[問題] 日本已完結的漫畫484就沒中文版的希望惹? ahw12000 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日本已完結的漫畫484就沒中文版的希望惹?

作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„ç™¡è‚¥é˜¿å®…) 2022-05-05 20:05:36

請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像是比較常聽說台版慢日版幾本幾年幾月之類的
不知道如果日本已經完結的沒任何外力加持的話
484台版也無望了?
我是好喜歡這本啦
https://i.imgur.com/WiwzpmY.jpg
ぽんこつポン子矢寺圭太
有翻譯叫做破爛機器迷糊子
在講未來的日本鄉下有個吉岡阿伯堅持住在老家
https://i.imgur.com/yA43nqq.jpg
他過世的老伴交代一位機器人家政婦來幫忙他
https://i.imgur.com/DhVbZto.jpg
照慣例機器人夥伴都不能是最新型的她是沒幫上忙的話要被鑄成硬幣
https://i.imgur.com/KlySc3A.jpg
吉岡爺爺的孫女假哭求原諒
https://i.imgur.com/YW90Nr0.jpg
迷糊子假哭讓人很傻眼
https://i.imgur.com/dSYJsmT.jpg
換衣服的造型
https://i.imgur.com/YhLj0xG.jpg
都是好笑又溫馨又可愛的鄉下故事
他全部10集已經完結了每集的假預告都很好笑
機器人大戰
https://i.imgur.com/dLS8X1y.jpg
魔鬼終結者
https://i.imgur.com/lnADDAz.jpg
原子小金剛
https://i.imgur.com/NDNp5lQ.jpg
完結篇更感人
https://i.imgur.com/L4URus4.jpg
某款戀愛遊戲
https://i.imgur.com/nGHBcwi.jpg
金田一
https://i.imgur.com/uy2B3xB.jpg
請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像那個爆炸吧蜥蜴人也不錯看不過被腰斬完結了
484也沒希望了?
歷史上有啥徵兆可以判斷的嗎?
有沒有這方面的八卦???
力宏來你講看麥

作者: Owada (大和田) 2022-05-05 20:07:00

看日文啊

作者: gx8759121 (西瓜豬) 2022-05-05 20:07:00

知名度不夠就是這樣

作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-05-05 20:08:00

4，除非動畫化或真人化之類的

作者: DiLegend (JOU) 2022-05-05 20:08:00

你如果是出版社，引進一部日本也不熱門的作品，是打算錢丟水溝嗎？

作者: hy1221 (HY) 2022-05-05 20:09:00

動畫化爆紅才有可能

作者: chister ( ) 2022-05-05 20:11:00

不是你可以去看魔力女管家也是有點類似的劇情