作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 08:59:25所以.......到底實際上評價如何
兩串都看完了還是不清楚啊XD
其實還滿感慨的
我以前常常看他翻譯的AVGN
畢竟當時是真的比較少人推廣 也有感覺他很真心在分享
有時候還可以釣他上來回一些動物星球頻道(r18)的內容
但後來他開始開台之後 各種翻譯就開始不定時
然後接連有酗酒、精神不穩定之類的狀況
還會突然發病怒關台
到底治療有沒有做到完整實在看不太出來
他以前還會因為自己翻譯不夠到位在那邊懊惱 沒辦法把原意傳到
現在......不說了 會被桶
我忘了什麼時候有留言過
希望他可以把轉來的meme或是一些文化差異加些註解,推廣上比較容易理解
然後被回了類似自己去查,我沒有義務幫觀眾之類的回覆
之後我就沒有再關注了
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言
: 好色龍對於跟風回應了
: https://bit.ly/38z1deU
: 好啦那我也要睡啦
作者: pokemon (缺工作) 2022-05-19 09:01:00
自己去查啦
作者:
XLcock (特大懶叫)
2022-05-19 09:01:00覺得他很自我中心 以前會看他的翻譯 但後來越看越覺得討厭
就人家灣家找理由取暖 別想太多基德vs好色龍 簡稱雞龍戰爭
我對他沒有特定好惡 但還有在看他的翻譯跟網頁的時候
作者:
XLcock (特大懶叫)
2022-05-19 09:05:00樓上說的優越感說的真不錯 我自己真的很討厭這種舉手投足都會有意無意散發優越感的
我從以前就只看肚子被揍一拳,龍早就黑單了,沒開實況前大頭症就很重了
以前就可版的翻譯之亂他也有幫肚子被揍一拳的那方說話 大言不慚我也只是笑笑
作者:
AN94 (AN94)
2022-05-19 09:06:00他跟ACG有啥關係嗎 怎麼我沒聽過
作者:
GGkaki (島風超棒不服來戰)
2022-05-19 09:06:00不就大頭症
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2022-05-19 09:07:00獸圈小圈子超多的~而且彼此不太協調吧
人家翻譯大大捏,有優越感怎麼了= = 不過以前翻的meme比較有料,現在都找一些很簡單又很無聊的meme來翻。
作者:
twic (Mr.song)
2022-05-19 09:08:00欸不是 你管人家翻譯要不要加註解?
說起來 怎麼還沒有人拉流刺網起來昨天艾比跑出來我還以為已經海巡掉了
作者:
ssarc (ftb)
2022-05-19 09:10:00他之前好像有介紹阿甘妙世界
作者:
iam0718 (999)
2022-05-19 09:11:00兩邊都再找取暖群
看他往來的都什麼咖就知道了 現在就徹底的政治仔之前看他文章有個燒安全帽的來留言就不屑看了
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-19 09:12:00最近跟基德往來密切
作者:
ig49999 (張思妤)
2022-05-19 09:13:00早期真的優 後面突然不翻譯又開始發一些發病文就沒看了
啊 想起來了 有段時間網路討論都會說台南什麼都好的時
作者:
otis1713 (segayu)
2022-05-19 09:13:00講真的,這一串就是來釣4-11的釣場
作者: collie303 (RP) 2022-05-19 09:13:00
我記得他很久以前玩恐怖黎明誤會觀眾會很鄭重道歉
後 他也是大力讚揚台南 然後有點嘲諷其他地區 XD
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2022-05-19 09:14:00你根本只是想放火而己
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2022-05-19 09:14:00要看病治療的人是要強求什麼呢
作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 09:15:00@twic 不是我管不管他加註解 是他以前會做這件事 blog沒寫他也會開台的時候解釋 後來就幾乎沒有了
作者: collie303 (RP) 2022-05-19 09:15:00
之後有一次點進去看爆炸就沒在看了 跟空幹有段時間很像
作者: liusean (旁觀者) 2022-05-19 09:15:00
他以前就是翻歐美梗圖紅的 不過那好幾年年前了
不過我滿感謝他讓我知道Adventure Time跟Regular Show的
他開台我覺得普普而已,翻譯的梗圖好笑不代表人也好笑
作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 09:17:00蛤 以他在ptt的知名度還需要炒嗎
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2022-05-19 09:18:00後來一堆龍粉跑來連噓還質疑基德的立場就失焦了
記得他酗酒治療就是因為幾年前好幾次開台喝到醜態百出
作者:
funkD (放å¯)
2022-05-19 09:19:00看都沒看
作者:
inoce (inoce)
2022-05-19 09:19:00阿就跟王浩宇一樣 噁甲
以前有段時光只要有不獸控制圖出來下面就會刷一排(」・ω・)」召喚!(/・ω・)/好色龍 真是不勝唏噓
作者:
ig49999 (張思妤)
2022-05-19 09:21:00不准說人家是盜版仔 請正名烤肉man
作者:
tkglobe (nashi)
2022-05-19 09:21:00笑死這樣也能釣到一個
作者:
LKaoChan (LKaoChan)
2022-05-19 09:23:00肚子揍一拳是什麼 有懶人包嗎
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2022-05-19 09:24:00提油救火嘍 燒啊
作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 09:24:00肚子揍一拳我只會想到純愛大師
作者: yu7777 (正值青春期) 2022-05-19 09:24:00
以前高中時都是靠好色龍翻譯AT還有醃黃瓜先生OAO
記得是joke版以前流行翻譯影片 就有某個A先翻了某系列
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-19 09:26:00豹紋王也是這樣
的片 然後長期翻這系列的B就崩潰 留了像肚子被揍一拳
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2022-05-19 09:27:00魔戒wwww是在說那位X神wwww
這句的樣子? 我只記得後來有個C說翻譯圈是個江湖 被噓
meme圖大概一串有1~2張戳到點差不多啦要每張都戳到還挺難的
作者:
ak6aq6 (小報)
2022-05-19 09:29:00說他跟某王一樣太惡劣了啦,再怎麼不喜歡好色龍也不能用這麼髒的髒話罵他啊。
作者:
Fatesoul (Chiester)
2022-05-19 09:31:00很早就沒看了 我看個翻譯還要在粉專看他發表一些批判言論 反正就很有本土價值的死忠仔
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2022-05-19 09:32:00
翻譯圈的XX有幾個會去取得原作者授權的?
作者:
Eighter (8)
2022-05-19 09:32:00只看翻譯,但感覺得出來他情緒控管有問題
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-19 09:33:00酗酒啊酗酒,Bad
作者: fhirdtc98c 2022-05-19 09:34:00
自我中心也沒什麼了不起的 只差有沒有名而已
作者: Primk (品克) 2022-05-19 09:35:00
要檢討 龍跟ACG 有無關係怎麼不先桶 這串首篇 誰PO帶風向的
作者:
tindy (tindy)
2022-05-19 09:38:00只看joke板 他在joke板消失後也沒特別去關注
以前他還靦腆的時候還能帶來快樂,現在只看得到優越感和負能量
作者:
spfy (spfy)
2022-05-19 09:43:00我後來沒看他就因為他會類公審錯用meme的網友 而且他翻的歐美梗圖越來越難(不是英文難) 要非常熟reddit和梗圈才看得懂我這種菜雞鄉民根本抓不到笑點 就算了
作者:
gametv (期待著今天)
2022-05-19 09:44:00沒看過他實況
作者:
tanpsy (Kagupa)
2022-05-19 09:44:00負能量我只服阿津 不過好色龍還有喝酒發酒瘋哦 害我有點興趣了
作者:
clubee (柏拉)
2022-05-19 09:45:00沒以前紅了就性格大變吧 名氣真的是魔戒…
作者:
kyfish (fish)
2022-05-19 09:46:00什麼事都做不好才會只能盜圖翻譯當自己的阿 還翻譯圈咧
迷因的流行本來就很隨性 要那麼在乎意思本來就很奇怪
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2022-05-19 09:50:00我只看過他的還願實況就因為那個叮~~~
作者: kusotoripeko (好油喔) 2022-05-19 09:52:00
記得高中時會下課看它的梗圖ㄎㄎ笑,但幾年後越來越不能意會到梗點,大約他開始實況那時期
作者:
yam276 ('_')
2022-05-19 10:03:00翻譯剩下雜圖後基本上就這樣了
他自從小有名氣開台後就有點大頭症吧 那時候就退追蹤了
作者: treeangel (QB) 2022-05-19 10:09:00
他不是高義的學長嗎,中字輩的居然有優越感
作者:
justsay (說說而已)
2022-05-19 10:13:00以前也是很喜歡看他翻的AVGN跟小馬 可惜啊
算是早期把國外meme跟卡通引進的先驅吧,跟翻譯魔戒那個很像,只是有一個壞得更徹底
作者:
bigtsang (HAOHAO)
2022-05-19 10:27:00有時候盜圖也不承認啊
作者:
gametv (期待著今天)
2022-05-19 10:29:00他是高義的同系學長吧
作者:
machiner (Qaz專貼優質文)
2022-05-19 10:34:00鬼島洗白這麼容易 他又有自己的舒適圈幹嘛出來服務你們這些臭酸民 嘻嘻
作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 10:38:00唉 現在看起來就是名氣做大就放棄以前的樣子了
早期真的不錯,只是後來偏得很嚴重,感覺就像作品中角色遇到重大變故後整個人格改變
大概5年前就沒在看他粉專了 優越感很重 反正也不是看不懂原文 要看meme的地方也多著是
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2022-05-19 10:58:00就大頭症啊
作者: taco81 2022-05-19 11:00:00
以前會翻一些短漫之類內容比較豐富 後來被酸部落格塞廣告+沒授權之後就都沒了 只剩一些無聊meme 久久才會有一張有趣的
作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2022-05-19 11:01:00啊 又想到一個 他最後翻譯的AVGN是gameboy週邊那部 然後他還自己說沒有要停更這系列 一定會繼續出 然後就......
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2022-05-19 11:09:00就是有點老害精神 不能接受別人評論話說他是甲嗎?
作者:
abusgun (Ottoman)
2022-05-19 11:12:00我是覺得這種一天到晚抱怨被祖罵蜥蜴人譙上海仔審查的粉專何不直接帳號砍一砍去別地方發展..不過會想純化粉絲成那個立場也不意外就是,看某貼牌牙醫賣加上OO價值的淘寶貨一個可以增值一千多,不香嗎?(笑)
作者:
MK47 (和牛第一)
2022-05-19 11:30:00基本上就是盜版
作者: Inelegant 2022-05-19 11:54:00
他不之前跟一個也是有病到超有爭議的女繪師交往就算是也是雙吧
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2022-05-19 12:11:00你們跟他好熟
作者:
SydLrio (狂嵐嘴砲)
2022-05-19 13:27:00塔綠班聾