全不同的作品！說起遭到魔改的經典例子，莫過於1994年播出的《小紅帽恰恰》動畫版
了。動畫當中最經典的設定是「變身成魔法公主」，然而一旦去翻閱原作漫畫，就會驚覺根
本什麼變身或戰鬥這些事情，完全是動畫版自己加的！最近日本推特網友們聊起這個話題，
也同時揭露了動畫魔改的原因，其實很可能只是為了賣玩具啊……
1994年播出的《小紅帽恰恰》動畫版
https://upload.cc/i1/2022/03/19/bXIGsC.jpg
最近日本推特網友們聊起《小紅帽恰恰》在動畫版被魔改的話題。這部漫畫是從1992年開始
連載，1994年播出動畫版。
雖然在動畫版當中，包括恰恰、利亞（里亞）、席奈（希尼）等主要角色的基本設定沒有太
大變化，但是在劇情上卻成了完全不同的作品！
恰恰在動畫中會變身成「魔法公主」
https://upload.cc/i1/2022/03/19/dVype2.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/QDkUPc.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/vbW50j.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/N0Rb2F.jpg
翻閱《小紅帽恰恰》原作漫畫，會發現原作都是走誇張搞笑路線的作品，根本沒有什麼一邊
變身，一邊冒險進行戰鬥這回事……
《小紅帽恰恰》原作漫畫都是走搞笑路線
https://upload.cc/i1/2022/03/19/AP26ow.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/vx6OqG.jpg
至於為什麼《小紅帽恰恰》動畫版會遭受魔改？網友們紛紛指出跟1990年播映的動畫《歡歡
仙子》（魔法のエンジェルスイートミント）有很大的關係……
恰恰變身後使用的美麗聖潔弓箭（ビューティーセレインアロー）玩具
https://upload.cc/i1/2022/03/19/RrTu3W.jpg
《歡歡仙子》劇中使用的弓箭玩具
https://upload.cc/i1/2022/03/19/Wjv7HF.jpg
由於這兩款弓箭玩具長得幾乎一模一樣，因此《小紅帽恰恰》會被魔改成變身還拿弓戰鬥，
就被認為其實是基於贊助商想要賣玩具，同時回收之前《歡歡仙子》的玩具開模費用這種「
大人的理由」罷了！
曾經在兩部作品擔任編劇的三井秀樹，也被發現在2019年發文聊過這件事……
「說起《小紅帽恰恰》，就不得不提美麗聖潔弓箭。說起美麗聖潔弓箭，就不得不提那是沿
用《歡歡仙子》的弓箭模型，並且改點顏色和細節而已。順帶一提，我國同時在這兩部作品
都寫過劇本的人……就只有我一個。」
https://upload.cc/i1/2022/03/19/Ws6Ccm.jpg
三井秀樹分享的兩款弓箭玩具照片
https://upload.cc/i1/2022/03/19/0Enibm.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/mxa5Tu.jpg
https://reurl.cc/jkEl0M
漫畫被做成動畫以後，經常會加入一些改編或是原創的劇情，但是更嚴重的還會被「魔改」
成完全不同的作品！說起遭到魔改的經典例子，莫過於1994年播出的《小紅帽恰恰》動畫版
了。動畫當中最經典的設定是「變身成魔法公主」，然而一旦去翻閱原作漫畫，就會驚覺根
本什麼變身或戰鬥這些事情，完全是動畫版自己加的！最近日本推特網友們聊起這個話題，
也同時揭露了動畫魔改的原因，其實很可能只是為了賣玩具啊……
1994年播出的《小紅帽恰恰》動畫版
https://upload.cc/i1/2022/03/19/bXIGsC.jpg
最近日本推特網友們聊起《小紅帽恰恰》在動畫版被魔改的話題。這部漫畫是從1992年開始
連載，1994年播出動畫版。
雖然在動畫版當中，包括恰恰、利亞（里亞）、席奈（希尼）等主要角色的基本設定沒有太
大變化，但是在劇情上卻成了完全不同的作品！
恰恰在動畫中會變身成「魔法公主」
https://upload.cc/i1/2022/03/19/dVype2.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/QDkUPc.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/vbW50j.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/N0Rb2F.jpg
翻閱《小紅帽恰恰》原作漫畫，會發現原作都是走誇張搞笑路線的作品，根本沒有什麼一邊
變身，一邊冒險進行戰鬥這回事……
《小紅帽恰恰》原作漫畫都是走搞笑路線
https://upload.cc/i1/2022/03/19/AP26ow.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/vx6OqG.jpg
至於為什麼《小紅帽恰恰》動畫版會遭受魔改？網友們紛紛指出跟1990年播映的動畫《歡歡
仙子》（魔法のエンジェルスイートミント）有很大的關係……
恰恰變身後使用的美麗聖潔弓箭（ビューティーセレインアロー）玩具
https://upload.cc/i1/2022/03/19/RrTu3W.jpg
《歡歡仙子》劇中使用的弓箭玩具
https://upload.cc/i1/2022/03/19/Wjv7HF.jpg
由於這兩款弓箭玩具長得幾乎一模一樣，因此《小紅帽恰恰》會被魔改成變身還拿弓戰鬥，
就被認為其實是基於贊助商想要賣玩具，同時回收之前《歡歡仙子》的玩具開模費用這種「
大人的理由」罷了！
曾經在兩部作品擔任編劇的三井秀樹，也被發現在2019年發文聊過這件事……
「說起《小紅帽恰恰》，就不得不提美麗聖潔弓箭。說起美麗聖潔弓箭，就不得不提那是沿
用《歡歡仙子》的弓箭模型，並且改點顏色和細節而已。順帶一提，我國同時在這兩部作品
都寫過劇本的人……就只有我一個。」
https://upload.cc/i1/2022/03/19/Ws6Ccm.jpg
三井秀樹分享的兩款弓箭玩具照片
https://upload.cc/i1/2022/03/19/0Enibm.jpg
https://upload.cc/i1/2022/03/19/mxa5Tu.jpg
https://reurl.cc/jkEl0M
作者: doramon888 (貝爾汪) 2022-03-19 20:29:00
長髮讚啦！
作者: dolphintail (呆豚) 2022-03-19 20:30:00
恰恰x狗狗 讚
作者: GrimmNotes (格林童話) 2022-03-19 20:30:00
烏龍派出所演過了 為了賣周邊魔改原作
作者: HanzJunction (漢子) 2022-03-19 20:32:00
可是這改動射中多少小男森的心
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-03-19 20:32:00
愛 勇氣 希望 魔法公主神聖變身！！
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2022-03-19 20:33:00
超級魔改卻很成功的案例
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2022-03-19 20:33:00
靠 這部比我還老歐 ==
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2022-03-19 20:33:00
超讚 但我覺得桃樂絲更正
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:33:00
其實原作漫畫很好看
作者: fmp1234 (刁民H) 2022-03-19 20:34:00
原來如此
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:34:00
桃樂絲進化史更是好笑
作者: sk131 (鮪魚) 2022-03-19 20:34:00
動畫改得蠻讚的啊,有點主線其實不錯
作者: gaym19 (best689tw) 2022-03-19 20:35:00
原作賽拉維一瘋起來全世界都阻止不了他
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2022-03-19 20:35:00
好看
作者: sk131 (鮪魚) 2022-03-19 20:35:00
魔法公主人設超棒,總會讓我覺得魔法公主就是該長這樣
作者: koromo1991 (小YA) 2022-03-19 20:35:00
原來原作沒變身喔 但是長大恰恰真的婆
作者: yu800910 (掃地娘) 2022-03-19 20:36:00
魔改得很成功
作者: Akaza (猗窩座) 2022-03-19 20:36:00
愛 勇氣 希望
作者: Momogoter (小魔∫萬事唯心) 2022-03-19 20:37:00
梗還逆輸出回原作很棒啊XD
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:38:00
漫畫後面有逆輸入 放了魔法公主的雕像(笑
作者: umahappy (蛋糕盒的小小婕) 2022-03-19 20:38:00
美少女戰士不是也一樣
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛) 2022-03-19 20:38:00
標題的書名號是怎樣？
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:39:00
美少女戰士是聯合企畫
作者: kaj1983 2022-03-19 20:39:00
動畫改得超讚，賣玩具ok的啦
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
啥原作沒變身哦
作者: YaLingYin (泠) 2022-03-19 20:40:00
烏龍派出所講的是真的
作者: gaym19 (best689tw) 2022-03-19 20:40:00
原作沒變身 然後賽拉維比動畫還病幾百倍
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:40:00
小紅帽恰恰 影技 愛天使 這三部我是先看到同人誌後才看到動畫的 那個年代的同人誌來的真快
作者: ZoddKiWi (KiWi) 2022-03-19 20:41:00
小時超愛看的
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-03-19 20:41:00
原作完全在搞笑，後期還漸漸有主角換人的感覺
作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2022-03-19 20:41:00
改得很成功阿 超愛這部
作者: shuten ( [////>) 2022-03-19 20:42:00
洽洽
作者: Valter (V) 2022-03-19 20:42:00
賽拉維動畫實力也很猛 主角打到差點滅團的火山人被他輕鬆解決
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-03-19 20:42:00
病嬌師傅
作者: suifish (sui) 2022-03-19 20:42:00
喜歡魔法公主
作者: gaym19 (best689tw) 2022-03-19 20:42:00
漫畫賽拉維為了不讓小朋友跟桃樂絲離開他可是願意把世界夷為平地的 最可怕的是他真的做得到
作者: taco303 (阿亮仔) 2022-03-19 20:43:00
可御可蘿，恰恰讚
作者: ZoeyDestiny (Beay) 2022-03-19 20:43:00
小時候很愛看 卡通頻道一直重播都會看完
作者: Tads 2022-03-19 20:43:00
烏龍派出所誠我不欺
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:43:00
桃樂絲在第一集 是尖眼睛的妖婆 在後面 是高齡美少女我說漫畫
作者: Akirachiu (new) 2022-03-19 20:45:00
原作聖洛威就是個帥氣的瘋子還是大魔王的兒子
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:45:00
喜歡挖耳屎
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 20:46:00
里昂(小狼)記得是香取慎吾配的
作者: xsx759153 (犯人) 2022-03-19 20:47:00
小時候都意淫變身後 長大後都意淫變身前
作者: hedgehogs (刺蝟) 2022-03-19 20:48:00
歡歡仙子感覺也很香耶
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2022-03-19 20:48:00
變身後超婆==
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-03-19 20:48:00
衛視中文台以前很常播
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2022-03-19 20:49:00
變身後真的騷啊
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-03-19 20:52:00
愛 勇氣 希望A炸彈 B炸彈
作者: ericayou (vorka era) 2022-03-19 20:55:00
很棒欸
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2022-03-19 20:56:00
推 超愛這部
作者: alen3822 (人) 2022-03-19 20:56:00
我覺得算魔改的蠻成功的，純搞笑感覺很快就會膩
作者: healworld (懺悔明天) 2022-03-19 20:59:00
後面不死鳥之劍小時候覺得超潮
作者: grimnir158 (8-1) 2022-03-19 21:03:00
改的好 小時候常看都期待變身大姊姊
作者: bluejark (藍夾克) 2022-03-19 21:04:00
鋼彈原本也不想做機器人啊 被玩具商逼的
作者: LoMing1021 (相忘於江湖) 2022-03-19 21:05:00
魔法公主童年女神
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2022-03-19 21:07:00
原作電波味很重，忠實改編就不會過30年還有人記得了
作者: allanbrook (翔) 2022-03-19 21:08:00
那個魔法公主是我的初戀耶
作者: e86117934 (殭屍) 2022-03-19 21:09:00
變身大姐姐的腿超香。
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 21:10:00
OVA倒是有按照原作做就是了
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-03-19 21:14:00
意外的合
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 21:17:00
其實原作只是想搞一對感情很好的小紅帽和小野狼而已動畫就哈哈哈
作者: special30708 (smallLEO) 2022-03-19 21:17:00
但改編得很成功欸 愛勇氣希望
作者: yp195126 (我睡故我在) 2022-03-19 21:19:00
漫畫的塞維拉有夠瘋 動畫改編後變太正常有點可惜
作者: ks007 (kksskk) 2022-03-19 21:20:00
小時候很愛
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 21:23:00
漫畫和很多搞笑漫一樣 後期笑料擠得很勉強不過還是算有善終的漫畫就是了
作者: s9209122222 (海海海) 2022-03-19 21:24:00
居然！
作者: Jetinacn (ever) 2022-03-19 21:33:00
竟然是這樣
作者: TCPai (荒野遊俠) 2022-03-19 21:36:00
如果照原作走應該沒辦法像後面這樣這麼紅但我記得以前那個年代一堆魔改的
作者: sky093851248 (jokerlin) 2022-03-19 21:38:00
靠杯 原來如此
作者: force5566 (ㄈㄛˋ斯5566) 2022-03-19 21:42:00
烏龍派出所演過
作者: leo8108 (蝦米) 2022-03-19 21:47:00
真假?以前可以這樣魔改?
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-19 22:03:00
初戀
作者: Matrones (馬特瑞斯) 2022-03-19 22:08:00
那個年代可沒什麼動畫製作委員會，想要錢就要想辦法說服玩具商投資啊
作者: BaXeS (米糕) 2022-03-19 22:18:00
小時候最喜歡的大姊姊就是變身後的恰恰
作者: jojozp06 (阿豆個啵) 2022-03-19 22:21:00
酷
作者: Siu (薈) 2022-03-19 22:24:00
漫畫不錯看 還有大人線
作者: bitcch (必可取) 2022-03-19 22:29:00
感覺加上戰鬥後反而吸引男生來看
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2022-03-19 22:29:00
那變身要先脫光光呢？
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2022-03-19 22:35:00
但真的很好看
作者: shonbig (香檳) 2022-03-19 22:44:00
沒看過漫畫，不過小時候看動畫還是看得很愉快
作者: lovealice (123) 2022-03-19 22:50:00
漫畫比動畫好看多了，笑點很有趣
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2022-03-19 22:51:00
小時候覺得變身後的大姊姊很香
作者: bill8345 (宗) 2022-03-19 22:52:00
初戀+1
作者: dabcc (yoberd) 2022-03-19 22:57:00
以前的賺錢管道都是靠賣玩具 現在則是靠海外播放權
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2022-03-19 23:03:00
愛 勇氣 希望
作者: q11010 (耳朵) 2022-03-19 23:07:00
我家漫畫是翻譯瑟拉斐耶 到底有幾個翻譯版阿漫畫後期挺好笑的 三不五時突破第四面牆
作者: skullxism 2022-03-19 23:29:00
原作好看
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2022-03-19 23:34:00
真是令人驚訝
作者: GodVoice (神音) 2022-03-19 23:45:00
翻譯很迷 像桃樂絲 漫畫是日文片假名音譯 杜蘿茜那個年代有很多白癡譯者 明明 茜不唸"西" 念"欠"但一堆 外國女人的名字 西 都應要加個草頭變成"茜"像賽希莉 被打成 賽茜莉 希坦 變成 茜坦 害死不少人
作者: kasumi999 (San) 2022-03-19 23:56:00
老師是魔王之子倒是蠻合理的解釋他為什麼這麼強
繼續閱讀
[閒聊] 詩歌劇太可愛了吧knight45683[Vtub] 21:00 重甲姬 Blender教育台#29EicorgiRe: [Vtub] 露西亞現在在想什麼TakanasiRikaRe: [Vtub] 露西亞現在在想什麼sos976431Re: [閒聊]首里城被燒到半毀 對沖繩人心理打擊很大嗎kid725[閒聊] 這是悠的味道 + 等身大掛軸wingkauzyRe: [綴歌] 哈利波特-如果只有跩哥馬份性轉?RfaternalRe: [問題] 當初奇犽如果摸掉的是囚犯的鳥鳥yomei000Re: [Vtub] 露西亞現在在想什麼takashi001[閒聊] 這禮拜86、換裝、水手服要先看哪一個?qk123
