PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[潛龍] 阿姆斯壯議員的歐姆蛋名言的意思?
作者:
newrookie
(外來種)
2022-07-25 10:06:10
潛龍諜影 再復仇裡面的Boss
阿姆斯壯議員
其名言Making the mother of all omelettes here,Jack. Can't fret over every egg!
看過兩種翻譯
一種是我在下一盤很大的棋,無法顧慮所有棋子
另一種是我要顧全大局 無法去考慮有多少損失
兩種翻譯前面意思差不多
但後面就有點不同了
阿姆斯壯議員的歐姆蛋名言到底是什麼意思呢
作者:
lsd25968
(cookie)
2022-07-25 10:08:00
nanomachine son
作者:
s952013
(AllenSkywalker)
2022-07-25 10:08:00
問就是奈米機器
作者:
CAtJason
(敬請見諒)
2022-07-25 10:10:00
蛋商的置入工商,不用太在意
作者:
stkissstone
(淺澗遠秋)
2022-07-25 10:10:00
兩種翻譯後面也差不多吧
作者:
TeamFrotress
(Heavy is Dead)
2022-07-25 10:11:00
你要做好一道歐姆蛋(達成理想),就不能顧慮要使用多少顆蛋(產生犧牲)
作者:
protess
(釣魚宗師)
2022-07-25 10:11:00
Why won't you DIE
作者:
bladesinger
2022-07-25 10:11:00
兩種翻譯後半段意思也差不多阿........
作者: Mark7383
2022-07-25 10:12:00
後面傑克會接一句"消滅弱者就不是這樣了"
作者:
zsp7009
(我是開朗米基羅)
2022-07-25 10:12:00
最前面加上When比較好理解
作者:
dennisdecade
(尼德希克)
2022-07-25 10:25:00
不就是一種諺語
作者:
uranus013
(Mara)
2022-07-25 10:32:00
https://youtu.be/4JJuRx3Dhqg
意思是他要來做個200顆蛋的歐姆蛋
作者:
tonychen01
(æ±å°¼é™³)
2022-07-25 10:35:00
就是他用了太多蛋,現在蛋才這麼貴!
作者:
dreamersin
(radical_dreamers)
2022-07-25 10:36:00
現在蛋真的貴
作者:
idiotxi
(傻逼習)
2022-07-25 10:47:00
大局為重
作者:
newgunden
(年中むきゅー)
2022-07-25 10:48:00
世界是需要改革的,而改革會伴隨著犧牲
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2022-07-25 11:52:00
後面一樣啊 你要接看傑克那句
作者:
ataky
(七元)
2022-07-25 12:16:00
問就是Let's go
作者:
ksng1092
(ron)
2022-07-25 12:22:00
有不會犧牲蛋的歐姆蛋嗎?
作者:
theeHee
(古趴)
2022-07-25 13:52:00
意思是他在做所有歐姆蛋的媽媽,他無法照顧到所有蛋
作者:
Tsukasa0320
(呆丸廢宅最後希望)
2022-07-25 13:53:00
做超大歐姆蛋,不能顧到每顆蛋
繼續閱讀
[Vtub] Veibae 武漢肺炎/新冠肺炎確診
outsmart33
[FGO] 貼貼布狄卡!
showwhat2
[MHR] 現在太刀meta還是居合兜割嗎?
TKOSAYA
[Holo] 企鵝 Kaela 解釋她的直播時長
battlecat
[閒聊] 桃太郎電鐵 x 岡山市 毀滅號路面電鐵
w790818
[閒聊] 凜世黑絲腳腳
wingkauzy
[新聞] 大葉林煜雯 獲日本國際漫畫大獎
medama
[閒聊] 巴突克戰舞 127 「滿月的Ginga」
AdmiralAdudu
[閒聊] 原來真的有娃娃臉男角耶
bamama56
Re: [閒聊] 照顧嬰兒真的會疲憊破表喔??
chung2007
芸能界引退後、即AVデビュー 渚恋生【圧倒的4K映像でヌク!】
【VR】地方出張で出会ったスナックの爆乳ママと2泊3日間ヤリまくりVR 8K高画質160分SPECIAL!! スナック&温泉&旅館&自宅…ママのムンムンおっぱいひとりじめでハメまくり!人生最高のバーチャルゆきずり体験!! 佐山愛
たった千円で超ペロペロに…?!早い・安い・上手いで話題の即尺ヌキ有りセンペロ酒場に密着!サクッとフェラ抜き神対応!飲みながらヌける新業態!
【秋のギフト】期間限定 2023秋 男の願望が叶う夢の泡 泡 天国 祭 ノーカット2385分 超高級ソープ!ヌルヌルグチャグチャ中出しやり放題スペシャル
【配信限定シリーズまるごと5作品付き】図書館で声も出せず糸引くほど愛液が溢れ出す敏感娘30 ロングヒット記念!全裸オイル羞恥315分SP【期間限定SP販売】
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com