如題,之前我有發一篇文問尊腐騎士的戰無不敗到底是勝仗很多還是沒有的意思
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648476420.A.D22.html
經版由提示,也有其他人問相同問題就一併附上來
#1YAQc0HH (C_Chat)
下面有很多人說是這次遊戲的翻譯沒弄好,但也有不少人認為是中文
博大精深,本來就能用這種方法表示打勝仗
https://imgur.com/RmnWK6k
https://imgur.com/X1dBbYX
https://imgur.com/9my07N6
結果這次1.04版本翻譯變成這樣
https://imgur.com/Q11iyEx
截圖畫質有點問題請見諒
怎麼回事,不是說中文可以用戰無不敗表示勝仗嗎,怎麼又改成常用的戰無不勝了
有沒有掛?