[討論] 有無將現實人物言論當成角色台詞的情節?
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2022-04-02 21:13:28
想跟大家討論看看
有沒有作品是特意把現實人物的言論套進虛構或非現實角色當作其台詞?
這裡不是指將現實人物畫進或寫進作品裡，而是只套用台詞而已
法國漫畫《棋逢對手》的引言就是一個例子，
以吉爾伽美什史詩的故事當作開場白：
吉爾伽美什和好友恩奇杜要前往雪松之林砍伐大樹作為神廟的建材
然而，雪松之林卻有可怕的妖怪洪巴巴鎮守著
城邦的長老們勸告兩人不要莽撞行事，但兩人卻曉以大義:
https://imgur.com/KgQFnkv
https://imgur.com/rXYC4qC
https://imgur.com/aVJAmnL
於是吉爾伽美什和恩奇杜帶著神兵利器出發，這時眾神現身警告他們不可殺死洪巴巴，
他們如此回覆:
https://imgur.com/qdlgxZX
最終，他們違背眾神旨意殺死洪巴巴，砍伐雪松作為建材，
他們回去沒多久恩奇杜就死了，眾神因為其不敬而詛咒他，獨留吉爾伽美什一人活著受苦
這時謎底揭曉，原作將現實人物小布希和前國防部長倫斯斐的話故意當作史詩中吉爾伽美
什
和恩奇杜的台詞，作為比喻和註腳。
https://imgur.com/dzUlkZl
戰爭禍患無窮，然則人們從未記取教訓，即使睿智的吉爾伽美什也無法得知生與死的箇中
奧
不知道各位還知道有其他作品有類似的案例，將現實人物的言詞作為書中角色的台詞?
有沒有作品是特意把現實人物的言論套進虛構或非現實角色當作其台詞?
這裡不是指將現實人物畫進或寫進作品裡，而是只套用台詞而已
法國漫畫《棋逢對手》的引言就是一個例子，
以吉爾伽美什史詩的故事當作開場白：
吉爾伽美什和好友恩奇杜要前往雪松之林砍伐大樹作為神廟的建材
然而，雪松之林卻有可怕的妖怪洪巴巴鎮守著
城邦的長老們勸告兩人不要莽撞行事，但兩人卻曉以大義:
https://imgur.com/KgQFnkv
https://imgur.com/rXYC4qC
https://imgur.com/aVJAmnL
於是吉爾伽美什和恩奇杜帶著神兵利器出發，這時眾神現身警告他們不可殺死洪巴巴，
他們如此回覆:
https://imgur.com/qdlgxZX
最終，他們違背眾神旨意殺死洪巴巴，砍伐雪松作為建材，
他們回去沒多久恩奇杜就死了，眾神因為其不敬而詛咒他，獨留吉爾伽美什一人活著受苦
這時謎底揭曉，原作將現實人物小布希和前國防部長倫斯斐的話故意當作史詩中吉爾伽美
什
和恩奇杜的台詞，作為比喻和註腳。
https://imgur.com/dzUlkZl
戰爭禍患無窮，然則人們從未記取教訓，即使睿智的吉爾伽美什也無法得知生與死的箇中
奧
不知道各位還知道有其他作品有類似的案例，將現實人物的言詞作為書中角色的台詞?
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-02 21:16:00
YES WE CAN
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2022-04-02 21:22:00
喬魯諾：我有一個夢想
作者: EternalK (永恆K) 2022-04-02 21:25:00
「俗話說：……」這種的也算嗎?
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2022-04-02 21:27:00
1発だけなら誤射かもしれない
作者: hhyn (holodd) 2022-04-02 21:31:00
那俗語不都是
