[閒聊] 輝夜姬的稱謂問題

作者: howdo1793 (布比)   2022-06-11 21:06:14
https://i.imgur.com/v3GI3vD.jpg https://imgur.com/I7BoEIW.jpg
之前就一直想問這個問題了
剛好這集藤原的妹妹來學生會
直接稱呼輝夜為同學
然後是かぐや...ちゃん?
像日本這種重輩分的國家
一般來說
學妹不是應該稱輝夜為前輩、學姊或副會長嗎
這部漫畫好像很多直接用○○同學
是有什麼原因嗎?
作者: howard1997 (kingzz)   2022-06-11 21:13:00
因為是藤原家的 不用多解釋了吧
作者: tuboshu   2022-06-11 21:15:00
日本貴族姓氏啊
作者: spfy (spfy)   2022-06-11 21:29:00
可是他是藤原
作者: bistro2002 (熱血)   2022-06-11 21:31:00
因爲之前一起出去玩過的關係吧
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2022-06-11 23:47:00
之前出去玩過啊 重看那集

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com