[新聞] 《魔法風雲會》宣布新卡牌3種語言將停印
作者: zkowntu (冰封冷雁) 2022-07-20 00:49:00
《魔法風雲會》宣布新卡牌3種語言將停印 包含繁體中文
鏡周刊
集換式卡牌《魔法風雲會》發行商威世智今（19日）宣布，接下來上市的新卡牌，將不會
印製繁體中文、韓文及俄文等3種語言的卡牌。
威世智的官方公告表示，經評估《魔法風雲會》的產品陣容後，「我們決定將主要產品的
重點放在8種核心語言上。」因此從預訂9月發行的「多明納里亞：眾志成城」牌組開始，
將不再以俄文、韓文或繁體中文發布遊戲。
未來新卡牌的8種核心語言包括英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、日
文及簡體中文。台灣玩家未來仍能買到英文及日文版本。
1993年問世的《魔法風雲會》，是全球最知名、歷史最悠久的集換式卡牌遊戲。其中繁體
中文版的卡牌最早於1996年推出，在台灣、香港兩地販售，然而2004年《玄鐵》系列開始
，威世智出於成本考量也曾一度停止出版繁體中文卡牌，而後在2010年才又重新推出繁中
版卡牌。停印消息曝光後，如今6月推出的新系列卡牌「指揮官傳奇：爭戰柏德之門」也
將成為最後一套繁中版卡牌。
更新時間｜2022.07.19 17:05
https://www.mirrormedia.mg/story/20220719insight003/
鏡周刊
集換式卡牌《魔法風雲會》發行商威世智今（19日）宣布，接下來上市的新卡牌，將不會
印製繁體中文、韓文及俄文等3種語言的卡牌。
威世智的官方公告表示，經評估《魔法風雲會》的產品陣容後，「我們決定將主要產品的
重點放在8種核心語言上。」因此從預訂9月發行的「多明納里亞：眾志成城」牌組開始，
將不再以俄文、韓文或繁體中文發布遊戲。
未來新卡牌的8種核心語言包括英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、日
文及簡體中文。台灣玩家未來仍能買到英文及日文版本。
1993年問世的《魔法風雲會》，是全球最知名、歷史最悠久的集換式卡牌遊戲。其中繁體
中文版的卡牌最早於1996年推出，在台灣、香港兩地販售，然而2004年《玄鐵》系列開始
，威世智出於成本考量也曾一度停止出版繁體中文卡牌，而後在2010年才又重新推出繁中
版卡牌。停印消息曝光後，如今6月推出的新系列卡牌「指揮官傳奇：爭戰柏德之門」也
將成為最後一套繁中版卡牌。
更新時間｜2022.07.19 17:05
https://www.mirrormedia.mg/story/20220719insight003/
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-07-20 00:49:00
今年一定...
作者: mashiroro (~真白~) 2022-07-20 00:50:00
下好離手(X
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 00:50:00
阿就這樣啦
作者: Atima 2022-07-20 00:51:00
沒人買 不意外
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-07-20 00:51:00
這三種語言買的客群太少？
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2022-07-20 00:51:00
中文版漲停？
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2022-07-20 00:51:00
被寶可夢卡吊打
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2022-07-20 00:51:00
什麼時候再回仟翔....
作者: terasono (Alice in Underworld) 2022-07-20 00:52:00
以前玩也是都買英文的，便宜一點
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2022-07-20 00:53:00
韓國是因為爐石還是其他什麼分走客群嗎？俄國理由應該就制裁了
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2022-07-20 00:54:00
赤色的異獅 現在多少錢?
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2022-07-20 00:56:00
遊戲王中文版:還好我退了
作者: mikuyoyo (拍拍) 2022-07-20 00:57:00
卡牌這類的原文才對味吧
作者: fenix220 (菲) 2022-07-20 00:57:00
都亞馬遜買日文版XD繁體字版連台灣人都不買 可憐哪
作者: Atima 2022-07-20 00:59:00
俄文不是只有俄國在用啊
作者: SGBA (SGBA) 2022-07-20 00:59:00
真的很靠杯...我只想玩中文的阿
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:00:00
老玩家多半是中英混打,但二手市場取向是英文>中文,
作者: wedman (ç¶éºµ) 2022-07-20 01:01:00
交易都是收英文優先 連台灣玩家自己都不愛繁體了
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:01:00
要說因此中文開量被壓低是加減有,虧的是新手推廣這年頭沒中文就不碰的消費者比例太高(看MTGA和steam
作者: KomachiO (～江戸っ子気質な死神～) 2022-07-20 01:03:00
台灣人自己都不愛用繁中牌了，停了剛好而已
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2022-07-20 01:04:00
台灣人打繁中也很少 停掉不意外收藏市場也是英文>>>>>其他
作者: bluesix4722 (GoodMeLuck) 2022-07-20 01:08:00
停掉還是賺錢
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:08:00
台灣這邊的玩家取向就 英文>中文,日文有愛的>英文,反之<中文,然後隨便收個看不懂的語言也>>>簡中 這樣
作者: x851221 (SuperDog) 2022-07-20 01:10:00
幸好我選擇入坑PTCG
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2022-07-20 01:10:00
沒人買中文的不意外
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2022-07-20 01:11:00
英文也比較保值
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2022-07-20 01:15:00
台灣玩家英文普遍有這麼強喔？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-07-20 01:16:00
還好我都打MTGA...反正也沒中文 嘖MTG不需要多好的英文能力啊 除了卡名很難以外規則語言很
作者: terasono (Alice in Underworld) 2022-07-20 01:16:00
以前窮學生，中文一包貴10元啊，MTG的英文又不難
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-07-20 01:17:00
簡單 小學程度應該就懂個大概
作者: terasono (Alice in Underworld) 2022-07-20 01:17:00
很多單字還是從MTG學的
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:17:00
也不是普遍強的問題,主要是MTG用字很精準和固定,所以
作者: Reficuly (逆天使) 2022-07-20 01:18:00
至少保持一些新手套組還有繁中會好點
作者: terasono (Alice in Underworld) 2022-07-20 01:18:00
然後英文的敘述看習慣了中文日文牌反而會卡卡的
作者: zkowntu (冰封冷雁) 2022-07-20 01:18:00
以前很愛買
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:18:00
有心要轉英文其實不難,另外就是你從新手變老手需要接觸的資訊來源勢必逼著你得去看英文
作者: fetoyeh (小葉) 2022-07-20 01:18:00
老實說 要讀懂MTG牌面 比遊戲王簡單多了 所以說...
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:19:00
MTG那就法律條文,寫法都固定用詞的,中文的翻譯也是很精準(出包的先不論)像中翻的 "若" "如果" 是對應不同規則寫法,"當/每當/在" "於" 也是對應不同的異能
作者: madrac (madrac) 2022-07-20 01:21:00
英文卡脫手價格比中文高, 之前看得懂的朋友都不想開中文
作者: wedman (ç¶éºµ) 2022-07-20 01:22:00
我覺得跟外國人解釋magic牌的功能比日常對話簡單
作者: Sopure13 (純粹如此) 2022-07-20 01:22:00
就老威判斷台灣區的推廣沒救了吧
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:22:00
老威自己的行銷才是這快30年來都(ry
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2022-07-20 01:23:00
以前繁體中文版就死過一次了，現在只是再次證明市場玩不起而已
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2022-07-20 01:27:00
繁中版二手沒價 玩家開繁中意願就很低繁中版推廣力道也沒有PTCG那麼用力
作者: a12073311 (沒有) 2022-07-20 01:29:00
繁中又被放棄了 怎麼說又呢
作者: yybear (Withjoy我愛妳) 2022-07-20 01:30:00
以前存零用錢開MTCG卡包，現在都馬一次一盒幫兒子開PTCG魔法風雲會要追上寶可夢很難
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:31:00
PTCG吃的客群廣度沒辦法比
作者: yybear (Withjoy我愛妳) 2022-07-20 01:31:00
月底寶可夢又要出新彈了哭啊，每彈都有全圖妹子寶可夢蒿吐露絲
作者: Reficuly (逆天使) 2022-07-20 01:32:00
上次好像是晴空號那年代的事了…
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 01:33:00
不說圈外IP知名度,入坑門檻差異太好拉輕玩家上次繁中停掉是舊秘羅地克撒傳那是舊繁中全盛期
作者: man81520 (火星人) 2022-07-20 01:43:00
幸好還有簡中大家一起當個堂堂正正的中國人吧，市場就是這麼小
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2022-07-20 01:52:00
挖..克撒傳.....
作者: glion (Weison) 2022-07-20 02:06:00
眾志成城不是以前一張很爛的牌
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2022-07-20 02:21:00
( -3-)y=~~ 可以叫小孩子玩英文版學英文啊
作者: linzero (【林】) 2022-07-20 02:24:00
死忠的會去適應其他版本吧
作者: Reficuly (逆天使) 2022-07-20 02:33:00
還記得以前牌太貴買不起，跟同學各拿一副撲克牌寫上牌名就開始玩W
作者: Bencrie 2022-07-20 02:44:00
字型不是 Goudy Medieval 我可是不收的 (X
作者: garoz (Garoz) 2022-07-20 02:59:00
繁中最近應該有機會拉起來結果啪就沒了，因為繁中特卡只有抽繁中補充包才有，不像美日可以靠聚珍包提高機率，導致繁中特卡價格超貴，有些歐美才幾千不到的卡，繁中版上萬收還不一定有人賣，所以不少人會去開繁中賭運氣而且不知道跟代理轉給中國有沒有關係，畢竟砍繁中從前年在傳老威要撤台灣直營給中國代理商時就有風聲了
作者: k3341688 (第3341688號分身) 2022-07-20 03:32:00
停了剛好而已，很多收藏家非美版不收的
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-07-20 03:42:00
以前都收1繁中3美版w
作者: GodVoice (神音) 2022-07-20 03:44:00
沒差 早就不想玩了
作者: rhox (天生反骨) 2022-07-20 04:10:00
很久以前繁中就停過一次了
作者: JustinTurner (JT10) 2022-07-20 05:58:00
以收藏面來說繁中卡也沒價，真的沒存在的必要
作者: bowplayer (So Deep) 2022-07-20 06:38:00
卡牌哪需要多少英文程度，有興趣的幾個關鍵字記一記搞定，記得以前還有不少人嫌繁中很醜只用英日文的小學生都可以日文玩pm了，卡牌這種小事吧，現在有手機就算底下的小故事想看懂應該都不是難事
作者: babylina (babylina) 2022-07-20 07:32:00
我當年小五就玩英文版MTG，因為卡包比中文版便宜...
作者: truthseer (Heaven Feels) 2022-07-20 07:50:00
抄牌、找資料都得往英日語網站找，早看習慣其他語言的牌了
作者: MaxGDAM (波多野台妹) 2022-07-20 07:59:00
繼續玩我的遊戲王 哈哈
作者: kasumi999 (San) 2022-07-20 08:05:00
ptcg繁中就不會沒價，感覺就他們推不動而已
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-07-20 08:09:00
如果對效果有爭議要以哪個語言為主多語言會有這問題
作者: joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2) 2022-07-20 08:10:00
中文的神河之後會不會被開爆啊 最後的中文榮光我自己買牌也是英文>中文 沒辦法 同樣的卡中文價格就是比較爛英文哪裡都可以脫手 中文要脫手沒英文方便
作者: wcp59478 (真是邪門) 2022-07-20 08:31:00
沒中文最可惜的就是有些牌下面小故事比較難一目了然
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-07-20 08:34:00
小孩子光看圖就會覺得....寶可夢比較好玩
作者: wcp59478 (真是邪門) 2022-07-20 08:39:00
像是瘋法的簽名檔 有些牌下面的文章也蠻有意思的
作者: miaobee (阿力) 2022-07-20 08:51:00
後面會返漲吧。遊戲王現在也是繁體中文偏貴之後一定有收藏價值
作者: joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2) 2022-07-20 09:06:00
趕快多收兩張中文閃異畫飄萍 之後漲爛
作者: class21535 (滷蛋王) 2022-07-20 09:30:00
被PTCG打趴了 人家多認真宣傳
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2022-07-20 09:44:00
我是很喜歡四版那段期間的油墨味啦 後來都沒味道了
作者: seasinger (曦星兒) 2022-07-20 10:54:00
喊排名大部分也都是直接講英文阿 康特死被毆 有沒有繁體中文對老玩家影響不大 但新玩家就要查一下網路或是請老玩家解釋功能了
作者: shadowblade (影刃) 2022-07-20 11:07:00
對老玩家完全沒影響就是,但對新玩家(還有新玩家?)的入門意願和門檻就麻煩大了然後效果有爭議不會有語言的問題因為MTG用詞是統一的規則也不允許沒規定到的事情出現
作者: zeolas (zeolas) 2022-07-20 11:14:00
Mtga的中文都沒救了，現在這樣也不是很意外
作者: skuderic (BLACK) 2022-07-20 12:08:00
謝囉
