[討論] 小魔女諾貝塔「官方」推文
作者: asadoioru (俺樣) 2022-05-15 15:36:07
https://twitter.com/nobeta_staff/status/1525722070407008256
皆様のご意見ありがとうございます。日本の協力会社と協議しますので、しばらくお待
ちくださいませ。
個人翻譯：『感謝各位的珍貴意見。我們會和日本的協力公司展開協議，請各位再稍微等
候一下。』
=============================
因為只有日文，看來是要考慮也在日本發售有主角當封面的限定版了。
...咦那當初在discord說的那是什麼？
#公式を舐めるなよ
皆様のご意見ありがとうございます。日本の協力会社と協議しますので、しばらくお待
ちくださいませ。
個人翻譯：『感謝各位的珍貴意見。我們會和日本的協力公司展開協議，請各位再稍微等
候一下。』
=============================
因為只有日文，看來是要考慮也在日本發售有主角當封面的限定版了。
...咦那當初在discord說的那是什麼？
#公式を舐めるなよ
作者: dogluckyno1 2022-05-15 15:37:00
要轉彎了嗎？
作者: melzard (如理實見) 2022-05-15 15:37:00
你太小看官方了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-05-15 15:37:00
笑死 副主委怎麼不硬起來回日本人
作者: zizc06719 (毛哥) 2022-05-15 15:37:00
你太小看官方了
作者: poke001 (黑色雙魚) 2022-05-15 15:38:00
你太小看官方了
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-05-15 15:38:00
用非母語都會變很禮貌嗎？
作者: keyman616 (bigpow) 2022-05-15 15:38:00
台灣人真的被看沒有耶，笑死
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2022-05-15 15:39:00
你太小看
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2022-05-15 15:39:00
怎麼不敢嗆了 不是很嗆嗎
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-05-15 15:39:00
這公司怎麼嗆台灣人和對日本人說話 是2個態度
作者: crimsonmoon9 (緋月) 2022-05-15 15:39:00
台灣這裡真的公關災難= =
作者: poke001 (黑色雙魚) 2022-05-15 15:39:00
而且日本不是以諾貝塔當主打的特典就一堆了 有差封面?
作者: akles111 2022-05-15 15:40:00
不是，因為日本沒有一般豪華版，只有聯名豪華版
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-05-15 15:40:00
シーモンを舐めるなよ
作者: poke001 (黑色雙魚) 2022-05-15 15:40:00
說不定不是公關災難 而是台灣人就吃那一套 也只配那一套嗆你才有人氣 才有關注 那白癡才不嗆你
作者: Hyena1984 (鑽石心不會受傷) 2022-05-15 15:41:00
兩邊應該不會是同一個人……吧
作者: gaym19 (best689tw) 2022-05-15 15:41:00
笑死 不是很嗆
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-05-15 15:41:00
借串問一下到9月底前有沒有相關的電玩活動?
作者: adk147852 (Immortal) 2022-05-15 15:42:00
太會了吧
作者: Y1999 (秋雨) 2022-05-15 15:42:00
太小看官方了
作者: WongTakashi (善良之喵) 2022-05-15 15:42:00
當然不會是同一個人XD
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-05-15 15:42:00
後來想想有可能這幾個月內會有活動然後上實機展示
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2022-05-15 15:42:00
跟台灣人就是沒在客氣的啦
作者: ging1995 (Shun) 2022-05-15 15:43:00
問就是你太小看官方了
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2022-05-15 15:43:00
#太小看
作者: flysonics (飛音) 2022-05-15 15:43:00
商人本色 市場大的說話就軟了
作者: lavendin82 (腰不好) 2022-05-15 15:44:00
笑死 對台灣人不是很嗆
作者: CYL009 (MK) 2022-05-15 15:44:00
看來主打客群很明確了 齁粉
作者: MineRiko ([ ]) 2022-05-15 15:44:00
他們所謂「台灣地區獨家的"豪華版"」之後會改名稱ㄇ
作者: tsukirit (道法自然) 2022-05-15 15:45:00
厲害 兩面商法 對付什麼人就用什麼態度
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-05-15 15:45:00
真的太小看官方了
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2022-05-15 15:45:00
最爽的就是嗆客戶還賺到錢 嘻嘻
作者: flysonics (飛音) 2022-05-15 15:45:00
人家是從日本紅回來的 對日本顧客鞠躬哈腰一下也合理
作者: HiyajoMaho (Salieri) 2022-05-15 15:45:00
太小看官方了
作者: emptie ([ ]) 2022-05-15 15:45:00
小看
作者: budaixi (wei) 2022-05-15 15:46:00
==對刁民不用客氣
作者: allanbrook (翔) 2022-05-15 15:46:00
因為日本比較高級啊
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2022-05-15 15:46:00
所以說不要看到國產就支持，科科
作者: homeboy528 (歐陽) 2022-05-15 15:48:00
大概在日本要找個神經病當公關比較困難吧...
作者: salamender (banana king) 2022-05-15 15:49:00
シーモンbad サーモンgood
作者: poke001 (黑色雙魚) 2022-05-15 15:50:00
是說太小看官方了 日文要怎麼翻阿
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2022-05-15 15:50:00
上面推文有
作者: probsk (紅墨水) 2022-05-15 15:51:00
叫什麼 沒看過AB稿?
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-05-15 15:51:00
日本人的錢有香味
作者: ssarc (ftb) 2022-05-15 15:51:00
為什麼人家的公關是正常人我們的公關是神經病？
作者: tteeccddyy (wonason) 2022-05-15 15:52:00
台灣人比較能接受這種硬底氣直接嘴客人的公關態度啊日本人毛一堆才要這樣拐彎抹角： ）
作者: poke001 (黑色雙魚) 2022-05-15 15:53:00
蛤 推文有翻譯嗎?
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2022-05-15 15:54:00
兩邊都是拉麵店式客服.台灣職人直接噴不爽不要吃.
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2022-05-15 15:54:00
太小看....欸？
作者: sniperex168 2022-05-15 15:54:00
真是太小看官方了
作者: melzard (如理實見) 2022-05-15 15:55:00
シーモンを舐めるなあああああ！！！！！
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2022-05-15 15:57:00
你太小看官方啦
作者: a123444556 (嵐) 2022-05-15 16:00:00
哈哈哈 越看越好笑誒
作者: a204a218 (Hank) 2022-05-15 16:01:00
笑死，阿不是很會嗆，怎麼不繼續啊
作者: needless0616 (needless0616) 2022-05-15 16:03:00
論 不爽不要買 批評的都酸民
作者: crossworld (crossworld) 2022-05-15 16:03:00
XDDD
作者: smallsalix (小柳) 2022-05-15 16:03:00
太小看官方了
作者: storyo11413 (小便) 2022-05-15 16:06:00
果然是對內嗆聲，對外國人就請謝謝對不起
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2022-05-15 16:06:00
九月底前大概就是TGS吧，去年也是TGS上公布連動holo的
作者: puam4444 (puam) 2022-05-15 16:09:00
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-05-15 16:11:00
那這樣的話可能會在TGS有擴大宣傳之類的吧到時候可以期待成品展示之類的了
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-05-15 16:12:00
虛假的匠人精神 真正的匠人精神
作者: ltytw (ltytw) 2022-05-15 16:12:00
太小看官方了
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-05-15 16:12:00
畢竟他們的宣傳方式在台灣比較不正規會讓人有疑慮就是了
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2022-05-15 16:15:00
反正嗆台灣人他們還是會買單 :)
作者: longQQQ 2022-05-15 16:17:00
太小看
作者: sakurachu (天雨) 2022-05-15 16:18:00
懂玩 台灣人用炎上商法 日本彎腰鞠躬
作者: qq251988 (皇民) 2022-05-15 16:21:00
台灣公司不是舔共就是媚日 對自己人永遠最狠 加價賣不然就是留次級品 怎中國跟日本公司都不會這樣？
作者: a204a218 (Hank) 2022-05-15 16:23:00
中國商人也是對自己人最狠好嗎，哪來的不會
作者: jerygood0208 (咪哭賽高) 2022-05-15 16:23:00
嘻嘻，看來是有學到米哈遊公關對內對日那套的精髓
作者: shiftsmart (居家物) 2022-05-15 16:26:00
剛剛FB發文了XD
作者: MajorC (豆雞) 2022-05-15 16:27:00
講白一點 台灣只適合炎上商法 看板上那些希粉就知道
作者: frank00427 (法蘭克族群) 2022-05-15 16:31:00
日本拉麵店/台灣拉麵店的區別XD
作者: jackta (傑克塔) 2022-05-15 16:33:00
作者: budaixi (wei) 2022-05-15 16:34:00
==知道自己的市場在哪就會賺錢
作者: zizc06719 (毛哥) 2022-05-15 16:34:00
所以要改善啥==? 要切割小編?
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2022-05-15 16:35:00
小編換人囉？
作者: a204a218 (Hank) 2022-05-15 16:41:00
一開始就禮貌大家不會有感覺，要先嗆完他們再禮貌大家就會覺得你好棒
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2022-05-15 16:46:00
就跟小混混平常作惡多端今天突然扶老太太過馬路大家都稱讚
作者: qq251988 (皇民) 2022-05-15 16:47:00
所以台灣果然是中國的一部分 劣根性都一樣
作者: iiKryptos (十萬) 2022-05-15 16:54:00
台灣人真的很好欺負欸笑死
作者: enders346 (enders346) 2022-05-15 17:07:00
反觀台灣 XD
作者: atari77 (來去如風) 2022-05-15 17:12:00
看一堆酸民的態度 難怪台灣刁民一堆 網路上回個態度強硬些彷彿好像做什麼不能饒恕的壞事結仇 沒去看過歐美那種誰都知道日本人那種客服制度比變態 全世界獨有也好嘴
作者: sustto (sustto) 2022-05-15 17:18:00
日本大哥給推真日本拉麵職人
作者: a760981 (七夜剎那) 2022-05-15 17:25:00
所以BF5製作人罵玩家沒有受過教育就是比較好？ 懂了 原來是吃了EA的口水
作者: fenix220 (菲) 2022-05-15 17:30:00
反觀刀碩小編
作者: haha98 (口合口合九十八) 2022-05-15 17:39:00
在台灣 小編就是流行嗆人嘴砲 看很多粉專就知道了
作者: a204a218 (Hank) 2022-05-15 17:49:00
又在扯刁民，最愛用這種話的就那些開拉麵店把臭臉當寶的屁老闆
作者: koiiro 2022-05-15 18:33:00
不嗆人的小編我不行
作者: winiS (維尼桑) 2022-05-15 18:49:00
買個遊戲還要充值價值我不行
作者: ntc039400 (md1728) 2022-05-15 19:08:00
臺灣人果然是世界最賤的族群，笑死w
作者: n2346879328 (七海) 2022-05-15 19:45:00
＃你太小看官方了
繼續閱讀
[討論] 寶可夢的動畫原創角是不是很容易黑？TanjiroRe: [閒聊] 以前人對科技的發展速度太有自信？we15963[Vtub] Fauna說Hey you是不是很性感JustBecauseU[公告] 4-11海巡水桶nh507121[22春] 為什麼這麼多人棄坑式守同學ig49999[閒聊] 三國志14的手動戰法是不是一定要盯著右邊assassinASHE[古見] 只野上輩子積了多少陰德？Katsuyuki118[閒聊] 全面戰爭模擬器（TABS）今夏登NSwitchdogluckyno1[閒聊] 間諜家家酒 05rubric[實況] 第753天，30歲辭職 跑去做遊戲好嗎？Dinaya
