Netflix 一般中文翻譯為網飛
之前網飛布要投入資金做日本動畫
很多人樂觀網飛爸爸帶來資金和製作模式將會改變日本動畫業界
但結果網飛出資拍的前期動畫幾乎都是雷聲大雨點小
到如今現在連雷聲大都沒有了
更別提什麼改變日本動畫業界了
有人因此對網飛的動畫很失望而退訂網飛嗎?
作者: DON3000 (><b) 2022-05-22 11:35:00
還好
作者: walkxd136 (螞蟻) 2022-05-22 11:35:00
可4我想看JOJO
作者:
emptie ([ ])
2022-05-22 11:35:00會為了動畫去訂的也不太會訂整年吧
作者:
hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ)
2022-05-22 11:35:00左轉找那個天橋上的聞氰導演
作者:
tindy (tindy)
2022-05-22 11:35:00有阿 是哪些人不好說 不好說
作者:
DEGON (你先聽我講一句就好)
2022-05-22 11:36:00左轉八掛
作者:
tindy (tindy)
2022-05-22 11:36:00要回也是回政黑阿 不是政黑仔在抵制嗎
很少人為了看動漫才訂閱網飛的吧..但說真的原創真的做的都很難看 尤其是最近的泡泡 我都快轉看
作者: ludlum (12) 2022-05-22 11:37:00
網飛翻譯太爛,不如漢化
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:37:00禮拜天釣魚日
作者:
gaym19 (best689tw)
2022-05-22 11:38:00可是有jojo欸
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2022-05-22 11:38:00同文同種
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:38:00光愛死雞第三季就值得再續訂一年了
網飛做的電影也都不行 影集最近也只有看黑錢勝地跟最
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 11:39:00網飛主體還是影集
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-05-22 11:39:00其實我一直都有訂Netflix,可是打開電視都不會看@@ 不知道看什麼 除非有流行的
作者:
leopika (李奧納多皮卡皮丘)
2022-05-22 11:40:00d+更失望,買斷版權結果不上架
作者:
wacoal (想睡覺)
2022-05-22 11:41:00沒,因為其他沒一個能打的
作者: CCNK 2022-05-22 11:41:00
很搭時事喔 不過我沒訂 最近股價大跌要改變策略不是
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-05-22 11:41:00最近一次看的影集就 創造安娜 其他根本不知道看啥
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:41:00還要屌炸天的奧術
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 11:42:00D+瘋狂的靠星戰和漫威撐= =
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:42:00怪奇也要更新了11號從小看到大
作者:
iris486 (i醬)
2022-05-22 11:43:00網飛翻譯爛透了
作者:
hsiung9 (熊九)
2022-05-22 11:43:00網飛動漫真的鳥 俺妹第二季缺最后三集 fgo巴比倫尼亞缺第一集 我不知道是要看三小 不過最後退的理由是只會出一堆垃圾韓劇 沒什麼能看的了
作者:
bala045 (so sad)
2022-05-22 11:43:00很多紀錄片很好看
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:43:00光間諜沒有因為SJW變成黑人家家酒我就繼續訂
作者:
poz93 (jaien)
2022-05-22 11:43:00翻譯真的爛
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-05-22 11:44:00韓劇太強了 市場其實很大吧
作者: CCNK 2022-05-22 11:44:00
Netflix翻譯本來就爛到出汁啊 然後還敢掛名w
作者:
ohrring (reifpanne)
2022-05-22 11:44:00反觀隔壁霧霾公主 難道你要訂D+?
作者:
bala045 (so sad)
2022-05-22 11:44:00紀錄片真的不錯 推薦大家
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-05-22 11:45:00D+完全沒看過漫威電影值得吧 不過這種人挺少的
作者:
nanachi (娜娜奇)
2022-05-22 11:46:00網飛靠韓劇賺很多,亞洲市場一直在成長
作者:
foget (阿弼)
2022-05-22 11:46:00可是我Jojo跟愛死機器人還沒看完
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2022-05-22 11:46:00對PC角色不怎麼反感 劇情比較重要
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2022-05-22 11:46:00還行,我用來看美劇跟紀錄片,最近剛看完絕命毒師D+看完老迪士尼動畫跟電影後就退訂了
如果只是要看間諜家家酒根本不用特定訂閱網飛吧。。。。
很少開但是還沒退訂,等他開始抓不住在一起的家庭會員就會退了
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-22 11:48:00當肥皂劇看,不過電影越來越缺,競爭平台都搬回自己家播
作者:
rainyct (RainyCT)
2022-05-22 11:48:00還可以,如果日劇越來越少就不會訂。因為主要是拿來看日劇的,D+唯一有興趣的只有國家地理,反而不想訂
作者:
realion (超乎想像)
2022-05-22 11:49:00碎一地
作者: CCNK 2022-05-22 11:49:00
對齁 他還在動抓家庭會員腦筋 等等就限裝置
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-22 11:50:00網飛紀錄片很猛的
作者:
Arctica (欲聆聽,必先靜默)
2022-05-22 11:50:00有想看的就訂 沒想看的就退訂 很單純吧
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2022-05-22 11:50:00本來就不用家庭所以還好,動裝置真的會退訂==
作者: bb819597 2022-05-22 11:50:00
沒有 只有拒絕被黨政媒體側翼洗腦
看完奧術就退了 原本以為片很多 結果大都看過或者爛片
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-05-22 11:53:00不過netflix股價掉成這樣還有一堆競爭者在虎視眈眈這個市場,這樣搞家庭共享真的不怕嗎
查了一下 釣魚線的其中一種材質是玻璃 最近碎玻璃一堆
作者:
ggbi4zzz (腥鮑氣流讚)
2022-05-22 11:54:00玻璃碎了
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)
2022-05-22 11:55:00出征真的很好笑ww
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 11:55:00你/netflix就知道評價了 反正除了獨占外 幾乎沒訂的價值
作者: FUPOM (富胖) 2022-05-22 11:56:00
已退 然後想洗政治的柵欄仔不要躲在推文裡 很明顯
作者: dandes0227 2022-05-22 11:57:00
之前為了看閃光哈薩威才去訂一個月 之後就沒用了
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2022-05-22 11:58:00我現在要出征 我現在要出征
作者: JER2725 (史流氓) 2022-05-22 11:58:00
這邊大多都是看巴哈動畫瘋
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 11:58:00串流平台沒想看的就退訂很正常啊,Primevideo的黑袍糾察隊
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 11:59:00每看完一季我就退訂,新一季上架我才訂,HBO GO也是
作者:
s0351 (台灣隊伍加油)
2022-05-22 11:59:00我這個靠看劇稍微懂一點點韓文的程度 都可以感覺翻譯怪怪的
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:00:00他現在就是星戰蹲~星戰蹲~星戰蹲完漫威蹲
作者:
s0351 (台灣隊伍加油)
2022-05-22 12:00:00真不知道他們的翻譯是花多少錢哪裡請來的
作者:
atari77 (來去如風)
2022-05-22 12:00:00你怎不說放棄日本動畫 日本真人片都被放棄很多年了
作者:
safy (Ty)
2022-05-22 12:01:00這次剛好有女拳JOJO
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 12:02:00多花點錢贊助巴哈大哥比較實在 動畫看網飛超雞肋
作者:
dsa3717 (FishCA)
2022-05-22 12:02:00改變日本動畫業界的黑船看起來撞到大冰山了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:03:00打從一開始就沒辦法改變好嗎,有時候我還覺得網飛被坑了咧
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 12:04:00看平平是MAPPA同期做的彌助和咒術 會覺得網飛被當盤子
作者:
loverxa (隨便的人)
2022-05-22 12:07:00我都不看網飛 改看開台賣奶的乳台
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的) 2022-05-22 12:08:00
改變日本動畫界的鐵達尼號
作者: FUPOM (富胖) 2022-05-22 12:13:00
到底有多少帶風向的粉紅跟支那仔在這阿 頭痛
作者: gaaaaper (筷子王) 2022-05-22 12:14:00
Netflix在這裡就是SJW大本營 早就失望了
作者:
zx0158 (帥哥zxx)
2022-05-22 12:14:00除非是網飛獨佔動畫不然很少人是為了看動畫訂網飛的吧 還是追劇的比較多
作者:
Sarfate (KenGriffeyJR)
2022-05-22 12:15:00就訂閱看個愛死機、寄生上流而已
作者: FUPOM (富胖) 2022-05-22 12:15:00
到底是一搭一唱這種招數還是屎跟糞金龜的共生鍊呢~
作者: winiS (維尼桑) 2022-05-22 12:15:00
等我把攻殼看完先~
謝謝FUPOM讓我知道帶起退訂網飛風向的人是粉紅支那人
作者:
marquelin (RainieLove)
2022-05-22 12:18:00欸我還要看better call Saul 退個毛
作者:
tindy (tindy)
2022-05-22 12:20:00因為網飛小編真的在釣魚阿 還釣到一大串
作者: winiS (維尼桑) 2022-05-22 12:21:00
就玻璃心啊~ 對不起傷害了你~ 傷了你的感情~
作者:
tindy (tindy)
2022-05-22 12:21:00連台灣"名導演"都釣出來囉
作者:
gary0902 (BOSS歐蕾)
2022-05-22 12:21:00一堆色違小粉紅嘴巴喊退訂,到最後也是寄生別人帳號啦
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 12:22:00屍戰朝鮮和AV監督真的很讚 之後就有點後繼無力
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-05-22 12:24:00有種網飛給的錢多,製作公司就隨便做做的感覺
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:25:00之前疫情影響原創劇有空窗期
作者:
p80414 (逼逼)
2022-05-22 12:27:00拿來看EVA 攻殼 奧術
作者:
k23 (k23)
2022-05-22 12:29:00對於完全不看影集的我來說完全沒有誘因
作者: winiS (維尼桑) 2022-05-22 12:31:00
分了又不會變少… 邊緣不忍噓
作者:
Lass1n (膽小鬼)
2022-05-22 12:31:00小粉綠惹不起
作者: raincat29 2022-05-22 12:31:00
現在有什麼好看的嗎
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2022-05-22 12:38:00作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:38:00是的,這件事之前就有退訂新聞,不是因為那些鍵盤退訂欸不對,退訂的確要用到鍵盤
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:39:00網飛之前獵魔士播完後就沒甚麼戲啦,東亞就靠買韓劇維生
作者:
hakuoro (hakuoro)
2022-05-22 12:39:00網飛在日本看跟在台灣看差很多 台灣能看的根本少得可憐
作者: nomo0411 ( ) 2022-05-22 12:39:00
辱塔
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 12:41:00那個石之自由翻成石之海 每次看到都出戲 真的會氣死
作者:
roc074 (安安)
2022-05-22 12:41:00沒,傻了才退。
作者:
egg781 (å–µå‰)
2022-05-22 12:42:00JOJO那個是版權問題的樣子,老外看石之海也是這樣
作者: candy80 (人情義理) 2022-05-22 12:42:00
有
作者: dc871512 (阿日) 2022-05-22 12:42:00
滾回八卦
作者: shinchung 2022-05-22 12:43:00
普通,跟以前訂報紙的感覺差不多
作者:
xianyao (艾瑪)
2022-05-22 12:44:00Stone Free有版權 但中文石之自由沒啊 英翻中老毛病了
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-05-22 12:45:00快去聽玻璃碎了
作者:
uglily (醜麗麗)
2022-05-22 12:48:00拔家庭號會失望其他還好吧
作者:
hlb5828 (Benson)
2022-05-22 12:49:00綠畜都看盜版,哪有在訂閱的啦
作者: ASEVE (ASEVE) 2022-05-22 12:50:00
他就只是出資,剩下是製作組的問題
作者: x6urvery (魁) 2022-05-22 13:04:00
這標題還在什麼沒講 你眼睛是在??
作者:
ks007 (kksskk)
2022-05-22 13:06:00Netflix獨佔的作品還是很多不錯的吧
作者:
LOVEWS (煩惱)
2022-05-22 13:06:00講實話也會被黑
作者: shinkiro (Shinkiro) 2022-05-22 13:13:00
現實是不可能像對岸到處出征的0.0
作者:
advk (:))
2022-05-22 13:14:00會退訂主要是鳥片太多 特別N的原創
作者:
jickey (THE REAL FOLK BLUES)
2022-05-22 13:18:00The 釣
作者:
twic (Mr.song)
2022-05-22 13:26:00愛死機第三季 猛的
我如果退訂就只是因為他們訂閱制度改太爛,不會是因為自己玻璃心碎退訂
作者: aiam 2022-05-22 13:35:00
可以退訂蔡政府我一定退訂
作者:
glion (Weison)
2022-05-22 13:36:00會退都是死忠的,死忠的已經死得差不多了
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2022-05-22 13:37:00太失望(X) 玻璃心(O)
作者: streakray (條紋衣boy) 2022-05-22 13:52:00
共享仔報到
作者: ckhscurry (燻雞蛋吐司) 2022-05-22 13:52:00
早退訂了
作者:
gi1234g (bacon)
2022-05-22 13:59:00沒有 繼續看
作者:
wtfconk (mean)
2022-05-22 14:02:00土耳其表示:
作者: fishcircle 2022-05-22 14:02:00
其實能看得很多 只是大部分都放大不喜歡的
我等他上荒唐分居等到想退了 不過我想退的時候出jojo只好繼續等剩下12集出完再退
作者: ziya (紫亞) 2022-05-22 14:07:00
去看泡泡什麼樣子 自救都無法了還想靠外援
土耳其用戶大量流失中明明討論西台灣人口買賣就很起勁 怎麼稍微提到網飛就會有人說回xx版
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-05-22 14:29:00因為討論到自己就會玻璃心
作者:
GenjiEd (艾德)
2022-05-22 14:39:00不會,真好看真香
作者: rightbear (右熊是對的) 2022-05-22 14:43:00
除非網飛獨佔,不然動畫瘋才是首選
作者:
nalthax (書蟲一枚)
2022-05-22 14:49:00等屍戰朝鮮
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2022-05-22 14:51:00從來也沒訂過
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-22 14:55:00
欺負台灣人 不續訂了
作者:
spi0303 (這樣不好)
2022-05-22 14:57:00訂好訂滿,玻璃仔 窮酸仔趕快退一退
作者:
timbrake (timbrake)
2022-05-22 15:08:00完全屌打D+..有甚麼好退
作者: solhuang (sol) 2022-05-22 15:24:00
翻譯跟中配對不起來真的有夠爛
作者:
foxbrush (Keep advancing...)
2022-05-22 15:52:00有什麼好抵制的,人家只是調凱一下發生過的事實,需要那麼玻璃嗎?
作者:
crazydai (Athena - Nike)
2022-05-22 16:08:00排名擺在那邊,主要客群就只想看韓劇,幹嘛浪費錢?
作者:
nyanpasu (nyanpasu)
2022-05-22 16:18:00這裡玻璃破掉的聲音太大聽不見說話聲
作者: aquacake 2022-05-22 16:35:00
網飛的翻譯品質...
作者: kk789abc (阿貓阿狗) 2022-05-22 16:48:00
餌
作者: chuck1776 2022-05-22 17:11:00
翻譯有夠爛,但跟人share便宜所以沒退訂