[奇犽] 忘記雷歐力的名字很不應該吧?

作者: ClawRage (猛爪Claw)   2022-06-05 20:00:33
主角四人眾
一起在獵人試驗打拼
https://i.imgur.com/MXkoGnV.png
小傑就念念不忘
https://i.imgur.com/RdHabas.png
雖然想了一秒,但還是記得庫拉皮卡
https://i.imgur.com/Xf0jqQp.png
結果就雷歐力的名字被忘記
切割?
https://i.imgur.com/T7AUzdR.png
虧奇犽你還幫雷歐力通過最後一關
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-06-05 20:01:00
他那名字被記錯正常喔
作者: higameboy (愛聊天的boy~)   2022-06-05 20:01:00
應該只記得雷歐力的香水味
作者: ching1210 (雲某)   2022-06-05 20:02:00
奧利多
作者: sillymon (塑膠袋)   2022-06-05 20:02:00
好的 奧利多
作者: Akaza (猗窩座)   2022-06-05 20:02:00
一開始還叫他大叔
作者: leamaSTC (LeamaS)   2022-06-05 20:02:00
沒記成奧利多算不錯了
作者: shuten ( [////>)   2022-06-05 20:03:00
好的,奧雷多
作者: hansen5026 (瀚生)   2022-06-05 20:03:00
他就叫奧利多啊 是你記錯了吧
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生)   2022-06-05 20:03:00
水啦
作者: IkutaErika   2022-06-05 20:04:00
記錯正常
作者: nacoojohn (貓咪約翰)   2022-06-05 20:04:00
維大力
作者: room1301 (新井輝)   2022-06-05 20:13:00
好了啦奧利多
作者: imz0723 (IMZ)   2022-06-05 20:13:00
不是 怎麼可能忘記這個...呃...瑪利歐?
作者: tiaushiwan   2022-06-05 20:14:00
電謳刀
作者: yung80111 (洛沁)   2022-06-05 20:20:00
好了拉奧利多
作者: nobyE (ED)   2022-06-05 20:25:00
Is it good to drink?
作者: afu4869 (阿福)   2022-06-05 20:25:00
直接簡化成大叔就沒這些問題了 ^_<
作者: willytp97121 (rainwalker)   2022-06-05 20:47:00
電區刀
作者: pomelozu (UA)   2022-06-05 20:52:00
好喔奧利多
作者: bidaq (小比達)   2022-06-05 20:57:00
日文是雷歐力歐四個音節,奇犽記成力歐雷歐好像也蠻正常XD
作者: suhaw (阿邪)   2022-06-05 21:23:00
會長 奧雷多
作者: ainamk (腰包王道)   2022-06-05 21:38:00
其實那邊也可以翻成蕾莉歐 保養品的牌子(?)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com