[KOEI] 《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-06-15 03:14:02
『Wo Long: Fallen Dynasty』（臥龍：蒼天隕落）中文字幕預告片
https://youtu.be/HDah9a4UzFM
「蒼天殞落之時。」
以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險！Team NINJA最新作動作
RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍：蒼天殞落)』，將於2023年與全球同步登陸
PS5、PS4 、 Xbox Series X|S 、Xbox One 、Xbox Game Pass 、Steam 、Windows
Store等平台的「中文版」預告片公開。
官網同步開張 https://abuma.pse.is/49cbjj
官方YT發布的中文預告出來了
看樣子官方中文名是《臥龍：蒼天殞落》
不是英文直譯「失落王朝」
https://youtu.be/HDah9a4UzFM
「蒼天殞落之時。」
以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險！Team NINJA最新作動作
RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍：蒼天殞落)』，將於2023年與全球同步登陸
PS5、PS4 、 Xbox Series X|S 、Xbox One 、Xbox Game Pass 、Steam 、Windows
Store等平台的「中文版」預告片公開。
官網同步開張 https://abuma.pse.is/49cbjj
官方YT發布的中文預告出來了
看樣子官方中文名是《臥龍：蒼天殞落》
不是英文直譯「失落王朝」
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-06-15 03:14:00
武鬥派孔明？
作者: Satoman (沙陀曼) 2022-06-15 03:17:00
這樣翻譯的話主線就黃巾之亂了
作者: john0421 (沉默使者) 2022-06-15 03:18:00
黃巾賊 DLC再作三國??
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022-06-15 03:18:00
這京片子配音...我還是聽英文好了
作者: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子) 2022-06-15 03:18:00
可是張角在預告直接出現會這麼沒驚喜嗎XD
作者: Satoman (沙陀曼) 2022-06-15 03:19:00
村夫那個時候還沒滿十歲，頂多看到一個諸葛屁孩
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-06-15 03:19:00
我覺得是反過來 應該是先定好了中文名 再翻成英文的
作者: Satoman (沙陀曼) 2022-06-15 03:22:00
我猜原本內部案子名稱是日文，只是後來直接定案英文標題
作者: hom5473 (...) 2022-06-15 03:23:00
鬼武者打張角的意思?
作者: HsuGun (山月餓死舞) 2022-06-15 03:24:00
我只在乎人物可不可以像仁王2自己捏香香大奶女角
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-06-15 03:26:00
光榮真的不停的在三國跟戰國間反覆橫跳耶
作者: bearwang1016 (胖熊) 2022-06-15 03:27:00
武鬥派孔明 臥龍拳法
作者: Satoman (沙陀曼) 2022-06-15 03:28:00
看預告張角頂多中BOSS吧，我猜最後和桃園brothers打管亥
作者: hom5473 (...) 2022-06-15 03:30:00
系列作 每一部魔化一個三國反派當大BOSS
作者: HsuGun (山月餓死舞) 2022-06-15 03:30:00
都有魔呂布了，應該至少到董卓
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-06-15 03:30:00
還有一點 Wo Long是臥龍的中文漢語拼音 不是日語讀音
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2022-06-15 03:38:00
遇到呂布那幕應該是董卓進京？可能最後會收在討董吧
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2022-06-15 03:52:00
老實說我覺得叫蒼天殞落有比失落王朝好欸畢竟當年張角就是喊蒼天已死的口號，叫蒼天殞落更有呼應該時代背景的意象
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-06-15 03:52:00
黃巾之亂跟諸葛亮活躍時期有段落差捏
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2022-06-15 03:54:00
主角不一定是村夫啊
作者: PTTjoker (視茫茫而髮蒼蒼) 2022-06-15 04:08:00
比照仁王用妖幻背景改寫就好啦, 威廉也從信長砍到真田啊不是歷史模擬重點還是好玩, 而不是錙銖計較人物年分
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2022-06-15 04:15:00
看到訪談是說臥龍並不是指諸葛村夫 是指這次主角從沒沒無名逐漸爬升的意思 然後這次主角也是可自訂
作者: juncat (モノノフ) 2022-06-15 04:17:00
我猜呂布是同伴（類似秀吉）一起打董卓然後再壞掉等你討伐他 先猜主角張遼
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022-06-15 04:20:00
臥龍也有可能是指王朝象徵的龍吧，不一定是指諸葛亮
作者: shintz (Snow halation) 2022-06-15 04:22:00
用rap來battle?
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2022-06-15 04:27:00
官方有說標題的臥龍不是專指村夫啦
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-06-15 04:32:00
原來如此 = =
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022-06-15 04:32:00
喔！看到26的解釋了26樓
作者: kohanchen (kohanchen) 2022-06-15 05:17:00
真的不聰明 三國題材臥龍直覺就是孔明
作者: RionMagnus (RionMagnus) 2022-06-15 05:20:00
闇榮：你中國人懂個屁三國！
作者: kohanchen (kohanchen) 2022-06-15 05:20:00
伏龍 或是藏龍意思也一樣
作者: dodomilk (豆豆奶) 2022-06-15 05:21:00
其實是一個叫做『吳龍』的大眾臉混出頭的故事啦（噓）說不定臥龍是個稱號，或是一個集團，像殘兵那樣
作者: h0103661 (路人喵) 2022-06-15 05:25:00
什麼dlc做三國，如果黃巾做一代，那整個三國主線故事夠做四五個完整遊戲了
作者: dearjohn (山本龍之介) 2022-06-15 06:12:00
其實是新 姜維傳 www
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2022-06-15 06:40:00
沒有NS版？？？？？
作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2022-06-15 06:41:00
NS要跑得動ㄚ LUL
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2022-06-15 06:44:00
一看就知道這只是整系列的第一集啊
作者: rainbowcrash (洋) 2022-06-15 06:45:00
魔村夫
作者: aa08175 (Q小賢) 2022-06-15 06:47:00
自訂主角比較有趣，劇情設定上不會被綁死
作者: windowsill (藍冬海) 2022-06-15 06:51:00
火鳳：這種架空角色塑造我懂
作者: nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控) 2022-06-15 07:10:00
應該真的有個很聰明的小朋友跟在主角身邊……..然後變大魔王
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-15 07:22:00
英文那個Dynasty覺得是KT用來讓老外辨識這是跟三國有關的作品用的，畢竟他們三無用Dynasty Warriors也用那麼久了
作者: Severine (賽非茵) 2022-06-15 07:23:00
我也覺得這取名不錯
作者: CloudVII (克勞德) 2022-06-15 07:30:00
kt果然很了解怎麼取名最好
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-06-15 07:33:00
村夫：幹，盜我外號
作者: abjx (GOGOGO) 2022-06-15 07:42:00
有魔關羽嗎？
作者: johnnybebeJ 2022-06-15 07:53:00
出在黃巾才可以出更多續作吧
作者: wolver (超級大變態) 2022-06-15 08:21:00
不是諸葛村夫 那應該是烏龍不是臥龍
作者: sonyabear (忍魯腹重) 2022-06-15 08:38:00
女角呢
作者: oasis404 (綠洲404) 2022-06-15 08:41:00
不知道會不會有魔關羽
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2022-06-15 08:42:00
仁王三國。
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2022-06-15 08:48:00
不死丹田
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2022-06-15 09:01:00
出在臥龍出山可以一路打到五丈原 前後期故事出DLC騙錢
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-06-15 09:49:00
黃天未立但蒼天已落
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-06-15 10:19:00
這樣寫 大魔王可能是董卓 那續集才會做到赤壁
作者: marlonlai 2022-06-15 10:49:00
這IP看起來會有續作，村夫遲早會登場啦
作者: rofellosx (鏖) 2022-06-15 10:55:00
不就是火鳳
作者: deepseas (怒海潛將) 2022-06-15 10:58:00
本宮宏志版的三國
作者: Skydier (噫！) 2022-06-15 11:03:00
呂布(x) 三國大樹守衛(o)
作者: fate201 (Licht) 2022-06-15 11:17:00
還是這邊把于吉拉出來打 然後左慈也順便
作者: shinjangli (阿良) 2022-06-15 11:27:00
仙人可以出場啦
作者: felix1031 (芥川) 2022-06-15 11:31:00
好像隻狼
作者: grandwar 2022-06-15 11:52:00
蒼天已死這口號在黃巾之亂前10多年就有了
作者: stonecoldii (stonecoldii) 2022-06-15 12:00:00
南陽臥龍 成都臥龍 建業臥龍…
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2022-06-15 13:18:00
劇情搞不好主角最後交棒給諸葛亮
