[閒聊] "get"這個用語是從哪部動漫開始的?
作者: guets (guets) 2022-04-07 10:58:38
小時候第一句學到的日語就是
ポケモン ゲットだぜ
當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get
雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感
但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪
ポケモン是第一個使用get的作品嗎?
ポケモン ゲットだぜ
當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get
雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感
但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪
ポケモン是第一個使用get的作品嗎?
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-07 10:59:00
大概跟誰car是一樣的流行ㄅ
作者: ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶) 2022-04-07 10:59:00
應該是英國人開始的
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2022-04-07 10:59:00
日本節目一堆外來語都有人去告nhk 了
作者: eva05s (◎) 2022-04-07 10:59:00
get a reason for life~
作者: ballby (波比) 2022-04-07 11:04:00
“Get”ter robot表示：
作者: cocojohn111 2022-04-07 11:04:00
神奇寶貝
作者: thelittleone (thelittleone) 2022-04-07 11:11:00
音位英文比較潮 台灣也很多人中英混用
作者: snocia (雪夏) 2022-04-07 11:13:00
應該不是動漫開始的
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-04-07 11:15:00
1990左右的詞 不過確實因為寶可夢變有名
作者: riceburger03 2022-04-07 11:18:00
捉猴啦好像也有用
作者: HanzJunction (漢子) 2022-04-07 11:20:00
唸起來比較有力吧得考慮是不是能讓消費者朗朗上口
作者: hhyn (holodd) 2022-04-07 11:23:00
日本人本來就會這樣用吧…這是不是以後每句話每個句型
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-04-07 11:23:00
鬼作
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2022-04-07 11:24:00
ゲッダン
作者: winiS (維尼桑) 2022-04-07 11:24:00
GET☆DOWN
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2022-04-07 11:33:00
作者: ssccg (23) 2022-04-07 11:35:00
日本人本來就超愛用外來語另外這句ゲットだ，怎麼看ゲット都是名詞，你還好嗎?
作者: hiphopboy7 2022-04-07 11:36:00
婆給夢給偷他賊
作者: Luos (Soul) 2022-04-07 11:39:00
REST API
作者: elesai0956 2022-04-07 11:42:00
你有get到我的點嗎
作者: none049 (沒有人) 2022-04-07 11:52:00
GET 逼姆
作者: b23058179 (AngryTea) 2022-04-07 12:00:00
抖肉！！！！！！
作者: fb100141 (pipomautumpiposea) 2022-04-07 12:14:00
神奇寶貝 ： get 噠賊
作者: sniper2824 (月夜) 2022-04-07 12:22:00
get()
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2022-04-07 12:31:00
http get
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2022-04-07 12:36:00
get答賊根本神台詞，活潑感都出來了XD
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2022-04-07 12:39:00
getchar()
作者: jpopaholic (日音スキ) 2022-04-07 14:12:00
RFC 2616
作者: dg7158 2022-04-07 15:23:00
好像是某個一發屋當年那這個做梗的樣子
繼續閱讀
[新聞] 《艾爾登法環》出現Will Smith 紅人入侵wizardfizbanRe: [閒聊] 海賊王 1046 情報圖a86425380[閒聊] 戀愛要在世界征服後/第32話Qorqios[Vtub] 勇気ちひろ切片求推薦dreaminonRe: [情報] 王之逆襲開發商新作《時間守護者》4/20上線h0103661[閒聊] 為什麼新手機測試遊戲都會拿原神來測啊?yniori[閒聊] 這就是現代的 YU-GI-OHLABOYSRe: [問題] 台灣豬排怎麼沒有雞排排骨一樣流行？ccyaztfe[漫畫] 最後再拜託您一件事可以嗎 #30 (下)ROMEL[閒聊] 海賊王 1046 情報圖wl760713
