[閒聊] 咪醬原神事件新聞
作者: sawaman (賽媧) 2022-04-11 17:47:09
https://www.mag2.com/p/news/535188
機翻簡單潤飾簡化，有錯再指正小弟修改
機翻簡單潤飾簡化，有錯再指正小弟修改
作者: lycs0908 (岳岳) 2022-04-11 17:48:00
無聊
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-04-11 17:49:00
機翻臉別來丟人現眼
作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2022-04-11 17:50:00
中間就錯了
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2022-04-11 17:50:00
那個花錢買的有償石叫做創世結晶
作者: fman (fman) 2022-04-11 17:50:00
有提供日本那邊的新聞，我倒覺得不錯，謝謝
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-04-11 17:51:00
==
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-04-11 17:51:00
紅字太無情了，哭啊
作者: nedetdo (什麼都好) 2022-04-11 17:52:00
怎麼這樣都能崩潰cc
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-04-11 17:53:00
26,000有償石....
作者: waitan (微糖兒>////<) 2022-04-11 17:53:00
訂閱咪醬 打倒原神（x記得是26650 有夠扯
作者: ckwing03 (陸梓萱) 2022-04-11 17:54:00
來秀紅字的
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2022-04-11 17:55:00
不會翻不要硬要
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-04-11 17:55:00
不過好像是全部首儲雙倍的量，才2圈保而已
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-04-11 17:57:00
因為“貓”沒有達到可以玩多人遊戲的水平水平（X） 旅行者等級AR（O）AR等級到16級才能開啟組隊功能
作者: as3366700 (Evan) 2022-04-11 17:58:00
靠北 新聞那段紅字也太嗆了吧 可以這樣嗎
作者: sawaman (賽媧) 2022-04-11 17:58:00
有錯的麻煩再指正，晚點休息時間一起修改，謝謝(・∀・)
作者: Valter (V) 2022-04-11 18:00:00
還傳聞 有看過程就知道那真的是被抖內抖出來的
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2022-04-11 18:00:00
重要回應的語氣你刻意加重了吧。 何況私事上tag是想做啥真當人看不穿嗎？
作者: lycs0908 (岳岳) 2022-04-11 18:02:00
反正就是個帶風向的
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2022-04-11 18:02:00
水平翻的比我用估狗翻譯的Paper還差
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-04-11 18:03:00
咪醬這樣開浮游炮霸凌無辜玩家粉絲還護的下去？至少日本人眼中你是知名人物本來就該對自己的失控粉絲有一定責任 只有咪寶才不願承認吧
作者: louis0523 (夜刃) 2022-04-11 18:05:00
==
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-04-11 18:08:00
純補充，全部首次雙倍買完是26,160有償石，PS價NT6,040，然後等同163.5抽。但一個PU絕對入手是180抽，雖然通常在160內就是最非了。
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-04-11 18:09:00
創世結晶可以購買skin、禮包（雖然原神禮包很廢）咪醬抽到刻晴後買了刻晴的skin要抽抽還要把創世結晶轉成原石才能抽（算是把有償石跟無償石分開）
作者: crosstony256 (shiun) 2022-04-11 18:12:00
都不是露了新聞還要提露
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-04-11 18:13:00
抖內的有償石（創世結晶）記得是沒有首儲加倍的
作者: As109 2022-04-11 18:14:00
精障阿姨 吐了
作者: awenracious (Racious) 2022-04-11 18:45:00
新手送大保 原神這麼凱
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2022-04-11 18:49:00
老實說看不懂不會翻譯可以不用發文
作者: uranus013 (Mara) 2022-04-11 18:51:00
我是覺得原文也沒有比較客氣啦 科科
作者: defreestijl (花生) 2022-04-11 19:13:00
至少不是翻完直接丟上來給推
作者: shiochris (紫緒) 2022-04-11 19:17:00
這翻譯......
作者: Ariadust (Ariadust) 2022-04-11 19:19:00
紅字 我笑了
作者: jalsonice 2022-04-11 19:40:00
共三小
作者: HansonBobo (HansonBobo) 2022-04-11 19:50:00
推
作者: Gouda (gouda) 2022-04-11 20:04:00
啊就這些網站賺點閱用的 你去各大同類站繞一圈都會有
作者: joe1211 (島風我老婆) 2022-04-11 20:06:00
沒那個屁股就別翻譯 完全沒意義
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2022-04-11 21:25:00
何必勉強自己翻譯給大家看呢，想蹭熱度喔
