[原神] 誠實的小屁孩真討厭 hermis PTT批踢踢實業坊

作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2022-04-17 12:10:59

屁孩可莉看到荒谷叫阿姨
https://i.imgur.com/AwazRlg.png
欸不是啊，你叫八重這老妖怪大姊姊
怎麼荒谷就叫阿姨？
難怪人家不給你插隊印書，活該好嗎？

作者: tomuy (咖啡中毒) 2022-04-17 12:12:00

八重決定他的嘟嘟可可不可以出版當然要巴結一下

作者: kaj1983 2022-04-17 12:13:00

沒父母教的小鬼就是這樣...

作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-04-17 12:18:00

歐巴桑語意比起阿姨，應該比較接近大嬸

作者: v21638245 (等雨婷) 2022-04-17 12:18:00

阿歐巴桑日文就阿姨的意思啊

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2022-04-17 12:19:00

歐巴桑是阿姨沒有錯啊，如果你是指老太婆的話，中間那個巴會拉長音，聽起來很像其實是兩個不同的字，同樣叔叔和爺爺也是只有在中間差一個長音而已

作者: RLAPH (西表山貓) 2022-04-17 12:20:00

歐巴桑跟歐霸桑的差別

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2022-04-17 12:21:00

寫成日文便一個是おばさん（阿姨）一個是おばあさん（婆婆），一個是四音節一個是五音節

作者: smallkaka (人無一善以報天) 2022-04-17 12:21:00

我也覺得可莉活該

作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-04-17 12:32:00

就算叫小姐姐給插隊印書，還是要自掏腰包叫八重大姊姊直接免費，了解差距沒？

作者: harehi (hare) 2022-04-17 12:46:00

歐霸～桑和歐巴桑是兩個不同的字

作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-04-17 13:01:00

八重知道這傢伙是艾莉絲的女兒嗎

作者: js850604 (jack0604) 2022-04-17 13:05:00

你又不能決定事情巴結你幹嘛

作者: a58524andy (a58524andy) 2022-04-17 13:37:00

知道ㄅ不然怎麼跟提瓦特指南一起印

作者: melzard (如理實見) 2022-04-17 13:46:00

早就知道了神子就認識他媽媽說不定早就連照片都給神子看過了那神子做為主辦人發函邀請的貴賓有誰她會不清楚?

作者: protoss97 (wei) 2022-04-17 15:33:00

可莉叫麗莎也是叫阿....姐姐啊她精的很

作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2022-04-17 15:34:00

知道吧，沒有八重不知道的事可莉察顏觀色可厲害了，感謝琴團長的敦敦教誨

繼續閱讀