標題：林勝韋／《素還真》重回初心，黃文擇寫給戲迷的最後一封情書
文章來源：
https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/6434448
時間：04 Jul, 2022
https://i.imgur.com/p8nxBtf.jpg
圖為黃文擇。 圖／報系資料照片
（※ 文：林勝韋，「台灣狂噪之聲」音樂評論站台站長。）
（※ 本文有雷，斟酌閱讀。）
霹靂布袋戲的「八音才子」，塑造數千經典角色的黃文擇大師於日前逝世，生前留下電影
《素還真》，讓戲迷無限追悼。黃文擇在生前，可說是拚盡畢生功力，全心投入製作這部
高規格偶戲電影，電影內容是霹靂劇集從未交代過的素還真青少年時期，更讓人不勝唏噓
，黃大師為了完滿「素還真」這位英雄人物，自己也走完了最後的英雄旅程。
由《素還真》三幕劇結構談起
《素還真》可說是一個標準的三幕劇結構，在剪接師高鳴晟的加持之下，整體劇情流暢熱
血，從頭到尾沒有冷場。內容描述「少年素還真」初出茅廬之時面臨的武林風波，從而促
使他由一個每天不務正業的天才少年，脫胎成為肩負武林和平重任的英雄人物。
電影開頭只用了簡單的幾個場景，就描繪出素還真孤傲、博學、機智、不在乎一切世間價
值的個性。因無力償還七萬卷書的高額租書費，只好施展高超醫術替人快速治病賺錢，整
天遊手好閒的天才也有為錢煩憂的一天，正展現出他不拘小節的性格。
為了追查自己的身世，答應以閱覽《無窮天書》與高額醫療費為代價，治療寰宇堡主的腿
傷，卻不幸被恩師八趾麒麟言中江湖的凶險。素還真雖然得以一觀《無窮天書》中秘傳的
人類大歷史，但卻被捲入一樁巨大的江湖陰謀之中，縱使他有將近攻頂的知識與武力，卻
仍然比不上人心的險惡。
素還真不聽師父八趾麒麟勸告，隻身前往寰宇堡，並說「我只是想要做我自己」，為此與
師父正式決裂。這裡的宣告其實並不是「天真」，而是每個青少年都會面臨的「離巢期」
，他想要證明自己的存在，不想再渾渾噩噩過下去。但相對的，離開恩師羽翼的呵護，就
必然會面臨危險，而這正是成長的契機。
https://i.imgur.com/OnI9OD4.jpg
素還真。 圖／報系資料照片
黃文擇與《素還真》：最初與最後的英雄旅程
這部片以素還真遭遇的多次江湖凶險與生離死別為主軸，素還真在幾近喪命的情況下時空
轉移，並偶然救了上古神獸麒麟，得到麒麟神獸的治療與武力加持，也解釋了「清香白蓮
」名號與麒麟雙劍的由來。但稍嫌可惜的是，劇情在邁入第三幕高潮，也就是與魔王對決
之前，沒有再經過一次「重大挫折」，因而也讓後面的打鬥畫面變得「理所當然」。
通常在三幕劇結構中，主角並不適合在「血條全滿」的狀態下去挑戰大魔王，那就像《海
賊王》的魯夫在吃飽喝足還升等後才好整以暇去挑戰四皇，怎樣都不夠熱血。但如果魯夫
在挑戰四皇之前，卻不幸面臨重傷或好友死亡等情境，四皇又在無預警下龐然降臨，那這
樣劇情「熱血」的成分就會飆高——因為這種「壯烈犧牲」才是「主角決心塑成」的必要
條件。
雖然劇情想以好友禹歡的黑化與叛變來讓素還真「挫折」，但一則戲迷不認識禹歡這個新
角，二則禹歡的黑化理由不夠扎實，所以這裡的素還真對戰好友也就「燃」不起來，而只
剩下中二大對決——可說是劇情的最大敗筆。
但這部電影真正「燃」的地方，卻在於黃文擇大師毫無保留的功力全開，就為了賦予素還
真一個「全新」的靈魂。黃文擇曾說，他為了這部電影，曾經三天三夜未闔眼，並在口白
錄製完成後急流勇退，連霹靂正劇都只能倉促交接，就知道他付出多大的心血。
這不正像是電影中的麒麟神獸一般，即使知道自己命不長久，仍拚著最後一口氣，也要將
麒麟雙劍以及守護武林和平的使命，交給這個天真善良的少年素還真？而黃文擇大師，也
因此走上了自己最後的英雄旅程。
https://i.imgur.com/1dgmpVe.jpg
霹靂董事長黃強華（右）與副董事長黃文擇（左）。 圖／報系資料照片
黃文擇燃盡熱血塑造「少年素還真」的口白層次
偶戲配音藝術最困難的，其實就是為角色塑造多層次聲線。在大部分的布袋戲配音之中，
一個角色從青年到壯年，通常只會有一種聲線，但已經為素還真配音超過三十年的黃文擇
，卻要為其配上從來沒出現過的「少年」聲線。
黃文擇在一部兩小時的電影中，呈現了素還真由「天真爛漫、聰明機智」到「初涉江湖面
臨人心險惡」，最後「第一次認知自己的使命，拚著必死決心也要完成」的三幕劇層次，
淋漓盡致展現主角的內心轉折。可以說，這部電影的真正成功之處，正是在於黃文擇的口
白，即使是聲音早已受損的晚年，也要拚盡全力配音，就是為了回到「八音才子」的全盛
時期，也讓第三幕真正「燃」了起來。
這樣的努力，可能也是因為黃文擇懷著一顆「面向年輕觀眾」的心：他想要將自己珍愛的
這個角色，介紹給現在的年輕族群。他企圖在人生最後的時光裡，帶素還真回到青少年時
期，也讓自己回到配音的啟蒙期，去衝動、去犯錯、不計成本的付出，就為了塑造自己心
目中完美電影的模樣，也企圖讓年輕觀眾的心與「少年素還真」產生共感，並隨著素還真
一同走入江湖，也走入霹靂宇宙之中。
這部電影，或許就是黃文擇想要留給新舊戲迷與布袋戲的最後一封情書。
https://youtu.be/2JlEMpy5ljY
心得：
素還真這一部電影，我看的感想其實也跟這篇文章的看法差不多，故事的背景是寫素還真
的少年時代，有些設定也與原作衝突（例如八趾麒麟跟素之間的關係）老戲迷乍看之下會
違合，而且也沒有把霹靂劇情的精華表現出來，這種違合感導致電影開播時戲迷的口碑真
的不怎樣，但是其實如果新戲迷沒有過去的刻板印象來看的話，是還蠻平順的劇情安排的
霹靂的劇情，應該說是布袋戲這一個載體，他是特別的，這世界上大概沒有其他的載體可
以去做「3000個人物的愛恨情仇與武林恩怨，歷經40年的超級大長篇」這種故事，光是一
個篇章40集之內就有40個人物需要刻劃以及眾多的事件等等穿插，觀眾養成的觀影習慣和
編劇的習慣其實都是這樣的節奏，我一直覺得霹靂的電影版的編劇沒有把「自己平時習慣
的編劇節奏」與「電影所需要的編劇節奏」中間的改變拿捏好，電影其實需要更少的篇幅
更少的人物去刻劃整個故事節奏，而且是要再最有限的時間內把最精華的部分表演出來，
不能像電視劇那樣可以給你慢慢鋪排以及鋪墊觀眾情緒
除了時間長度之外，劇情的尺度也是觀眾感覺的落差原因之一，看看早期的錄影帶時期，
劇情與台詞要多奔放都可以，要上電視播出則是一回事，要變成一個普通級的電影又是一
回事
我相信霹靂的編劇或許也只是少了一些當電影編劇的歷練，但是成功從來都是從一次一次
的失敗中去累積經驗而磨煉上來的

劇情以外的都不錯

劇情很差，不能接受。

除了劇情…

現在想想那個劇情會過　也的確滿霹靂的沒錯

看完後最大心得 boss:大圓滿神通之力盡歸吾有啦！

很遺憾遺作竟然是如此之糞的劇情

你把聖石照遊戲劇情走完也不致於弄成這樣

口白超讚，大家都稱讚劇情的話，聽說被大砍……唉，電影編劇不一樣啊

素還真起源，全公司上上下下都沒看過鋼鐵人1/2/3，研究這種電影怎麼鋪陳？