Re: [閒聊] 香克斯算支語嗎？
作者: mikamitomoya (三上智也) 2022-03-29 20:04:01
有人問 當初怎麼會翻譯傑克
以下是我亂猜的啦
傑克是紅髮
紅髮 在台灣家喻戶曉的人物
就是麥當勞叔叔吧
麥當勞叔叔的形象不是小丑嗎?
紅髮=麥當勞叔叔=小丑=JOKER=傑克
大概是這樣啦
不過這也是我亂掰的
別打我
以下是我亂猜的啦
傑克是紅髮
紅髮 在台灣家喻戶曉的人物
就是麥當勞叔叔吧
麥當勞叔叔的形象不是小丑嗎?
紅髮=麥當勞叔叔=小丑=JOKER=傑克
大概是這樣啦
不過這也是我亂掰的
別打我
作者: Owada (大和田) 2021-03-29 20:04:00
不打你 只會噓你
繼續閱讀
[Vtub] 水瀬 凪 歌回 & LIVE UNION 專輯發行KyoukaiShiki[閒聊] 法環二周目會繼承什麼？此前要做什麼yniori[實況] FF14《6.0》最後的最後了，當肉，發錢asdkindkind7[討論] 反傷型角色484沒有肉腳？a86425380[Vtub] 鈴花ステラ ラスト配信前に少し歌うrelytRe: [閒聊] 雷姆模型是滯銷還是出貨很多？TakanasiRika[閒聊] 油電雙掌的巔峰期是什麼時候JhuangmoonRe: [情報] 威爾史密斯揍人，高層震怒小金人恐TED781120[閒聊] 不起眼女主角的女角巔峰是霞之丘嗎？Kobemail5566[閒聊] 有什麼類似齊木楠雄的動畫WeiBirdFan
