今天第二卷發售喔。
https://pbs.twimg.com/media/FQmQMDwVkAE4bpN.jpg
踊り場にスカートが鳴る。
要簡稱的話就是おどりば,
民間翻譯,霓裳於舞室起舞。
沒辦法決定這部的中文代稱一直是我苦惱的問題之一,
姑且還是繼續用日文名字。
第二卷還有「吹響吧!上低音號」的作者武田綾乃老師的推薦詞,
「あなたを好きだと思う瞬間。自分を好きになれそうな瞬間。
そんな刹那の感情のきらめきが美しい、素敵な青春漫画です!」
「覺得喜歡上妳了的瞬間。喜歡上自己了的瞬間。
在那剎那間感情的閃耀很美麗,是很棒的青春漫畫!」
如果有興趣讀到這裡的人,為您簡單的介紹おどりば到底是怎麼樣的作品:
1.社交舞
社團系作品,主題是社交舞,
由於社交舞男性人數的稀缺,所以女子雙人社交舞也成為可行的方案。
不過おどりば裡面主角們的目標並不是專業人士,
而是在學校上的畢業式上,以社交舞部的「第一名」在舞會上跳「方舞(Quadrille)」。
社交舞部會依照組合間的比賽參加紀錄、表現,
來選出能夠在畢業式上表演特別舞蹈的成員。
而一個組合分為:
「パートナー」(女役):舞伴
「リーダー」(男役):領舞
在抉擇自己的定位與追求目標之間的青春漫畫。
2.主要角色
春間きき:
https://i.imgur.com/r9ADp8O.png
高二生,
從小就學社交舞,因為崇拜曾在方舞出場的姊姊,也想成為舞伴(女役),
但由於飛速生長的身高(172CM),導致在女性較多的社交舞教室也只能跳領舞(男役)。
喜歡可愛的東西,但是因為周遭目光強迫自己表現的帥氣。
直到遇到了新來的一年級生,鳥羽見みちる。
第十話終於披露名字的漢字,不告訴你們。
鳥羽見みちる:
https://i.imgur.com/9Nb8icM.png
高一生,
矮子,公認的長得很可愛。但不喜歡被說可愛。
因為叔父叔母的關係學會了社交舞,已經習慣跟比自己高的人跳舞,
而且只打算跳領舞(男役)。
在意外看見きき的舞姿後認定她是自己要追求的舞伴,只想跟她跳舞,
兩人就此結成組合。
與外表不符的個性強硬,很直來直往,沒朋友(悲)。
みちる的漢字是滿,不過名字是單純的平假名。
合歓木紫苑:
https://i.imgur.com/Tdl1yFh.png
高二,
きき的兒時玩伴,因為きき的關係從小一起學社交舞,
原本是きき的舞伴,在高二這年決定放手讓きき去找新組合。
喜歡きき,不只是朋友的喜歡。
怕打雷。
藤園モナ:
https://i.imgur.com/jUKFcnm.png
高二,
紫苑的新領舞,英日混血。
看上去是不關心其他事的人,但意外的人很好。
「為什麼英日混血英文就要很好呢 我基本是在日本長大的 家裡也是說日文喔
但大家對我不會英文總會失望呢 為了避免各種麻煩拚死學習了」