Re: [閒聊] 米國人看得懂派對咖嗎
作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB]) 2022-04-15 00:10:57
關於這個話題, 可以參考對岸知乎翻譯的老外被關羽之死嚇慘的心得:
以下簡轉繁:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/290620579
原文: http://kongming.net/novel/writings/blanning/death_of_greatness.php
以下簡轉繁:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/290620579
原文: http://kongming.net/novel/writings/blanning/death_of_greatness.php
作者: chunlin05 (妄想引擎) 2022-04-15 00:12:00
呵呵呵
作者: twmacaron (bamboo) 2022-04-15 00:13:00
想省時間的跳到最後一段
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-04-15 00:27:00
請充實文章內容
作者: doumaxwell (札幌晃晃) 2022-04-15 00:56:00
美國人跟翻譯文筆都不錯啦
作者: zChika (滋琪卡) 2022-04-15 01:04:00
想像一下kirito被微笑棺木的雜魚宰掉的畫面
作者: h75311418 (Wiz) 2022-04-15 01:23:00
小說回歸歷史之壁的失落感
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2022-04-15 06:45:00
結果中國的文化還是要靠日本發揚光大
