※ 引述《Sessyoin (殺生院祈荒)》之銘言:
: France bans English gaming tech jargon in push to preserve language purity
: https://reurl.cc/YvkgGL
: Agence France-Presse
: Tue 31 May 2022 02.11 BST
: -
: 為保持語言純化 法國禁止電子遊戲中使用英語術語
: https://www.3dmgame.com/news/202205/3843650.html
應該會有很多人誤解說法國人英文都很好,然後故意不跟你說英文。
實際上法國人整體的英文程度在整個歐洲真的就是中間偏後而已,
北歐荷蘭那種人人會講的程度就不用說了,連德國人平均都講得比法國好。
雖然幾乎所有法國人都學過英文(98%),但越往高年級英文就逐漸不再是必修科目,
而且也能選擇其他外語如德語或西語取代,
所以剛好相反,法國人就是因為高傲所以才不願把自己不太好的英文曝露出來。
不過我個人經驗是還沒遇過明知他真的英文很好還故意不講的人。
無論問路、買票或是點菜,大部分時間用英文在巴黎闖蕩沒什麼問題。
一般來說,年紀越輕、教育程度/社會地位越高的人講英文越多,
前者是希望練習跟外國人練習英文或跟同輩炫耀,
而流利英文基本上是法國高等教育和優渥工作的條件之一,
自然這些人英文就講得比較好。
作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2022-05-31 19:49:00為啥會有人以為法國人英文都很好
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2022-05-31 19:49:00酷的英文很好,韓語中文都很好
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 19:51:00別的不說,你覺得台灣人台語都很好嗎被某個政權清洗之後台語真的快死絕了所以某種程度上保護本土語言真的很重要
作者:
Henrique (巨乳才是唯一)
2022-05-31 19:52:00在巴黎英文還行 小地方有時候真的行不通
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 19:53:00臺語哪有死絕 去四個月時一堆中南部人講臺語
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 19:55:002021年,主計總處的人口普查資料顯示,全台主要溝通語言
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2022-05-31 19:55:00台語明明南部都在講,其他地方也很常碰到講台語的,這也
呃,我是說法國人自己不學英語自命清高,講不好國際語言活該死好而已欸
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 19:56:0065歲以上有65.9% 人口將台語作為主要語言,但隨年齡漸降,其中6至14歲的族群僅7.4%將台語作為主要使用語言。
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2022-05-31 19:56:00叫快死絕,笑話講挺好的XDDDDDD
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 19:57:00真正的死絕是滿語 從清朝國語到現在不到十人會當作母語講
很多國家在十九世紀到二十世紀中 都推行過類似掛狗牌政策 而法國也不例外...
作者:
marktak (天祁)
2022-05-31 19:58:00笑死 這是上海人浙江話不好吧
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 19:58:00還有 支持法國這樣做 不然中文一堆音譯詞也很頭痛
你說某些腔調的台語消失我還可以理解 說死絕大可不必
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 19:59:00依照聯合國LVA標準,台語的傳承是第三級明確危險喔不要用感覺說話啊,拿出數據來你覺得不會那可能是你的環境剛好很多,事實上就是沒那麼
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 19:59:00日語把外來詞照收不誤就是可悲 連翻譯都懶得翻
作者:
nisioisin (nemurubaka)
2022-05-31 20:00:0030%叫死絕 客語跟原住民語表示:
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 20:00:00講難聽一點,就算中老年人口講得再流利,都改變不了事實只要年輕人沒再講就是不會傳承
不一樣啊,他們身為歐洲國家,還雙語開局,搞成這樣怪誰
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 20:01:00客語、原住民語更嚴重阿,但你拿更嚴重的例子並不會改變台語也快GG的事實
而且你如果有關心台灣教育現在小鬼們的英文程度超乎你的想像噢
啊法國明明雙語開局,語系也更接近,不是自明清高不好好學英文,怎麼會輸旁邊的國家
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 20:02:00有人是不是搞錯了 這又不是有沒有學英文的問題
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 20:03:00而是法文一堆英文的詞 而且這些英文詞根本就有法文詞
作者:
jeeyi345 (letmein)
2022-05-31 20:03:00你才在擴大戰線吧
啊他們既然很多人自命清高不願意加入目前國際潮流學好英文,我諷刺兩句也是剛好而已
作者:
q251425 (Bestimak)
2022-05-31 20:04:00翻譯都懶得翻X 之後學英文輕鬆多了O
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 20:05:00某某人根本沒搞清楚純淨法語在搞什麼吧
作者: wilson3435 2022-05-31 20:05:00
當母語的少,但是會台語的應該80%up 吧
法蘭西學術院連地區官方認可語言都管 很很大聲的反對
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 20:06:00講難聽一點 難道俄語要搞純淨俄語 叫做反英語?日語也是該搞純淨日語 不然一堆外來語 乾脆學拉丁語系好了
布列塔尼希望布列塔尼語納入教育 法國教育部長大聲反對還請憲法委員會宣布違憲 這是2021的事法語地方議會再怎麼想擴大地方語言的使用 都侷限在憲法,法蘭西學術院上面
啊你這個說法不就說明法國人只想在法語影響區下面玩,不想想出圈才不好好學英文(別忘了他們學英文很有優勢簡單多了),這不就自明清高的一種*自命清高啦,我的選字簡直該回收
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2022-05-31 20:11:00會講台語的30歲以下人口絕對不會到80%
作者:
NARUTO (鳴人)
2022-05-31 20:11:00就說你根本搞錯什麼是純淨法語了
台灣人英文也沒多好吧 說不定比日本人還差 只是日本有口音而已
台灣人是越來越好,小鬼們很可怕,教育和考試還是有點用的覺得日本人好你真的想太多了
法國人平日生活也都用英語嗎?如果不是,拿台語和國語當例子好像怪怪的
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2022-05-31 20:16:00
真的要比法語 葡跟西也很流通吧?
法國的自由平等博愛(只適用講法語的法國人)上面要修正 是被憲法委員會跟法蘭西學術院侷限
作者: asdf70044 (A7) 2022-05-31 20:21:00
閩南又再演受虐了
要拿台語跟“國”語比的話就是法語跟眾地區語言的關係啦 如:布列塔尼語科西嘉語奧克語等
作者: tsp870197 (870197) 2022-05-31 20:31:00
台語滅了就滅啊 教臺語還不如教英日語
作者:
nisioisin (nemurubaka)
2022-05-31 20:31:00快死絕跟明確危險就還差很遠阿
台灣小孩英文也超爛好嗎笑死 對拉 是比以前好 也就好一點而已
作者:
snocia (雪夏)
2022-05-31 20:32:00法國是消滅「方言」政策的創始者
作者: TaiwanFight 2022-05-31 20:33:00
想討論台語的能不能自己去另外開一篇阿==
作者: tsp870197 (870197) 2022-05-31 20:34:00
在台北臺語跟本只有罵人會用 跟本吵架專用語言(笑
作者:
nisioisin (nemurubaka)
2022-05-31 20:34:00作者: TaiwanFight 2022-05-31 20:35:00
台語去隔壁版看台羅文字新聞 笑死人
作者: CCNK 2022-05-31 20:40:00
事實就是在萎縮 幅度還蠻大的
作者: storyo11413 (小便) 2022-05-31 20:45:00
自命清高真的誇張了,有幾個國家比法國更適合這詞
台語使用率是靠中老年人在撐好嗎,50年後你再看看使用率…
問題是太多被假議題洗腦當真啊 "國語"本身是所謂的官話中國叫普通話 是為了普及教育制定的 不是哪邊人的以前拿來炒作外省人議題但那些外省人的母語才真的消失了
作者: TaiwanFight 2022-05-31 21:03:00
明明一堆8+9在說台語的 哪是靠中老年人再撐==台語說白了也不是"台"語 本來就只是一小部份人在說
作者:
SangoGO (隱世的外來人Lv.1)
2022-05-31 21:07:00台語正確來說叫閩南語,但也是為了跟北京語有區分
反了是本來就是因為移民族群的原處叫閩南話或福建話因為官話與方言的等級不同所以要把國語故意講成北京話
作者:
raphin (Irma)
2022-05-31 21:23:00消滅母語的元兇是全球化,隨著科技進步,知識會越來越複雜,但文化會越來越扁平,"世界是平的"這本2005年的書,早就預言了這個現象
作者:
chewie (北極熊)
2022-05-31 21:54:00上海話.蘇州話也不是全上海.全蘇州人都在說 上海話.蘇州話也是吳語的一種...同樣道理台灣話沒什麼問題啊 就是屬於閩南語系的台灣話 更能突顯台灣方言的特色的名稱罷了
我從來也不覺得台語是母語,憑什麼逼我的小孩、客家人的小孩跟原住民的小孩用公共資源學台語zzz
作者:
kaltu (ka)
2022-05-31 22:45:00閩南語系下面一堆不同地區的話台灣閩南語就跟福建閩南語不一樣,到底台語就是閩南語的說法要唸咒一樣唸多久,iPhone11是iPhone不代表iPhone就是iPhone11另外台語最好是只有一小部分人在說,強制國語化之後台語依然穩坐第二大語言寶座這都算一小部分,那英語也不用學了,台灣日常生活講英語的人口有台語一半就神奇了你爸媽會講你不會講代表需要保育復健而已不是放給他死耶說到底跟英語一比很明確就只是覺得這語言沒有用所以不學的「機率與統計三角函數生活又用不到幹嘛學數學」這種膚淺的功利主義在支撐的蔑視而已得名時台灣最多人口使用的語言不該叫台語這種爛論點,隨便嘴還有一堆同溫層附和
推廣在地文化是必須的但就是還在用四五十年前留下的鬥爭明明現行強勢的語系還要講得被打壓一樣
作者:
swera (沒手感艾斯)
2022-05-31 23:11:00事實上台語就是閩南語啊 否認到死也沒用 iPhone 的例子又更好笑 iPhone 11不等於iPhone 整體但i11仍然是iPhone 好嗎
應該是共存的把語言用來鬥爭跟官話爭高下的不知有啥意義要把台語設成官話那你的教育體系準備現在還是一頭霧水
作者:
dong80 ( )
2022-05-31 23:37:00還在扯台語 美國人說他們的話也是english 有說是americalish嗎 人家也是有些自己地方用法與腔調 但不是自創就不會去加點料就變成自己的 澳洲用英文有改成澳語 菲律賓有把英文叫成菲語嗎 以前就有新聞是閩南語新聞了 那是近年刻意改成叫台語 更別提這語言有何資格叫台語 原住民應該會氣炸