說實在同樣的詞不代表同樣的意義
今天的中國是指中華民族的國家 也可以指現今中國區域上的政權
用來講古代中國時 是用第二種意思
過去的歷史中 當時的人使用中國更多是指地理位置的中間
同時代表最繁華的中央 不是你們這些東南西北的蠻夷
真要看自認什麼 去翻各朝代簽訂的對外條約或文書就知道了
這種古今同詞不同義的狀況不少見
比方說今天講鐵馬 是指自行車
辛棄疾說想當年 金戈鐵馬 氣吞萬里如虎
難道他是在講宋朝有自行車軍隊膩
甚至看鐵馬的原始出處
弘舸連軸,巨檻接艫,鐵馬千群,朱旗萬里
原來南北朝也有自行車大軍了嗎
或者讓我們看看應該課本上還有教過的例子 古希臘四原子說
那跟道爾吞的原子說的原子 是同樣的東西嗎?
當然我知道中華文化下最愛說是啊
然後開始東拼西湊古中國有類似概念blabla 中華文化好厲害
當然不是這樣的
人本來就幾乎不會憑空創造新詞
要描述新出現的概念
當然是從舊有的概念中拼湊出名詞
但這不代表新與舊的鐵馬 中國 原子是同樣的概念
當然之中多少有些關聯 否則不會選用這個詞
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: ※ 引述《KotoriCute (乙醯胺酚)》之銘言:
: : 南韓民族英雄李舜臣變中國人? 中國手遊遭韓網友撻伐
: 推 e49523: 明朝是大明國不是中國 07/20 01:52
: 《明實錄 太祖高皇帝實錄 卷二十九》
: 乙亥,上祀天地于南郊,即皇帝位,定有天下之號曰「大明」,建元「洪武」,上服袞冕
: 先期告祭設,昊天上帝位于壇之第一,成居東,皇地祗居西皆南向,各用玉一、幣一、犢
: 一、籩豆各十有二簠,簋各二設,大明、夜明位于壇之第二,成星辰,社稷太歲嶽鎮海瀆
: 山川城隍位于壝內之東西,各用犢一、幣一、籩豆各十簠、簋各二,簋其儀迎神,燔柴、
: 奠玉帛進爼三獻,飲福受胙,徹豆送神,望燎瘞各行,再拜禮樂舞,如制祝曰惟我入
: 中國人民之君。自宋運告終,帝命真人於沙漠入中國,為天
: 下主其君,父子及孫百有餘年今運亦終,其天下土地人民豪傑分爭惟臣。
: 朱元璋都是自己是中國人民之君了
: 推 chichen: 讀書的時候我記得那些國家都自稱漢唐明清沒聽過中國阿, 07/20 02:40
: 推 rockmanx52: 而且其實最早用中國自稱的國家現在叫越南XD 07/20 04:52
: → rockmanx52: 自稱中國是從大清帝國中後期開始的 07/20 04:53
: 推 saberr33: 大清國 文書一直都叫大清國吧 07/20 13:45
: → saberr33: 中國不是清末才搞出的概念嗎? 07/20 13:46
: 《蒙古國牒狀》
: 「大蒙古國皇帝奉書日本國王。朕惟自古小國之君,境土相接,尚務講信修睦。況我祖宗
: ,受天明命,奄有區夏,遐方異域畏威懷德者,不可悉數。朕即位之初,以高麗無辜之民
: 久瘁鋒鏑,即令罷兵還其疆域,反其旄倪。高麗君臣感戴來朝,義雖君臣,歡若父子。計
: 王之君臣亦已知之。高麗,朕之東藩也。日本密邇高麗,開國以來亦時通中國,至於朕躬
: ,而無一乘之使以通和好。尚恐王國知之未審,故特遣使持書,布告朕志,冀自今以往,
: 通問結好,以相親睦。且聖人以四海為家,不相通好,豈一家之理哉。以至用兵,夫孰所
: 好。王其圖之。」
: 《舊唐書 卷二 本紀第二 太宗上》
: 「夏四月壬辰,代王簡薨。以金帛購中國人因隋亂沒突厥者男女八萬人,盡還其家屬。」
: 早就有中國人概念
: 要找更早的話最早還可以商朝的甲骨文就有了
: 推 goolgo: 並不是冊封就變成中國的那只是名義,再算明朝領土的時候也 07/20 02:34
: → goolgo: 都不會把朝鮮算在內 07/20 02:34
: 《童蒙先習》
: 我國雖僻在海隅,壤地褊小,禮樂法度,衣冠文物,悉遵華制。人倫明於上,教化行於下
: ,風俗之美,侔擬中華,華人稱之曰小中華。茲豈非箕子之遺化耶? 嗟爾小子,宜其觀
: 感而興起哉!
: 《朝鮮王朝實錄 成宗康靖大王實錄》
: 吾東方自箕子以來,教化大行,男有烈士之風,女有貞正之俗,史稱小中華。
: 《朝鮮王朝實錄 中宗恭僖徽文昭武欽仁誠孝大王實錄》
: 我國家邈處日域,自中國視之,與安南、交趾無異,而中國之人不鄙夷之,至稱小中華。
: 更別說元朝還直接在朝鮮半島設征東行省
: 高麗國王兼任征東行省丞相
: 李成桂篡位時,朝鮮這國名還是朱元璋親自給的
: 朝鮮人明明就很嚮往中國