Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
作者: chewie (北極熊) 2022-04-03 22:07:14
【ラウンジ体験談】黒服の仕事 https://t.co/FRfr04Ey6Q
http://i.imgur.com/LEdRbLZ.jpg
投稿者在Lounge酒吧擔任少爺打工的經驗
某次老闆叫他做一份新的菜單
他想說做的比較潮一點，就把酒名都用原文表記
像香檳就寫Champagne
菜單做出來之後，小姐看了對他生氣道
「香檳寫成英文我看不懂啦！」
投稿者回答「大姐，那個是法文啦」
結果小姐氣到一段時間都不跟他說話XDDDD
http://i.imgur.com/LEdRbLZ.jpg
投稿者在Lounge酒吧擔任少爺打工的經驗
某次老闆叫他做一份新的菜單
他想說做的比較潮一點，就把酒名都用原文表記
像香檳就寫Champagne
菜單做出來之後，小姐看了對他生氣道
「香檳寫成英文我看不懂啦！」
投稿者回答「大姐，那個是法文啦」
結果小姐氣到一段時間都不跟他說話XDDDD
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-04-03 22:08:00
誰教他這樣跟女孩子講話的啦！wwwwwww
作者: longtimens (阿捲) 2022-04-03 22:11:00
嘴巴這樣 想必少爺做得很辛苦
作者: backzerg (Blackzerg) 2022-04-03 22:11:00
那狀況要怎麼回才對阿
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-04-03 22:12:00
菜單寫到顧客看不懂不行吧...
作者: chewie (北極熊) 2022-04-03 22:12:00
就說老闆說的啊
作者: bor1771 (老柏) 2022-04-03 22:12:00
看不懂沒關係，記住Ch開頭是香檳就好(拖走)
作者: chewie (北極熊) 2022-04-03 22:13:00
（小姐是指陪酒的小姐 也是員工囉）不過的確是雙語表示比較好一點XD
作者: kaj1983 2022-04-03 22:15:00
小姐很氣XD 被當成笨蛋的感覺很差不意外
作者: spfy (spfy) 2022-04-03 22:15:00
笑死 愛玩喔
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2022-04-03 22:16:00
那小姐生氣點我GET不到
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-04-03 22:17:00
太直接了 LUL
作者: chewie (北極熊) 2022-04-03 22:18:00
就被當沒知識吧 蛤？你連香檳是法語也不知道...的感覺吧
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-04-03 22:21:00
這樣回就很不體貼啊 男生不要在這種時候糾正女孩子這應該是蠻基礎的題目XDD
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2022-04-03 22:22:00
那應該怎麼回答比較貼心= =
作者: kramasdia (New~~) 2022-04-03 22:24:00
我以為生氣的點是被叫大姐
作者: asd89501tw (.............) 2022-04-03 22:25:00
就直接說那我回去做個對照表給你就行了吧?
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2022-04-03 22:36:00
同事間嘴一下沒什麼
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 22:40:00
人家都說英語看不懂了還嘴 是不想讓人工作
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-04-03 22:41:00
會英文的話賺的比較多喔
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-04-03 22:42:00
我知道小姐是員工不是顧客 但菜單是給顧客看的吧
作者: yu800910 (掃地娘) 2022-04-03 22:53:00
如果是高級酒店的話，上流階級的客人或許看得懂
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2022-04-03 23:06:00
確定不是被叫大姐生氣嗎
作者: matter13610 (matter的意義) 2022-04-03 23:09:00
同事之間是要體貼什麼，講錯還不能糾正喔
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-04-03 23:10:00
原文沒有說大姐
作者: chewie (北極熊) 2022-04-03 23:30:00
漫畫沒有 投稿者原文有說「姉さん、それフランス語です」
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 23:41:00
在日本沒有會英語賺比較多這種事情
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2022-04-03 23:42:00
香檳是法文音譯還能懂，不過菜單標示是用英文還是真的打上法文？搞不好小姐沒弄錯
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 23:44:00
反而是台灣普遍把英文當成高等語言的想法相當奇特他是真的寫上法文字母小姐才會這樣講
作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2022-04-04 01:39:00
因為重點是其他員工也看不懂而不是那到底是哪一國語言，那個回答就是搞不懂狀況還看不起人
作者: a2334436 (<lol>) 2022-04-04 01:40:00
這個系列的人物表情都好到位
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2022-04-04 05:20:00
不然要怎麼講？
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2022-04-04 09:06:00
可愛
繼續閱讀
[Vtub] 恭喜常闇トワ百萬訂閱(發錢)FsjhuabnARe: [閒聊] 日本爸爸聽到女兒在學懷孕都會揍人？YanZiNo1[22冬] 現實主義勇者 26 endKatsuyuki118[Vtub] 海唧 - 公主連結戰棋Teng0615[Vtub] 茸茸鼠 L2D 2.0 & 生日倒數 22:30kevinlee2001Re: [閒聊] LOL知識要求高 怎麼比賽觀眾還是最多longtimens[Vtub] 22:00返校直播開始pro三期ハルswx881010Re: [閒聊] 撿了異種族生物回家ismwing0205[討論] 埼玉跟五條悟哪個在各自作品天花板更高？a86425380Re: [閒聊] LOL知識要求高 怎麼比賽觀眾還是最多qwer338859
