[閒聊] 要怎麼讓創作在日本成功出版 Suicidism PTT批踢踢實業坊

作者: Suicidism () ) 2022-07-07 08:05:46

我寫了一些hololive的大便文學
想說希望能夠翻譯成日文傳到日本然後在那邊成功出版
翻譯是沒問題
可是不知道要怎麼傳到日本
用什麼手法才能打進日本本土==
有人有類似經驗嗎
希望可以分享指導一下謝謝

作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2022-07-07 08:06:00

先去找工作乖

作者: kekebunny (可可兔) 2022-07-07 08:07:00

拜託不要翻去日本丟台灣的臉

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2022-07-07 08:07:00

holo相關創作是同人創作，走同人場路線，出版社不收的

作者: iovoecu (XX) 2022-07-07 08:07:00

靠爸仔叫人家找工作☺

作者: dreamnook2 (dreamnook) 2022-07-07 08:08:00

花錢買翻譯呀

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-07-07 08:09:00

$$$$$$

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2022-07-07 08:10:00

一樓工作找到沒

作者: fenix220 (菲) 2022-07-07 08:13:00

幹嘛把大便丟日本

作者: medama ( ) 2022-07-07 08:29:00

自費出版啊

作者: nilr 2022-07-07 08:30:00

猜測，可能跟在台灣自費出版差不多？

作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-07-07 08:44:00

你直接去自費出版就好了簡單的很

作者: yushia6666 (溫馨46) 2022-07-07 10:35:00

翻譯沒問題好大的自信先翻一段我看看

作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-07-07 10:41:00

在推特p站推，自己印上架虎穴蜜瓜那種通販店

作者: amnos830520 (沒牙) 2022-07-07 11:43:00

投稿比賽或連載雜誌啊，去看看高妍怎麼做，很成功欸

繼續閱讀