前篇文章請看此：#1YfkBKeJ (C_Chat)
(文長注意)
如題，反正只是搬運而已，乾脆就一不作二不休繼續發吧
以下是小說原作者給出的設定翻譯
原譯文網址：https://reurl.cc/zZ4d5k
作者註：所以我本來打算在接下來兩章發布後再發這篇，考慮到世界觀建設需要保密性。
但我最後還是覺得這樣寸止（請原諒我的用詞）太難受了，而且MSY作為第一篇此類推文
發布太合理了，總之就——
MSY（Mahou Shoujo Youkai， 魔法少女ようかい，標準語裡常被稱為MSY或者行會）是
TtS世界觀裡的最高魔法少女組織，所有在世的魔法少女都被納入其庇佑下。過去，這一
統治是出於實用主義強制推行的——儘管MSY內部法規如此要求——現在這更是執政體統
治下的合法要求和獲得的權力。
附個眾籌小說插圖：https://imgur.com/a/dUUKUIo
【早期階段: 互助小組】
MSY成立於2021年的一次包含見瀧原市區六支小隊的代表會議上，其創意來自著名的見瀧
原四人組。 MSY在一系列旨在加強互相信任的好友聚會、社交派對和集體狩獵活動後成立
。被公認為組織集體創始人的約24名少女，先前曾為了對抗南方組的劫掠侵襲而被迫合作
，因而彼此間關係非常好，這一條件促進了建立互助小組想法的產生。
雖然從其名稱和撰寫章程的宏偉行為來看，最初的MSY存在一定擴張野心，但此時該組織
僅致力於實現特定範疇內的目標。正如章程中最初所描述的那樣，MSY不過是一個用於實
現下述五項創始議程的商定組織：
1) 消除悲嘆之種的短缺。建立集體管理的悲嘆之種保險庫，從而減輕任一小隊可能出現
的盈虧波動。每個小隊都應當貢獻其占收入特定比例的悲嘆之種，或固定的最低額度，取
其中較高者。同時，小隊每月提取的悲嘆之種數量不得超過特定數值。經集體同意，在情
有可原的情況下可以違反規則。
2) 提供公開討論並解決誤會與分歧的途徑。
3) 在面臨外部威脅或處於危險情況下時互相提供幫助。
4) 緩和小隊間非魔法資源的差異，並嘗試建立穩定的收入來源。已成為共識的是，每個
小隊的狀況都在某種程度上建立在其余小隊的狀況上，一些較富裕的成員只需要支出極少
量的資源就能輕鬆實現共同富裕。
5) 實現不同城區間小隊成員的交換，以優化團隊結構。租借成員的小隊需承諾提供住房
、培訓等。例如：向沒有醫療能力的小隊派遣治療能力者。
最初的章程規定通過小隊間的非正式會議進行決策。小隊需至少每三個月召開一次會議，
如有必要則召開額外會議。形式上，通過一項決策需要得到多數同意，以及每個小隊至少
一名成員的同意。每個小隊需要有至少一名成員到場。然而實際上，早期的絕大多數決策
是通過有效全體同意通過的。 《章程》這一異常正式的書面格式反映了著名的曉美焰的
理念，以及Incubator們（通過丘比給出）的建議，它們已經見證了無數類似組織的興衰
雖然《章程》可以適用在無限大的範圍內，但其有意被設計為僅為地方合作提供一個體系
，同時更廣的縣級或（難以想像的）跨國聯繫主要用於降低旅行難度。
【第二階段: 擴張的壓力】
MSY的成功超出了其組織者和Incubator的預期，這是由出乎預料富足的悲嘆之種盈餘和重
塑後的D&E公司(註：行會創立的企業，作為其資金來源，之後會有更多類似的公司，例如
善用魔法少女機動力送貨的「見瀧原即便」很快就壟斷全市的物流業)的巨大成功共同造
成的。隨之而來的就是更輕鬆的狩獵日程和相對富足的生活。
小隊成員現在可以輕鬆在昂貴的餐廳用餐，發展個人事業（甚至更難以設想的，與
普通人戀愛）。這一點吸引了區域隊伍的羨慕，周邊小隊紛紛加入MSY。在建立的首個十
年後，由全體成員決策已經變得無比困難，因此決策權被下放到地方組織團體中，並組織
起草成立了領導委員會（成立於2031年），由組織內有威望的少女組成。但最高權力仍然
屬於正式成員，正式成員有權在任何時候召開集體會議。領導委員會只負責日常決策。
考慮到組織的權力逐漸擴大，上述變動是可取的。隨著MSY財政資源的增長和成員壽命的
延長，組織需要處理從賄賂當地警察、支付大學學費、向父母提供合理藉口，提供生理和
心理醫護服務，到隱藏缺手斷腳的少女等一系列問題，組織事務從而以逐漸復雜的方式牽
扯到越來越多的專家，其中包括未契約的普通人。幾乎所有這些問題最終都將由一個正式
的官僚機構處理。
在這些下屬組織中，第一個誕生的，也可能是最著名的是靈魂衛隊（成立於2043年）。在
創始人巴麻美領導下，靈魂衛隊從一支單獨小隊發展為完整的警察力量，旨在明確履行原
始章程的第三條：鎮壓瘋狂的魔法少女，提供火力支持，武力響應違憲行為，並偶爾代表
組織成員執行經組織批准的複仇行動。早先，所有這些職能都是草率進行的，只有為數不
多的成功案例。然而諷刺的是，隨著MHD的成立以及MSY對新成員的加強監督，靈魂衛隊的
鎮壓職能變得不再重要。
與靈魂衛隊同期出現的還有法律體系的設立（2044年），正式的審判取代了對「靈魂犯罪
」的暴力私刑。(註：指類似心靈控制等直接影響對方靈魂的行為)
嫌疑人是否有罪將由一個特別法庭（包括兩名隨機抽選的MSY成員，一名
靈魂衛隊法官，以及至少兩名心靈感應能力者）來決定，其懲罰方式則由陪審團決定，另
有一個執行小組負責解釋日益複雜的“法律”——當時是一團由章程修正案、領導委員會
法規和習慣法組成的亂麻。
歷史學家認定，正是在這一時期MSY真正實現了製度化，壟斷了關鍵性的國家暴力機關，
成為了真正的政府。
在靈魂衛隊成立後，隨著MSY正式下屬組織的合法化（修訂後的《章程》明確賦予領導委
員會成立此類組織的權力），執行委員會的規模和數量也在不斷膨脹。其中一例是MHD（
成立於2053年），致力於解決棘手的心理健康問題（這對魔法少女至關重要），使瘋狂魔
法少女和罪犯康復，以及順便在無法前往普通醫院時提供健康護理。
【第三階段：日本統一】
第二階段具體於何時結束仍處在爭議中。因為MSY吸收日本最後一批拒不合作者(2085年)
的時間遠遠晚於建立首個海外據點(2068年)的時間。儘管如此，2050-2075年間MSY的擴張
速度明顯有所減緩，因為該組織暫緩了進軍日本海外的步伐，並努力消化其新獲得的責任
和權力。
這是MSY鞏固統治並發育組織的時期，其在此期間完善了各個層面的業務技術和官僚機構
。從制度視角來看，最著名的里程碑事件是2059年對《章程》的大幅修改，其製定了習慣
法法典，賦予了新成立的紀律委員會立法權，正式確立了選舉高層職位和代表的程序，確
定了領導委員會的結構，並設立了明確的憲法修訂程序。儘管在某種程度上《章程》作為
憲法已經存在了很久，但這是其首次開始類似於當時其他盛行的民主憲法。
這也是MSY的企業開始在日本經濟中佔據重要部分的時期，同時MSY對政府的滲透也已經進
入國會和內閣。同時MSY中首次出現“第二代”魔法少女，之後幾個世紀將左右MSY內部政
治的主母家族出現。
也是在這一時期，MSY對黑手黨的駭人罪行——特別是其對少女和女性的剝削——以及兩
方在黑道世界裡無窮無盡的衝突忍無可忍，最終在2055年由靈魂衛隊對黑道實施了一系列
斬首行動，並以自己的官僚取而代之。從此開始，日本黑手黨將成為一隻受束的獒犬，捨
棄掉其大部分犯罪事業而成為MSY的一項政策工具。
到了2075年，MSY已經成為了日本的主導勢力，在陰影中安穩地影響著日本經濟，控制著
黑社會並幫助指導政府方針。
【第四階段：民族主義與利益】
MSY的一大不幸是其起源於日本，一個即使在21世紀晚期，也因為其在二戰中的行為遭到
強烈鄙視的國家。儘管一些歷史學家認為因此而招致MSY推遲進一步的擴張事實上對MSY有
利，因為這迫使MSY在可能的過度擴張前先鞏固和精簡組織，不過這一論斷似乎過於繁複
而不可靠。無論如何，具有諷刺意味的是，MSY最初在日本以外地區的擴張，在相對遙遠
的地方，如夏威夷、澳大利亞和美國西海岸，遠比在中國、韓國或菲律賓等更接近的地方
要成功得多。
MSY最初的傾向是將自己限制在日本海岸內，這也許並不令人意外。如前所述，亞洲對一
個日本人領導的組織很難稱得上友好，向存在地域和文化差異的地區擴張對後勤的挑戰也
令人氣餒，特別在是需要控制和交涉時。對當時的人來說，一個韓國魔法少女自願加入一
個日本名字的組織這種事是很奇怪的，而對大部分MSY成員來說這也不值一試。
推動局面的是兩項日後看來最重要的互補因素。影響較小的因素是著名組織創始人曉美焰
、千歲由真、黑井香菜和其他開明領導層以及孵化者的意見。這一因素雖然重要，但還不
足以蓋過大部分成員的狹隘觀念，許多人受到了其祖國的仇外情緒影響。事實上，仇外情
緒強烈到在2059年那部具里程碑性質的憲法中，領導層被迫同意作出重大政治讓步，以防
止大量基層的民族主義派系成員阻礙憲法通過。
在這些讓步中，最值得注意的是《章程》建立了一種基於地點的契約公民身份制度，其中
闡述了領導層正式納入在日本境內契約的所有魔法女孩的措辭，這種措辭是為了不把任何
其他人包含進來——但已經加入的外國成員對此感到不滿。
影響較大的因素是商業利益。一向渴求著更多利益的MSY經濟只經稍許的商務擴張就泛起
了泡沫，而收入大部分依賴組織的MSY成員很難對此表示拒絕。然而，由於缺乏MSY組織的
支持，21世紀40年代和50年代初在海外複製MSY企業成功的嘗試受到了阻礙——傳送者能力
和其他業務通常所需的人員在外國不能輕易行動——很快眾人都意識到，MSY企業的成功某
種程度上是因為MSY整個組織的存在。
因此，在無論海外還是東亞的擴張中，MSY都與當地魔法少女達成了非正式的商定，作為
對容許外國魔法少女在當地停留和行動的交換，當地魔法少女能夠獲得貨幣和悲嘆之種。
在有必要時，行會還會試圖招募“本地人”來緩和可能爆發的民族主義情緒。然而，由於
組織內部仍對擴張存在保留意見，行會極少給予出會員資格，而這在2059年《章程》修改
後則變得完全不可能，其否決了外國人擔任MSY的任何職務或取得本就少的外國人會員資
格的可能性。
人們很快就發現這種非正式商定長遠來看是不可持續的。除如新加坡等少數幾個特別例子
以外，在東亞的企業擴張迅速陷入了停滯；少數的受僱當地人被證實不足以在兩方間建立
信任，信任的缺失激發了大量衝突。由於文化差異和偏見，MSY的領導層多次都沒能理解
當地市場。當地民族主義者抱怨這整套形式有殖民主義的味道——這一指控很難反駁——
而日本的民族主義派系則抱怨錢和悲嘆之種被用於看似毫無意義的目的上。
在海外(註：指東亞以外地區)的成功來得要更輕鬆，但這也是把雙刃劍。
MSY企業和當地魔法少女的關係要友好得多，因此海外的官職越來越多地由當地人擔任。
雖然這對促進經濟成功大有幫助，但不自然的安排很快就激發了矛盾。
有野心的僱員對被排除在高層職位外感到沮喪，且隨著
MSY活動範圍的擴張，當地的魔法少女隊伍——那些對行會活動作出重大貢獻的隊伍——
開始抱怨她們很少參與到決策中來。她們確實有報酬，但最初的報酬並不比日本本土的人
好多少，她們僅僅是僱員，而為了減少她們抱怨而提高的報酬又引起了本國的政治反對，
這些人很難理解為何外國人能拿到比她們還多的錢。
成員內部的意見也在不斷變化。全體魔法少女年齡的增長，教育水平和收入水平的提高，
以及曾經緊緊紮根於一地的魔法少女們越來越多地出游到外地，這一切都在投票人口中培
育了世界主義精神。統一的內部媒體、通信系統和政治系統的力量日益增強，並越來越能
夠規避保密的限制，這減少了曾經魔法少女們對其家鄉區域的狂熱投入，並賦予了領導層
向選民表達觀點的寶貴能力。
民族主義派系的人數雖少卻聲勢浩大，2059年通過的《章程》代表了其影響力的頂峰。諷
刺的是，民族主義者的成功也為其埋下了之後失敗的種子，暴露了領導層和媒體一再強調
的裂痕和矛盾。在2059年後，民族主義者的支持者數量迅速萎縮；其不自量力的過度擴張
讓2059年的勝利得不償失。
領導層很快能夠足夠順利地推動全民公決，廢除章程中的種族中心主義語言——基本對民
族主義者的讓步部分被基本去除——並增添擴張協議以正式吸收迥異的各行政區，此前大
相徑庭的政策和管理方案滋生了大量混亂與彼此間的不滿。
在2050年代晚期和2060年代早期，一系列此類全民公決屢屢通過失敗，但每一次都獲得了
越來越多的支持。雖然對人口趨勢的縱向分析表明這是不可避免的，但2063-2065年的三
合會事件極大地刺激了事態發展。在聽說了MSY企業與日本黑道的聯繫後，三合會的首領
對其視為侵占地盤的行為感到不快，並試圖維護自己的權威，實施縱火、綁架可信外人和
大量恐嚇行為。 MSY對該組織的厭惡程度不下於曾經的日本黑道，並拒絕與之開展協議談
判，這令局勢更加惡化。
儘管沒有魔法少女死亡，但幾次受傷事件在MSY內部媒體上的重點高調宣傳使所有人都神
經緊繃。終於，MSY領導層在2065年批准了一項針對性的佔領行動，行動雖然實施成功，
卻僅僅加劇了地方衝突，MSY被迫再次啟用“本地人”，但這次給予了其相當大的權力。
人們很快開始意識到，MSY現在已無法擺脫地陷入中國大陸的泥沼中，而且只要問題還存
在，組織就不如全心全意地致力於解決這個問題，並製定一個能順利執行的計劃。
在一系列精心措辭的人道主義論據支持下，所謂的“擴張協議”終於在2067年獲得了多數
人的支持，儘管民族主義派係對此相當不滿，但領導層迅速採取行動，在僅僅一年後首次
向日本族裔眾多的夏威夷進行試點擴張。其獲得巨大的成功後，大量擴張計劃隨之跟進，
開展於亞裔眾多的美國西海岸、新西蘭、澳大利亞以及中國和東亞的少部分地方——即使
鎮壓三合會的行動博得了好感，克服民族主義情緒和對殖民主義的指責也並不容易。
2067年修訂的憲法允許MSY的法律結構實現以前難以想像的聯邦化水平。允許法規、司法
實踐和靈魂衛隊管理權巴爾乾化緩解了對管理問題的擔憂，讓地方成員能幾乎獨立地處理
自身事務。 《章程》最初因為小隊對自己城市的忠實感情而採用的基於地區的代表制度
，在此起到了很好的作用，使地方MSY分支機構能夠創建和維持實質性的地方組織，只有
企業事務和資金的流入流出仍牢牢處於中央控制之下。
2067年修訂的憲法允許MSY的法律結構實現以前難以想像的聯邦化水平。允許法規、司法
實踐和靈魂衛隊管理權巴爾幹化緩解了對管理問題的擔憂，讓地方成員能幾乎獨立地處理
自身事務。 《章程》最初因為小隊對自己城市的忠實感情而採用的基於地區的代表制度
，在此起到了很好的作用，使地方MSY分支機構能夠創建和維持實質性的地方組織，只有
企業事務和資金的流入流出仍牢牢處於中央控制之下。
2067年修訂的《章程》雖然目光遠大，但還無法解決所有問題，其至少在一個重要方面播
下了未來衝突的種子：中央權力的分裂。雖然章程在許多方面的民主令人欽佩，但這也意
味著行會難以應對需要統一行動的事件。
包括在巴麻美領導下新成立的MSY招募和外交部在內，領導層的態度是大度溫和的，但MSY
政治格局中的很大一部分遠不是如此，包括仍在發聲但人數佔比越來越少的民族主義者，
這預示著陰雲密布的未來。
靠北本來想一次發完的，但這樣看下來似乎還是太長，所以我決定分兩次發
希望這樣不算洗版QQ
附上之前說的小說網址：https://reurl.cc/OALyOg

推

先推