作者:
feedcat (貓貓)
2022-03-23 11:14:14我覺得作家在邊創作作品一邊修改想法跟劇本是很正常的,
怎麼可能一開始就把所有的劇情都想好,
尤其是長篇劇情,
怎麼好像感覺劇情是後設的就很丟臉一樣,
既然好看不就好了嗎,是不是後設很重要?
卦否??
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2022-03-23 11:15:00草莓百分百表示
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-03-23 11:15:00追加的設定別跟以前的劇情衝突或變成笑話阿
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2022-03-23 11:15:00用錯後設比較嚴重
作者:
naideath (棄å難安)
2022-03-23 11:15:00後設還好 胡亂追加設定比較嚴重
作者:
AN94 (AN94)
2022-03-23 11:16:00後設跟推翻設定不同欸
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2022-03-23 11:16:00ok 開始戰追加設定跟後設
作者:
zz536666 (raven_sword)
2022-03-23 11:16:00樓下後設警察
作者: Valevale (所問) 2022-03-23 11:16:00
後設不是這個意思吧
作者:
knives 2022-03-23 11:17:00最後的月牙天衝失去所有的死神之力,結果後面又補回來,這
作者:
ga839429 (LanTern)
2022-03-23 11:18:00你的下一句話是
作者:
knives 2022-03-23 11:18:00我真的看不下去
作者:
aterui (阿照井)
2022-03-23 11:18:00後設的意思是打破第四面牆,如劇中人物直接與觀眾對話
作者:
siddor (Siddor)
2022-03-23 11:18:00好我來當後設警察 先谷歌再來用後設好嗎
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-03-23 11:18:00你們講的"後設"沒查過的不太會知道,有些人講的是單純簡稱
作者:
oba5566 (歐巴)
2022-03-23 11:18:00未看先猜後設不是這樣用的
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2022-03-23 11:18:00
去讀書 後設不是這種意思
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2022-03-23 11:19:00後設警察來了!
作者:
yyc1217 (somo)
2022-03-23 11:20:00後設跟追加是兩碼事
作者: Valevale (所問) 2022-03-23 11:20:00
不懂為什麼只是糾正用錯專有名詞的行為就要被譏諷為「警察」
作者: none049 (沒有人) 2022-03-23 11:20:00
前有用詞騙子,敬請見證
因為"後設"是個很早的翻譯詞,後面加的設定=後設是鄉民的發明
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2022-03-23 11:21:00
因為有些人不讀書被糾正到惱羞成怒只會罵人警察吧
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-03-23 11:21:00因為很多人喜歡把後來的設定簡稱後設,只是這東西沒完沒了
不管辣 我就是要後設 後期追加設定簡稱後設 有啥問題 ==
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-03-23 11:22:00資料是說那個概念很難翻
作者: duelaylomo (魔法少年魯蛇) 2022-03-23 11:23:00
追加可以但是推翻前面設定就會很可笑,尤其是最核心、最招牌的設定被追加的設定推翻
作者:
naideath (棄å難安)
2022-03-23 11:23:00之後的追加設定 簡稱之設
作者:
ga839429 (LanTern)
2022-03-23 11:23:00簡稱會變後設 可是後設原本的意思根本沒人會用
作者:
amds ( Amadis)
2022-03-23 11:24:00你們講的重力加速度沒去查不會知道 記者只是單純簡稱
作者: Valevale (所問) 2022-03-23 11:24:00
meta這個概念我覺得不好翻譯,但目前大家習慣的翻譯應該就後設了?
作者: none049 (沒有人) 2022-03-23 11:25:00
以PTT來說,版規介紹文才叫後設文吧?
作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 11:25:00meta一般是翻後設,不過也有像形上學那樣雖是meta相關但
作者:
ryo1008 (Yu_BeeR)
2022-03-23 11:25:00後設政府軍出動
作者:
UzInSec (影帝)
2022-03-23 11:25:00翻譯不夠信達雅才常常被誤用,不如直接換一個翻譯詞
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-03-23 11:26:00後設警察簽到
作者: lisapika (小蝸牛捲線雹) 2022-03-23 11:27:00
純噓後設
有時的確啦,討論metadata時講後設資料可能還會反應不過來,直接用英文比較好理解
作者:
tasin (Ringo)
2022-03-23 11:30:00我是覺得語言本來就要看前後文,特別是中文這種孤立可成多意的語言,不太懂為什麼這麼糾結這個
作者: hansen5026 (瀚生) 2022-03-23 11:30:00
後設從來都不是問題,隨便舉例就像獵人的念,系統設定只要完整,讀者幾乎都會買單
看來以後不能笑記者誤用重力加速度了,只要前後文對,也能是重力“加”速度,以後要有重力加速度警察了嗎
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-03-23 11:32:00後設誤用大概就跟因應在再差不多等級的錯誤
作者: hansen5026 (瀚生) 2022-03-23 11:33:00
反例就是海賊紅髮的手,霸氣和魯夫最新的其實是XX果實,當你後面的設定都在打臉前面的設定,讀者又怎麼會買單
作者: ryan8409 (樂天) 2022-03-23 11:34:00
後你x 別再亂用好嗎 多讀點書
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-03-23 11:34:00想起當初巴哈姆特看到「因該又沒講錯,那是比較不確定的時候在用的,應該是比較確定的時候在用」,大概就跟這些護航後設的差不多水準
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2022-03-23 11:36:00自己亂簡稱撞專有名詞嫌人家翻譯不好,乞丐趕廟公逆
作者:
shuten ( [////>)
2022-03-23 11:37:00講錯的在說別人愛計較 NICE
作者: BwDragonfly 2022-03-23 11:43:00
後設
作者:
naideath (棄å難安)
2022-03-23 11:45:00因該XDD
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2022-03-23 11:45:00後射
作者:
chairk (同氣連枝)
2022-03-23 11:46:00後設
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2022-03-23 11:47:00警員編號9527報到
作者: BwDragonfly 2022-03-23 11:47:00
後設跟因該是不同問題點,後設是拿別的意思取代原本
作者:
timez422 (SIXTeeN)
2022-03-23 11:48:00後設
作者: BwDragonfly 2022-03-23 11:48:00
的意思;因該只是打錯字我都講追加設定、新增設定
作者:
aiiueo (aiiueo)
2022-03-23 11:51:00開始射擊!
不過原po說不定也不是故意用錯的,我也是以前來西洽才知道後設
作者: BwDragonfly 2022-03-23 11:54:00
現在都變成錯誤使用的人講糾正的人是警察...
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2022-03-23 12:12:00幹嘛
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 12:14:00不就是一堆人聽了什麼潮名詞只懂毛皮就來到處賣弄用才這樣後設是指整個完整的資料文本進行分析得到結果 作品要完結確定後才來用 所分析的就是後設 還在進行中的還沒結束怎後
作者: lbsiii0315 2022-03-23 12:21:00
時空背景不同
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 12:22:00設 對應後設的叫先驗
作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 12:26:00先驗(a priori)的對應是後驗(a posteriori),和一般用的後設(meta-)完全是不同領域的術語
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 12:29:00後驗跟後設就是意思一樣的分析法 你有去瞭解就知道 就像一件事物也有多個名詞描述 就像雲端跟遠端 資料庫與大數據app還不是等同一個software 本質是一樣的
作者: BwDragonfly 2022-03-23 12:43:00
雲端跟遠端是不同意思,資料庫跟大數據是不同意思
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2022-03-23 12:48:00
後來的設定=後設
什麼哪裡不一樣勒,自己去做功課好嗎,去google NIST的雲端五要素,再來說跟遠端一樣。黑猩猩跟人都有四肢一個頭,所以沒什麼不一樣哦
作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 13:20:00你貼的連結是不是沒有自己看過啊。「後設什麼意思,就是明明現在這裡有一個東西,我跳高一層去看它,這個叫後設
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 13:28:00你不是說先驗不是對應後設 那現在上面文章寫的有沒有對著?遠端哪不能做 那只是有些新增功能就刻意搞個新名詞 你以為叫雲端 銀行就給你換一批伺服器嗎 都是同一組好嗎
作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 13:32:00就真的沒有對應到啊,你要不要好好讀一次那篇文章?
兩者的定義就不同== 遠端定義的範圍可以小到一台機器,這就無法達成雲的定義,連定義都沒看過的人不要出來丟臉
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 13:36:00你要玩文字硬凹不累嗎 還有一堆文學哲學論文都是 自己去查第一篇人家不就擺在一起 第二篇前講先驗後提相對的後設不然他怎不講後驗?你告訴我 你怎不去講他後面該講後驗
作者:
GAIKING (The Great)
2022-03-23 13:41:00後設
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 13:42:00作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 13:46:00真的是隨便google就貼過來耶。來,摘錄文中說明哈曼所說後設批判是在幹什麼:『哈曼的「後設批判」一樣打算做為「在康德的批判之後」,以為康德在《純粹理性批判》一書中所構想的先驗哲學的可能性,進行奠基與轉化的工作』是哈曼利用「後設批判」的方法來分析康德的「先驗哲學」
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 13:50:00扯東扯西 為何他不用後驗你倒說說看 為何先驗對應是後設?
作者:
pheather ( ゜д ゜)
2022-03-23 13:50:00指涉的人事物都不同好嗎
作者:
dong80 ( )
2022-03-23 13:52:00隨便估狗哲學,先驗,後設就一堆 就你在硬凹不相關扯一堆