[法環] 女武神這個綽號好像都中文圈在用
作者: Mikono (御子野) 2022-04-21 11:29:09
法環的瑪蓮妮亞 外觀上就在是致敬神話中的女武神
雖然她在遊戲中沒有自稱女武神
反而打著哥哥米醬的名號 叫自己米凱拉的鋒刃
然後看看國外英日文圈
好像都也是直接叫她的名字-瑪蓮妮亞醬
不過在中文圈幾乎都是叫她女武神比較多
是不是因為女武神三個字對中文使用者來說
實在太簡單粗暴(傳神)了?
雖然她在遊戲中沒有自稱女武神
反而打著哥哥米醬的名號 叫自己米凱拉的鋒刃
然後看看國外英日文圈
好像都也是直接叫她的名字-瑪蓮妮亞醬
不過在中文圈幾乎都是叫她女武神比較多
是不是因為女武神三個字對中文使用者來說
實在太簡單粗暴(傳神)了?
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2021-04-21 11:29:00
不然叫瑪醬好了
作者: shuten ( [////>) 2022-04-21 11:30:00
瑟瑟der
作者: chen31502 (風華神樂) 2022-04-21 11:30:00
三個字和四個字 還有女武神比較好選字
作者: mod980 (玖八靈) 2022-04-21 11:30:00
就是個看外觀取得綽號
作者: duya (渡鸦) 2022-04-21 11:30:00
D2R也有所謂的女武神0u0
作者: marunaru (Ahuai) 2022-04-21 11:30:00
我都叫壺哥肉O器
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2022-04-21 11:31:00
名字太難唸了
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-21 11:31:00
樓上變態 壺哥耶 你也行
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2022-04-21 11:31:00
很直觀就能想到她 溝通就是這樣
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2022-04-21 11:31:00
她的右手名字叫女武神的義手啊…
作者: doveplus (龍發堂堂主) 2022-04-21 11:31:00
女武神最開始是說瓦爾基莉吧?
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-04-21 11:31:00
名字難念又難記
作者: s7503228 (情報屋) 2022-04-21 11:32:00
米莉森任務的其中一個道具就叫女武神的義手 不知道原文是啥
作者: songgood (ilovegoodgame) 2022-04-21 11:32:00
就很色啊 二階段不穿衣服羞不羞恥
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2022-04-21 11:32:00
格威就說米莉森開花後會變成腐敗女武神
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2022-04-21 11:32:00
腐敗女神，簡稱腐女
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2022-04-21 11:32:00
你看狼哥有人在叫他名字嗎 好懂最重要
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2022-04-21 11:33:00
女武神故事中指的是米莉森
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-21 11:34:00
腐女有梗XDD
作者: tp950016 2022-04-21 11:34:00
Valkyrie's Prosthesis 英文就這樣寫啊
作者: JesterCheng (Jester) 2022-04-21 11:35:00
日文是戰乙女的義手 都是指向瓦爾基莉
作者: naideath (棄å難安) 2022-04-21 11:36:00
因為就真的是valkyrie..
作者: beep360 (beep) 2022-04-21 11:36:00
叫瑪醬，後來發現是男性的話是不是要改叫瑪醬麵
作者: juju6326 (教主) 2022-04-21 11:37:00
女武神選字比較簡單
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-04-21 11:37:00
米莉森的水鳥亂舞傷害超高 一口氣打掉四姐妹半條血比我砍半天還痛
作者: y124421473 (ˊ_>ˋ) 2022-04-21 11:38:00
因為聽到PTSD都上來了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-04-21 11:38:00
米醬
作者: juju6326 (教主) 2022-04-21 11:38:00
Valkyrie和Malenia就沒差多少
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-21 11:38:00
米醬是米凱拉吧
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2022-04-21 11:38:00
我第一次幫米利森時她被姐妹秒殺，我還想說幹這是要打個屁w
作者: Dlareme (:D) 2022-04-21 11:38:00
你是不是想臭米醬ww
作者: wcp59478 (真是邪門) 2022-04-21 11:40:00
女** OK吧 皆大歡喜
作者: n555123 2022-04-21 11:41:00
ㄅ是，英日文直接用拼音，打瓦爾基里跟瑪蓮妮亞的字數根本就差不多也不用選字，中文我打女武神自動選字比較方便
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-04-21 11:42:00
米凱拉在片頭動畫怎麼看都像是小蘿莉沒想到居然是男的==
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2022-04-21 11:43:00
瑪醬
作者: marunaru (Ahuai) 2022-04-21 11:44:00
哥哥那麼小隻 妹妹這麼大隻 開來米醬也愛開大車
作者: JesterCheng (Jester) 2022-04-21 11:44:00
中文討論一直都習慣不用名字 也不是法環才這樣
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2022-04-21 11:44:00
IMBOM
作者: max83111 (攻擊態度) 2022-04-21 11:46:00
就像都叫惡兆而不是馬爾基特一樣
作者: ben2227486 (ben2227486) 2022-04-21 11:47:00
讓我想到MH也是 中文都是特徵+龍 其他語言都直接名字
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2022-04-21 11:47:00
女舞神
作者: marunaru (Ahuai) 2022-04-21 11:48:00
他也不叫馬爾基特 叫蒙葛特就是了
作者: Valevale (所問) 2022-04-21 11:49:00
蒙葛特我都叫他愛的戰士（亂取綽號）
作者: cccwahaha (死老百姓) 2022-04-21 11:49:00
字少又有記憶點吧 接肢、惡兆、碎星、黑劍、女王 之類
作者: ghostlywolf (影特狼) 2022-04-21 11:50:00
我覺得是因為那些名字中文難打又不好記 大家都會找個較簡單又聽得懂的稱法
作者: max83111 (攻擊態度) 2022-04-21 11:50:00
惡兆妖鬼和惡兆王也是這樣區別開 不常叫名字
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-21 11:51:00
小惡兆 舔腳 滿月阿婆 碎醬 大蛇丸 惡兆王 火巨人 蒙格 瑪醬 露醬 拉達肛 鯨魚
作者: wcp59478 (真是邪門) 2022-04-21 11:51:00
中文打本名多半很麻煩阿 又長又要選字有記憶點的短綽號常用多了
作者: raygreen (我朋友) 2022-04-21 11:56:00
他媽的台灣要怎麼叫跟國外有啥屁關係？
作者: guolong (+9吼溜肯) 2022-04-21 11:56:00
講白一點，夠紅才會有綽號
作者: neerer (neerer) 2022-04-21 12:00:00
google "elden ring valkyrie"，也能看到一堆歐美語系會用女武神稱呼啊想想以英文而言，Malenia和Valkyrie哪個比較好打
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2022-04-21 12:19:00
女乳神 這樣可以嗎（？）
作者: HsuGun (山月餓死舞) 2022-04-21 12:20:00
日文就四個片假名：マレニア，你還要求人家打漢字太強求了反而中文圈你還要選字，直接打就會變成：馬聯尼亞
作者: npc776 (二次元居民) 2022-04-21 12:36:00
名字難記他會對你念一百次唸到你記住所以打IMBOM就好 連字都不用選了
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-04-21 12:43:00
難記
作者: w9515 (卡卡) 2022-04-21 12:50:00
是 就簡單好記也有典故 原po 可以去看看NBA版 根本沒人在叫全名 都簡稱或綽號
作者: s6031417 (曦和) 2022-04-21 12:51:00
她的頭盔也很女武神啊
作者: polo3429 (DaGG) 2022-04-21 13:15:00
因為有意義的字比較好記
作者: sos911go (k) 2022-04-21 13:25:00
本來就沒有這名字 一堆跟風亂叫
作者: Gestapo1121 (Gestapo) 2022-04-21 13:28:00
注音打瑪蓮妮亞要選字，女武神不用
作者: ulomomu (ulomomu) 2022-04-21 13:57:00
遊戲內文本本來就有提到女武神/valkyrie啊，有些推文也是很愛跟風亂黑
作者: VrGnKiler (BadassSTATHAM) 2022-04-21 14:20:00
我都叫阿蓮<3
作者: ilohoo (ilohoo) 2022-04-21 14:31:00
瓦基
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2022-04-21 14:42:00
IMBOM更小圈子 PTT主要發源主要在用的
作者: sustto (sustto) 2022-04-21 14:52:00
水母姐 隱藏龍王 下水道血王 王朝血王 女武神 大概醬名字懶得記
作者: evravon2866 (Evra) 2022-04-21 15:46:00
歐美玩家也曉得Malenia設計靈感來源就是女武神啊，只是沒那樣叫而已。真要講IMBOM才是怪吧
繼續閱讀
Re: [孔明] 為什麼要派 馬謖守街亭 hermis[閒聊] 咒術迴戰182情報gino861027[問題] 派李翔守得住街亭嗎NurgleJasonRe: [新聞] Netflix恐流失2百萬用戶股價崩26% 世界chirex[Vtub] Gawr Gura推特圖分享cm223600[派對咖] 英子是 處 女 嗎?PEKOFAN[閒聊] 蒼藍雷霆GUNVOLT 3 鎖環 主題曲MV公開watarasejz[Vtub] HOLO的月薪大概多少ilovemami[情報] 數碼寶貝新作絕境求生發售日定為7/28ShiFatOtakuRe: [討論] BookWalker 使用FB登入官方公告qwer338859
