[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼？
作者: sos976431 (sos) 2022-03-30 09:05:32
小妹突然想到
Final Fantasy
台灣好像翻做太空戰士
害我從小一直以為
這是什麼星際大戰之類的
tifa穿太空衣
在宇宙打架的遊戲
後來才發現根本不是
直接照翻成最終幻想不好嗎
太空戰士是要太空什麼
我很好奇
Final Fantasy
台灣好像翻做太空戰士
害我從小一直以為
這是什麼星際大戰之類的
tifa穿太空衣
在宇宙打架的遊戲
後來才發現根本不是
直接照翻成最終幻想不好嗎
太空戰士是要太空什麼
我很好奇
作者: RX11 (RX_11) 2022-03-30 09:06:00
哇 是火耶
作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-03-30 09:06:00
避免被對岸同化
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-03-30 09:06:00
現在都不知道打最終幻想是不是會被檢舉
作者: GKKR (台北村一輝) 2022-03-30 09:07:00
看到蒂法就空了啊
作者: vzdzvd45600 2022-03-30 09:07:00
作者: DON3000 (><b) 2022-03-30 09:08:00
好問題
作者: tok892xt7 (台南Yuimetal) 2022-03-30 09:09:00
最終幻想 是在幻想什麼
作者: gx8759121 (西瓜豬) 2022-03-30 09:09:00
google好嘛?
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-03-30 09:11:00
下一篇 太空超人
作者: amsmsk (449) 2022-03-30 09:11:00
刺激1995 是在1995什麼
作者: zjo3xjp6 (敏感地帶) 2022-03-30 09:11:00
太陽餅沒太陽
作者: iam0718 (999) 2022-03-30 09:11:00
看看ff14 還有6.0最後幾場戰鬥 真的是太空戰士
作者: fenix220 (菲) 2022-03-30 09:13:00
最終也不是最終 最後一戰也沒最後
作者: kaj1983 2022-03-30 09:13:00
廢文仔是在...什麼？
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-03-30 09:13:00
就真的上太空打架了阿
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2022-03-30 09:14:00
要問幾次？
作者: erimow (Erimo) 2022-03-30 09:14:00
真的有幾坐上太空了啊，就跟dq也不是每代都鬥惡龍一樣
作者: dos32408 (hank) 2022-03-30 09:16:00
電影版真的有上太空啊
作者: ataky (七元) 2022-03-30 09:16:00
大家比較喜歡上空戰士
作者: god5204017 (鮪魚) 2022-03-30 09:16:00
ID
作者: songgood (ilovegoodgame) 2022-03-30 09:17:00
太七有上太空OK的 而且太七一堆外星移民
作者: jayemshow (S.Kazumi) 2022-03-30 09:18:00
太空戰士歷代都有飛空艇 故得名
作者: xenorick 2022-03-30 09:23:00
好幾代都有上太空打架啊 是不是在雲
作者: r30307 (RPG) 2022-03-30 09:28:00
有飛空艇一律建議改成大空戰士
作者: alinwang (kaeru) 2022-03-30 09:31:00
因為那時有個台灣特攝片叫太空戰士很紅.
作者: steven70101 (老人) 2022-03-30 09:31:00
因為FF1的最終戰會在太空打，其實就這樣
作者: jupto (op) 2022-03-30 09:32:00
大空戰士我不懂 我只知道日本最醜機人 大空魔龍
作者: sturmpionier (sturmpionier) 2022-03-30 09:35:00
越南大戰也不在越南啊
作者: bye2007 ( ) 2022-03-30 09:40:00
惡靈古堡也......
作者: jupto (op) 2022-03-30 09:43:00
台灣早期ACG翻譯亂翻意外嗎？ 沒看到中華一番怎麼翻的
作者: astrofluket6 2022-03-30 09:44:00
下一篇: 超級瑪麗是在超級什麼
作者: paul87511 (KAO30) 2022-03-30 09:50:00
太空速霸路
作者: fix78 2022-03-30 10:16:00
小叮噹是在小叮噹什麼
作者: bye2007 ( ) 2022-03-30 10:26:00
暗黑破壞神....
作者: superqoo0709 2022-03-30 10:34:00
頭往磚頭用力撞還不夠超級嗎
作者: jueda (阿治) 2022-03-30 10:42:00
中文的官名也不叫最終幻想，這是對面的叫法
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-03-30 10:48:00
繁中官方只有英文原文
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2022-03-30 10:57:00
金龍金虎金鳳
作者: fgh81113 (阿景) 2022-03-30 11:01:00
老婆餅沒有老婆
作者: lisoukou (不良牛) 2022-03-30 11:16:00
4代就去月球打最終BOSS了 還等7代?
作者: sp64 2022-03-30 11:36:00
隕石術吧
作者: deepseas (怒海潛將) 2022-03-30 12:04:00
夢幻模擬戰...
作者: max410286 2022-03-30 12:13:00
FF14就真的是太空光之戰士
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2022-03-30 12:49:00
FF9劇情夠符合了吧
