[情報] 『雀魂 PONG☆』第8話「名偵探明智」

作者: zChika (滋琪卡)   2022-05-28 09:34:00
官方Youtube繁體中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=lVyjBjjznKE
本集不知道是不是支語的奇怪翻譯:曲奇,應該是餅乾
(查了一下,在支那和港澳cookie翻譯成曲奇,而餅乾是biscuit,台灣沒分)
作者: kirimaru73 (霧丸)   2022-05-28 09:35:00
一姬昏倒不是隨便擺一個斷么九放銃就醒了嗎
作者: zChika (滋琪卡)   2022-05-28 09:37:00
因為兇手不是會放斷么九的人啊
作者: ballby (波比)   2022-05-28 09:44:00
香港才叫曲奇吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com