[無用] John Wick刺青=龍王工作名人空銀子贈語?
作者: hayuyang (Cloud) 2022-04-10 15:07:03
第十一卷 放完閃之後
名人在記者會上
講了一句話
"幸運之神眷顧勇者"/或類似語意
原文似乎是有典故 來自拉丁文 Fortes fortuna iuvat
這句話類似語意可以在John Wick背上刺青看到
Fortis Fortuna Adiuvat
但這邊很像不太一樣上面是勇者 下面(John Wick身上)是強者xD
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_favours_the_bold
但兩者英譯似乎都有
名人在記者會上
講了一句話
"幸運之神眷顧勇者"/或類似語意
原文似乎是有典故 來自拉丁文 Fortes fortuna iuvat
這句話類似語意可以在John Wick背上刺青看到
Fortis Fortuna Adiuvat
但這邊很像不太一樣上面是勇者 下面(John Wick身上)是強者xD
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_favours_the_bold
但兩者英譯似乎都有
作者: pgame3 (G8goat) 2022-04-10 15:14:00
來人來一副火烤十字架烙鐵
作者: fate201 (Licht) 2022-04-10 15:38:00
北風勇者造旦亞
作者: uruzu007 (放蕩的約翰) 2022-04-10 16:15:00
推john
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022-04-10 17:20:00
我來 我見 我征服
作者: mamahayai 2022-04-10 17:28:00
北風旦亞造葡萄
繼續閱讀
[閒聊] 實況野球買來福交易只能換同等級球員?MarchelKatonRe: [閒聊] 孫權在三國的人氣是不是完全沒救了？s386644187Re: [問題] 白色相簿2CC要跑其他三位女配角線嗎？deathslipkno[Vtub] 孔明如果轉世是聽到百鬼的歌聲會怎麼說Tanjiro[閒聊] 間諜家家酒 是真的在玩家家酒吧？yang560831[驚世優文] 大家身邊有雲玩家嗎？PiyanMi[閒聊] 戰績差卻不會覺得弱的角色snowfairyx[閒聊] 梁羽生選三本你各位會推薦哪些sleep30hours[閒聊] 烏克蘭vs俄羅斯 2/24~4/8 國家球動畫dalyadam[閒聊] 大偵探腐爾摩斯a031405
