[蜀漢] 日本ACG為何很愛把蜀漢旗幟寫成「蜀」？
作者: NARUTO (鳴人) 2022-04-17 15:14:49
https://i.imgur.com/BTVVHZL.jpg
不知道為什麼
日本ACG會把蜀漢的旗幟寫成蜀字
蜀漢還蜀國都是後人為了區分漢朝而取的別稱
但是實際上還是漢
劉備他們不可能自稱是蜀
但是日本人卻似乎一律在蜀漢相關的東西都標成蜀？
不知道為什麼
日本ACG會把蜀漢的旗幟寫成蜀字
蜀漢還蜀國都是後人為了區分漢朝而取的別稱
但是實際上還是漢
劉備他們不可能自稱是蜀
但是日本人卻似乎一律在蜀漢相關的東西都標成蜀？
作者: waitan (微糖兒>////<) 2022-04-17 15:16:00
不是本來就是蜀嗎
作者: linzero (【林】) 2022-04-17 15:16:00
簡單易懂
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-04-17 15:16:00
就好區分,當日本人真的很有興趣上中國歷史課嗎?
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-17 15:17:00
因為這樣比較好區分 又不是甚麼歷史教材這麼嚴謹幹嘛
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-04-17 15:18:00
就好區分啊，大陸電視劇也是用蜀啊 https://i.imgur.com/DI1U2xZ.jpg
作者: MapleLeaf151 (首席社畜練習生) 2022-04-17 15:19:00
台灣早期的三國遊戲有做對嗎？ 印象中也沒有寫漢的
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-04-17 15:19:00
作者: wizardfizban (瘋法師) 2022-04-17 15:20:00
又不只日本 中台也一樣用蜀呀！
作者: Seeker7 (七夜を名乘る) 2022-04-17 15:20:00
早期三國遊戲只有顏色/花紋/君主姓氏，沒有國號
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2022-04-17 15:20:00
是不是沒看過老三國？
作者: dogluckyno1 2022-04-17 15:20:00
古裝劇也都用蜀吧
作者: wizardfizban (瘋法師) 2022-04-17 15:21:00
你用季漢 反而大家才會搞不懂吧！
作者: kekebunny (可可兔) 2022-04-17 15:23:00
不只日本好嗎 還是你只有看日本acg
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-04-17 15:24:00
大概剩真正的劉備還在用漢了 請乖乖認明蜀國標記
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長) 2022-04-17 15:25:00
除了三國迷一般人也根本不知道在也不在乎吧==
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:25:00
因為怕兩千年後的人看不懂畢竟這不是歷史課
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2022-04-17 15:27:00
老三國和新三國都是蜀……
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2022-04-17 15:30:00
三國志也是寫蜀書啊
作者: krousxchen (城府很深) 2022-04-17 15:30:00
蜀國就是蜀國，不會因為自稱中國就變成中國，乖哦油門
作者: ringtweety (tark) 2022-04-17 15:30:00
一些三國電視劇其實也用蜀
作者: Cishang (辭..) 2022-04-17 15:31:00
呵呵
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2022-04-17 15:32:00
作者: s2751138 (Nomis) 2022-04-17 15:32:00
,
作者: ringtweety (tark) 2022-04-17 15:32:00
連中國自己都用那麼爽 沒道理要求日本真的懂
作者: Luos (Soul) 2022-04-17 15:36:00
但是你不要忘了這是漫畫
作者: devilezio (諸葛仲林) 2022-04-17 15:38:00
在多年考據之後的各種創作算是對一半吧？雖然旗幟可能還是蜀，但蜀勢力的人自稱會是大漢，大漢軍等
作者: Tanjiro (炭治郎) 2022-04-17 15:38:00
好的蜀國
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-04-17 15:40:00
我覺得稱蜀有可能 劉備稱帝後怎麼說也是偏安的大漢
作者: CycleEnergy 2022-04-17 15:40:00
還以為自問自答
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2022-04-17 15:40:00
其實還有顏色呀，實際上劉備自稱自己是東漢法統，所以沒改朝換代，它的代表色應該要是紅色
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-04-17 15:41:00
沒真正打回中原之前就只是個偏安在蜀的蜀漢而已
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:41:00
沒 你真要考據是真的不會在正式行文上自稱蜀國或蜀朝
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2022-04-17 15:41:00
然後魏吳都自稱是漢朝之後改朝換代，所以這兩個都黃色
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:42:00
甚至公文上提到蜀人時多半是指"那些本地人"
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2022-04-17 15:42:00
但結果現在主流是魏藍蜀綠吳紅，完全是受日本光榮影響ww
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-17 15:42:00
孝莊出戲你去跟他們講啊 跟我們講幹嘛?
作者: WindSucker (抽風者) 2022-04-17 15:47:00
油
作者: airbear (airbear) 2022-04-17 15:50:00
劉備也是自稱漢而言 他又不是正統 == 三國志當然寫他蜀司馬家篡位但他本來就是正統啊 歷史就是贏家是正統
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2022-04-17 15:59:00
陳壽害的
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-17 15:59:00
我孝莊
作者: waiting101 (維特) 2022-04-17 16:00:00
我記得秦是水 漢是火？
作者: deepseas (怒海潛將) 2022-04-17 16:18:00
史盲考據，史盲相輕
作者: r98192 (雅特) 2022-04-17 16:21:00
秦是水的話 克水的是土吧…不然水生的也是木才對
作者: hunej (cookpro) 2022-04-17 16:23:00
漢朝的五德改過很多次 最後是定火德然後五德有相生跟相剋兩種排法…不爽還可以不承認前上一個朝代，從上上一個朝代接著排，所以五德終始說就是個笑話
作者: sanae0307 (戰艦神通) 2022-04-17 16:25:00
歷史學家也很喜歡幫東羅馬帝國改名啊，但是官方國號一直都是羅馬而已
作者: qazxswptt (...) 2022-04-17 16:30:00
蜀(漢) 漢字要很小
作者: ChaosK (三星手機炸飛機) 2022-04-17 16:32:00
姜維傳有寫對
作者: OrcDaGG (Orc) 2022-04-17 16:44:00
搞不好三國演義也是寫蜀(誤
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2022-04-17 16:44:00
正宗漢室→蜀漢→蜀(漢)→四川是國家，名字叫做蜀漢
作者: wilson3435 2022-04-17 16:47:00
確實欸，你說服我了，孝莊有人酸，這個沒人酸，不合理
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 16:52:00
所以我一直提不起勁看派對咖孔明 看到OP蜀的旗幟再轉圈圈就關掉了
作者: nakinight (真心不騙) 2022-04-17 17:04:00
那三國誌也不該叫三國 明明好幾國
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2022-04-17 17:17:00
史實可能根本沒有人在扛旗子上陣
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2022-04-17 17:19:00
西漢之初是土德，到後來東漢定為火德，劉備承襲東漢法統
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2022-04-17 17:19:00
自稱一定是稱漢，旗幟一定是寫漢
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2022-04-17 17:20:00
延襲東漢制度，所以是火德尚紅魏跟吳在史書都有載明他們改為土德，所以是尚黃然後晉就是不管這些，說林北說的算，說自己是金德，但是不想用白色，想用紅色，根本古代不良少年所以實際三國─晉的顏色應該是 紅黃黃─紅
作者: juhung (朱大少) 2022-04-17 17:32:00
扛棋旗子上陣是一定要的，對指揮跟辨識很重要
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大勝利) 2022-04-17 17:34:00
寫成油就好了
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-04-17 17:39:00
講得好像華人就沒有一樣
作者: pleaseask (請問) 2022-04-17 17:39:00
我比較想吐槽為什麼是用正楷
作者: pili955030 (阿丙) 2022-04-17 17:40:00
日本的別要求太多考據，不過我覺得中台的錯誤不太應該
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-04-17 17:43:00
跟是不是正統有什麼屁關係？吳也不是正統，你會因此閹割掉孫權帝號或讓孫權自稱吳主嗎？每次提到蜀漢稱呼問題就一堆搞不清楚狀況的人在那邊扯什麼正統、三國志，拜託，問題是在「自稱」好嗎？懂什麼叫「自稱」？正不正統干人家的自稱屁事？難道劉備會因為陳壽或晉室認為自己不正統就自我矮化成蜀嗎？
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-04-17 17:54:00
所以三個國都會拿"漢"的旗幟出來打仗嗎?
作者: ikachann (喵喵) 2022-04-17 18:04:00
搞不好現實根本沒有這些國號旗，頂多就是寫姓氏(劉、曹、孫、張、關)之類的來區分部隊而已
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-04-17 18:20:00
連華人自己去街訪也不知多少人能答對的事
作者: keerily (非洲人要認命) 2022-04-17 18:31:00
沒人知道的事，你能證實你的說法是對的嗎
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 18:48:00
樓上 當年文書內容都由流傳 怎麼會沒人知道?
作者: sumton (CHCH) 2022-04-17 18:53:00
漫畫的重點是讓讀者一眼明白，考究歷史實際真的沒必要
作者: ken1000 (GGininder) 2022-04-17 18:59:00
不要分這麼細
作者: a28200266 (陣雨) 2022-04-17 18:59:00
劉備稱帝後的確應該都是用漢 道統在古代戰爭很重要不過影視劇 漫畫都是給現代讀者看 所以會用蜀不意外比較容易讓讀者分辨 像是三國時期很常用 但大部分說的都是東漢末年
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 19:08:00
派對咖孔明轉世到日本看到國號軍旗改成漢該生氣氣才是如同你穿越未來發現未來小說中的台灣人自稱台巴子一樣改成蜀
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-04-17 19:16:00
觀眾才看的懂
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-04-17 19:31:00
明明不止日本那邊弄錯，ACG點好弱
